обмани меня песня в начале
Перевод песни Brand new day (Lie to me)
Brand new day
Совершенно новый день
I’ve stayed in one place for too long,
Gotta get on the run again,
I saw the one thing that I want,
Hell bent, get outta bed,
I’m throwing rocks at your window,
You’re tying the bed sheets together,
They say that we’re dreaming too big,
I say this town’s too small,
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let’s open our eyes,
To the brand new day,
It’s a brand new day,
I’ve taken hits like a brawler,
But I’m getting back up again,
And from the moment I saw her,
I was hell bent with heaven sent,
I’m throwing rocks at your window,
We’re leaving this place together,
They say that we’re flying too high,
Well, get used to looking up,
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let’s open our eyes,
To the brand new day,
It’s a brand new day,
It’s a brand new day,
I know it’s a brand new day,
Come on to the brand new day,
I know it’s a brand new day,
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let’s open our eyes,
To the brand new day,
It’s a brand new day,
Dream,
Send me a sign,
Turn back the clock,
Give me some time,
I need to break out,
And make a new name,
Let’s open our eyes,
To the brand new day,
It’s a brand new day,
It’s a brand new day.
Слишком долго я оставался на месте,
Пора двигаться дальше.
Я видел только то, что хотел,
Эй, безумство, вылезай из постели.
Я бросаю камни в твое окно,
Ты тянешь одеяло на себя,
Они говорят, мы слишком много мечтаем,
Я отвечаю — этот город слишком мал.
Мечта,
Пошли мне знак,
Поверни время вспять,
Дай мне немного времени,
Мне нужно передохнуть,
И придумать себе новое имя.
Давай откроем глаза
Совершенно новому дню,
Это совершенно новый день.
Я принимал удары, как скандалист,
Но я снова возвращаюсь назад.
И с той минуты, как я увидел ее,
Я без ума от этого дара небес.
Я бросаю камни в твое окно,
Мы вместе уедем отсюда.
Они говорят, что мы летаем слишком высоко,
Что ж, пускай привыкают смотреть наверх.
Мечта,
Пошли мне знак,
Поверни время вспять,
Дай мне немного времени,
Мне нужно передохнуть,
И придумать себе новое имя.
Давай откроем глаза
Совершенно новому дню,
Это совершенно новый день.
Это совершенно новый день,
Я знаю — это совершенно новый день,
Вперед, навстречу совершенно новому дню,
Я знаю — это совершенно новый день.
Мечта,
Пошли мне знак,
Поверни время вспять,
Дай мне немного времени,
Мне нужно передохнуть,
И придумать себе новое имя.
Давай откроем глаза
Совершенно новому дню,
Это совершенно новый день.
Мечта,
Пошли мне знак,
Поверни время вспять,
Дай мне немного времени,
Мне нужно передохнуть,
И придумать себе новое имя.
Давай откроем глаза
Совершенно новому дню,
Это совершенно новый день.
Wonderwall (саундтрек к сериалу Обмани меня)
Today is gonna be the day
That they’re gonna throw it back to you
By now you should’ve somehow
Realized what you gotta do
I don’t believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I’m sure you’ve heard it all before
But you never really had a doubt
I don’t believe that anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead the way are blinding
There are many things that I
Would like to say to you
But I don’t know how
I said maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
Today was gonna be the day
But they’ll never bring it back to you
By now you should’ve somehow
Realized what you gotta do
I don’t believe that anybody
Feels the way I do
About you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead the way are blinding
There are many things that I
would like to say to you
But I don’t know how
I said maybe
You’re gonna be the one that saves me
And after all
You’re my wonderwall
You’re my wonderwall
You’re my wonderwall
Любимая
Сегодня будет тем днём
Когда они вернут тебе всё
Теперь ты должна
Понять, что нужно сделать
Я не верю, что каждый
Чувствует тоже, что и я к тебе сейчас
Клевещущие слова на улице говорят
О том, что огонь в твоём сердце погас
Я уверен, что ты слышала всё это прежде
Но ты никогда не сомневалась
Я не верю, что каждый чувствует
Тоже, что и я к тебе сейчас
Все дороги, что мы должны пройти – извилистые
И все огни, которые ведут вперёд ослепляют
Есть много слов, которые я
Хотел бы сказать тебе
Но не знаю как
Я сказал, возможно
Ты будешь той, кто спасёт меня
В конце концов
Ты – моя любимая
Сегодня должно было быть тем днём
Но они никогда не вернут тебе всего
Теперь ты должна
Понять, что нужно сделать
Я не верю, что каждый
Чувствует тоже,
Что и я к тебе сейчас
Все дороги, что мы должны пройти – извилистые
И все огни, которые ведут вперёд ослепляют
Есть много слов, которые я
Хотел бы сказать тебе
Но не знаю как
Я сказал, возможно
Ты будешь той, кто спасёт меня
В конце концов
Ты – моя любимая
Ты – моя любимая
Ты – моя любимая
подскажите какая песня играет в сериале «LIE TO ME»(обмани меня/теория лжи) в самом начале в титрах?
Lie to me
when everything is wrong you make me
try to see
when all I see is all I need to believe
the only thing we need is this love
Don’t know what to say
when all your words don’t make everything ok
Lie to me
When everything is wrong you make me
Try to see
When the only truth is what I’m feeling
I believe
All that’s wrong we’ll come to heal it
Come inside and if you don’t feel the same then lie to me
Life is sweet
Taste it from your lips as I lie
In-between
your arms keep me from drowning
Don’t you see
there’s no shore out from this ocean
Don’t know what to say
when all your words don’t make everything ok
Lie to me
When everything is wrong you make me
Try to see
When the only truth is all I’m feeling
I believe
The future holds no bounds for this love
Come inside and if you don’t feel the same then lie to me
Your soul reaches out to me
your soul wakes me where I sleep
your soul bleeds through every place and time
your soul bleeds right into mine
Lie to me
When everything is wrong you make me
Try to see
But all I need is all I’m feeling
I believe
The future holds no bounds for this love
Come inside and if you don’t feel the same
Then lie.
Lie to me
When everything is wrong you make me
Try to see
But the only truth is all I’m feeling
I believe
The future holds no bounds for this love
Come inside and if you don’t feel the same
Then lie to me