осетинские пироги перевод на английский
осетинские пироги
1 печь II
2. тк. несов. (обдавать жаром) beat* down (on), scorch;
солнце печёт the sun is scorching;
сегодня сильно печёт it`s scorching/blazing hot today.
2 пирог
с рыбой fish-pie, fish-pasty;
с яблоками apple-pie;
(открытый) apple-tart;
лучше хлеб с водою, чем
с бедою посл. е a cake in peace is worth a loaf in trouble.
3 сжигать
, сжечь (вн.)
1. burn* (smth.) ;
(в крематории) cremate (smb.) ;
сжечь письмо burn* a letter;
сжечь дом burn* the house down, сжечь спину на солнце burn* one`s back in the sun;
сжечь пироги burn* the pies;
4 cakes
5 parch
пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть
слегка поджаривать, подсушивать
пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть
6 baker
7 parch
8 barmbracks
9 it’s a fine kettle of fish
10 it’s a pretty kettle of fish
11 let the cobbler stick to his last
12 no longer pipe, no longer dance
13 parch
14 she is a good baker
15 some get the buns and pies and some the bumps and black eyes
16 that’s how it is
17 that’s the deal
18 that’s the mess we are in
19 that’s the story
20 the cobbler should stick to his last
См. также в других словарях:
Осетинские пироги — Стол с осетинскими пирогами Осетинские пироги (осет. чъиритæ, хæбизджынтæ; в дигорском диалекте къеретæ) устоявшееся в русском языке название плоских осетинских п … Википедия
Осетин — Осетины (Ирæттæ) Осетины в национальных костюмах (начало XX века) Самоназвание: ирæттæ Общая численность: 700 тыс. человек. Расселение … Википедия
Осетины — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Пирог — Не следует путать с пирогой. Эта статья о блюде; другие значения: Пирог (значения). Яблочный пирог Пирог блюдо из теста … Википедия
Бероев, Егор Вадимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бероев. Егор Бероев Егор Бероев и Ксения Алфёрова в … Википедия
Хычин — (карач. балк. хычын; хычин; хыцын) пирог с картофельно сырной или мясной начинкой с зеленью, национальное блюдо карачаевцев и балкарцев. По своей престижности они оценивались у карачаевцев и балкарцев по разному, но все их разновидности… … Википедия
Лёртсю — Лёртсю … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
осетинские пироги
1 ПИРОГИ
2 вот какие пироги
3 Пироги и пиво
Работы Сомерсет Моэма включают в себя такие романы, как « Бремя страстей людских», «Пироги и пиво», короткие рассказы и комедии. — Maugham’s works include the novels Of Human Bondage and Cakes and Ale, short stories, and comedies.
4 вот такие пироги с котятами
5 беда, коль пироги начнёт печи сапожник
— Впрочем, я отвечу вам очень коротко: «беда, коль пироги начнёт печь сапожник. » Я всегда улыбаюсь, когда слушаю гневные рассуждения штатских людей о военном, особенно о морском деле. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — ‘But in brief, I can tell you this: let the cobbler stick to his last. I always smile when I hear civilians getting worked up about naval matters.’
6 вот такие пироги
7 беда коли сапожник начнёт печь пироги, а кузнец тачать сапоги
8 беда, коль пироги начнёт печи сапожник
9 вот какие пироги
10 вот такие пироги
11 вот такие пироги с котятами
12 кому пироги и пышки, кому синяки и шишки
13 она хорошо печёт пироги
14 пироги (скатерт
16 пироги
17 пироги, традиционно подаваемые на стол в Канун дня всех святых в Ирландии, в которые при приготовлении вкладывают символические предметы
18 Беда, коли сапожник начнет печь пироги, а кузнец тачать сапоги
19 Вот такие пироги
20 Пироги да блины, а там сиди да гляди
См. также в других словарях:
Осетинские пироги — Стол с осетинскими пирогами Осетинские пироги (осет. чъиритæ, хæбизджынтæ; в дигорском диалекте къеретæ) устоявшееся в русском языке название плоских осетинских п … Википедия
Осетин — Осетины (Ирæттæ) Осетины в национальных костюмах (начало XX века) Самоназвание: ирæттæ Общая численность: 700 тыс. человек. Расселение … Википедия
Осетины — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
Пирог — Не следует путать с пирогой. Эта статья о блюде; другие значения: Пирог (значения). Яблочный пирог Пирог блюдо из теста … Википедия
Бероев, Егор Вадимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бероев. Егор Бероев Егор Бероев и Ксения Алфёрова в … Википедия
Хычин — (карач. балк. хычын; хычин; хыцын) пирог с картофельно сырной или мясной начинкой с зеленью, национальное блюдо карачаевцев и балкарцев. По своей престижности они оценивались у карачаевцев и балкарцев по разному, но все их разновидности… … Википедия
Лёртсю — Лёртсю … Википедия
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия