снести яйцо по английски
Снести яйцо по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Снести яйцо по английски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
снести яйцо
1 złożyć jajko
2 кIэцIын
См. также в других словарях:
СНЕСТИ — СНЕСТИ, снесу, снесёшь, прош. вр. снёс, снесла, совер. 1. (несовер. сносить3) кого что. Отнести куда нибудь или сверху вниз. Снести мешки в подвал. Снести вещи с кладовую. Снести письмо на почту. Река снесла плоты вниз по течению. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯЙЦО — Начинать от яиц Леды. Книжн. Начинать с самого начала. Мокиенко 1986, 9. /em> Восходит к Горацию, использовавшему древнегреческий мифологический сюжет. БМС 1998, 650. Бараньи яйца. Ср. Урал. Растение жимолость. СРГСУ 1, 34. Брать/ взять за яйца… … Большой словарь русских поговорок
Снести золотое яйцо — Жарг. мол. 1. Высказать дельную мысль. 2. Сделать что л. неожиданное, удивительное. Максимов, 157 … Большой словарь русских поговорок
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
Семейство Ехидны (Tachyglossidae) — Ко второму семейству отряда однопроходных относятся ехидны, покрытые иглами, как дикобразы, но по типу питания напоминающие муравьедов. Размеры этих животных обычно не превышают 40 см. Тело покрыто иглами, длина которых может достигать 6 … Биологическая энциклопедия
на сносе(на сносех, на сносях) — (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед, ребенок, другой уж на сносе. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на сносях — на сносе (на сносех, на сносях) (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
носиться как курица с яйцом
1 hen
2 like a hen with one chicken
3 as a hen with one chick
Oh, the everlasting Dick, I suppose! You fuss over him like a hen with one chick. (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. VI) — Опять что-нибудь с Диком? Вечно Дик! Вы носитесь с ним как с писаной торбой.
4 fuss over someone like an old hen
5 fuss over something like an old hen
6 яйцо
ом fuss over smb., smth. like an old hen;
выеденного
а не стоит not worth a rap;
яйца курицу не учат посл. don`t teach your grandmother to suck eggs.
7 fussy
8 fussy
9 (as) fussy as a hen with one chick
10 as fussy as a hen with one chick
11 fussy as a hen with one chick
12 hen
13 like a hen with one chicken
14 hen
hens cackle, cluck — куры кудахчут
hens lay eggs — куры кладут / несут яйца
like a hen with one chicken — хлопотливо; как курица с яйцом
15 hen
16 торба
17 blow
наносить удар;
to aim a blow (at) замахнуться
удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной
удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной
дуновение;
to get a blow подышать свежим воздухом
(blew;
blown) дуть, веять
тех. дутье;
бессемерование
играть (на духовом инструменте)
(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)
пыхтеть, тяжело дышать
развевать;
гнать (о ветре)
раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться
удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной
(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)
(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)
раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться
out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало
hot and cold колебаться, постоянно менять точку зрения
out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало
off тех. продувать;
to blow off steam выпустить пар;
перен. дать выход избытку энергии;
разрядиться
off тех. продувать;
to blow off steam выпустить пар;
перен. дать выход избытку энергии;
разрядиться
раздувать (огонь, мехи;
тж. перен.) ;
выдувать (стеклянные изделия) ;
продувать (трубку и т. п.) ;
пускать (пузыри) ;
to blow bubbles пускать мыльные пузыри;
to blow one’s nose сморкаться nose:
нос;
to blow one’s nose сморкаться;
to speak through one’s (или the) nose гнусавить;
говорить в нос
out one’s brains пустить пулю в лоб;
blow high, blow low что бы ни случилось, во что бы то ни стало
the gaff (или the gab) sl. выдать секрет;
проболтаться gaff:
разг. ерунда, вздор;
to blow the gaff проболтаться
up взрывать;
to blow up the hell перевернуть все вверх дном
up взрывать;
to blow up the hell перевернуть все вверх дном
upon лишать свежести, интереса
удар;
at a blow, at one blow одним ударом;
сразу;
to come to blows вступить в бой, в драку, дойти до рукопашной
наносить удар;
to aim a blow (at) замахнуться
дуновение;
to get a blow подышать свежим воздухом
(р. p. blowed) разг. проклинать;
I’ll be blowed if I know провалиться мне на месте, если я знаю;
blow about, blow abroad распространять (слух, известие)
for помогать;
to strike a blow against противодействовать
for помогать;
to strike a blow against противодействовать
18 chicken track
19 scrabble
рыться (обыкн. scrabble about)
царапать, писать каракулями
20 scrawl
писать быстро и неразборчиво
См. также в других словарях:
Носиться, как курица с яйцом — Носиться (съ чѣмъ), какъ курица съ яйцомъ (иноск.) хлопотать, возиться, няньчиться. Носиться, какъ курица съ яйцомъ (какъ кошка съ котятами). Не уносится кума (баба) со сплетней, ни курица съ яйцомъ. Носится какъ дурень съ писаной торбой. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
носиться(с чем), как курица с яйцом — (иноск.) хлопотать, возиться, нянчиться Носиться, как курица с яйцом (как кошка с котятами). Не уносится кума (баба) со сплетней, ни курица с яйцом. Носится как дурень с писаной торбой. Ср. Заведется у вас страданьице вы с ним как курица с яйцом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
как курица с яйцом носиться — с кем чем. Уделять излишнее внимание тому, кто или что такого внимания не заслуживает … Словарь многих выражений
носиться — См. летать … Словарь синонимов
курица — ы; мн. курицы (разг.) и куры; ж. 1. Домашняя птица, разводимая для получения яиц и мяса; самка петуха, а также некоторых других куриных. Мясные, яйценоские породы кур. Держать, разводить кур. К. с цыплятами. С курами ложиться (очень рано, при… … Энциклопедический словарь
курица — ы; мн. ку/рицы, (разг.), и ку/ры; ж. см. тж. курочка, курятина, куриный 1) Домашняя птица, разводимая для получения яиц и мяса; самка петуха, а также некоторых других куриных. Мясные, яйценоские породы кур. Держать, разводить кур … Словарь многих выражений
нянчиться — См … Словарь синонимов
ценить — Оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. Ср. оценивать … Словарь синонимов
возиться — Копаться, хлопотать; вахлять, варганить, кропать. Ср. вертеться, работать, шалить. Словарь русских синонимов и сходных по … Словарь синонимов
вожжаться — тетешкаться, нянчиться, носиться как курица с яйцом, сюсюкаться, цацкаться, уделять много внимания, носиться как дурак с писаной торбой, валандаться, тратить время, нянькаться, возиться, панькаться, канителиться, тютькаться, носиться, носиться… … Словарь синонимов
тетешкаться — носиться, нянчиться, тютькаться, носиться как дурак с писаной торбой, уделять много внимания, панькаться, вожжаться, тратить время, цацкаться, носиться как дурень с писаной торбой, возиться, нянькаться, носиться как курица с яйцом Словарь русских … Словарь синонимов
снести яйцо
1 афтауын
не ’ппæт бæлæстæ дæр дидинæг афтыдтой – все наши деревья расцвели
2 æрæфтауын
3 æрæфтаун
зæрдæбæл æрæфтаун − напомнить,
4 адавын
5 ахæссын
къæвда бирæ нæ ахаста – дождь шел недолго
6 бадавын
7 къуыдырвых
Кусарт акæнынц, физонæг, лывзæ, къуыдырвых дзидза æрæвæрынц. – Свежуют тушу, делают шашлык, рагу, ставят круто сваренное мясо. (Мамсыраты М., Æцæгæлон бæстæ)
къуыдырвых айк – яйцо вкрутую, крутое яйцо
8 лæхъуг
лæхъуг айк – тухлое яйцо
9 ныллухын
10 ныххæссын
11 нычъчъырхын
12 рæвдуан
Нæ уазджытæн аст рæвдуанæй хъайла акодтон. – Для наших гостей я сделала яичницу из восьми яиц. (Абайты В., Историко-этимологический словарь, Т. 2)
тæнвых скæн дыууæ рæвдуаны… – сварите в смятку два яйца… (Бестауты Гиуæргийы уацæй)
13 сдавын
14 сфыцын
дон сфыцын – вскипятить воду
айк сфыцын – сварить яйцо
15 хæлццон
16 айкæ
17 акки
18 бадавун
19 исдавун
20 къудур
къудур фунх айкæ − яйцо варенная вкрутую
къудур куй − дворовая собака, дворняжка
См. также в других словарях:
СНЕСТИ — СНЕСТИ, снесу, снесёшь, прош. вр. снёс, снесла, совер. 1. (несовер. сносить3) кого что. Отнести куда нибудь или сверху вниз. Снести мешки в подвал. Снести вещи с кладовую. Снести письмо на почту. Река снесла плоты вниз по течению. 2. (несовер.… … Толковый словарь Ушакова
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снести — I сов. перех. разг. Доставить, отнести куда либо, неся; отнести. II сов. перех. Отложить яйцо (о птицах). III сов. перех. см. сносить II IV сов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯЙЦО — Начинать от яиц Леды. Книжн. Начинать с самого начала. Мокиенко 1986, 9. /em> Восходит к Горацию, использовавшему древнегреческий мифологический сюжет. БМС 1998, 650. Бараньи яйца. Ср. Урал. Растение жимолость. СРГСУ 1, 34. Брать/ взять за яйца… … Большой словарь русских поговорок
Снести золотое яйцо — Жарг. мол. 1. Высказать дельную мысль. 2. Сделать что л. неожиданное, удивительное. Максимов, 157 … Большой словарь русских поговорок
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
Семейство Ехидны (Tachyglossidae) — Ко второму семейству отряда однопроходных относятся ехидны, покрытые иглами, как дикобразы, но по типу питания напоминающие муравьедов. Размеры этих животных обычно не превышают 40 см. Тело покрыто иглами, длина которых может достигать 6 … Биологическая энциклопедия
на сносе(на сносех, на сносях) — (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед, ребенок, другой уж на сносе. … … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на сносях — на сносе (на сносех, на сносях) (иноск.) о женщине, которая скоро должна родить, последние дни ходит (как курица на сносе, которая скоро должна снести яйцо) Ср. Что, коль, Боже избави, случилась беда. Что я буду, бессчастная, делать тогда? Дед … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона