научи меня японскому языку
Список уроков
Урок 1: Меня зовут Анна
Главная героиня нашего курса – Анна, студентка из Таиланда. В нашем первом уроке Анна впервые встречает в университете своего тьютора – Сакуру.
Урок 2: Что это?
Студентка из Таиланда Анна познакомилась со своим тьютором – Сакура. Анна хочет что–то вручить своей собеседнице.
Урок 3: Где находится туалет?
Сегодня Сакура проведет Анне экскурсию по университету.
Урок 4: Я только что вернулся домой
Анна возвращается в общежитие вместе со своим тьютором Сакурой. Комендант общежития вышла, чтобы поприветствовать их.
Урок 5: Это мои сокровища.
Анна пригласила Сакуру к себе в гости в общежитие. В комнате Анны кое-что привлекло внимание Сакуры.
Урок 6: Какой у Вас номер телефона?
Анна и Сакура беседуют в комнате Анны. Сакура спрашивает, какой у Анны номер телефона.
Урок 7: У Вас есть заварные пирожные?
Анна и Сакура пришли в кондитерскую.
Урок 8: Повторите ещё раз, пожалуйста
Анна в университете на уроке японского языка, который проводит профессор Судзуки.
Урок 9: С которого часа?
Сегодня профессор Судзуки сделает в аудитории объявление.
Урок 10: Все здесь?
Сегодня в университете проходит медосмотр. Студенты собираются у медпункта.
Урок 11: Обязательно приходите, пожалуйста!
В общежитии для иностранных студентов, где живет Анна, будет вечеринка. Анна приглашает на нее Сакуру.
Урок 12: Когда Вы приехали в Японию?
В общежитии, где живет Анна, проходит вечеринка. Она представляет Сакуре своего одногруппника Родриго.
Урок 13: Я люблю романы
Анна, Сакура и Родриго разговаривают на вечеринке, которая проходит в общежитии для иностранных студентов.
Урок 14: Можно здесь выбросить мусор?
Анна наводит порядок после вечеринки в общежитии.
Урок 15: Они спят
Анна направляется в книжный магазин вместе с Сакурой и Родриго. Поезд, в котором они едут, скоро прибудет на станцию.
Урок 16: Поднимитесь по лестнице и поверните направо, пожалуйста
Анна и ее друзья приехали в книжный магазин в Синдзюку. Анна спрашивает продавца, где находится отдел с комиксами-манга.
Урок 17: Что Вы посоветуете?
В книжном магазине Анна обнаружила много интересных книг. Она не может решить, какую купить.
Урок 18: Я заблудилась
Анна побывала в книжном магазине вместе с Сакурой и Родриго. Но после того как они вышли из магазина, Анна потеряла из виду своих друзей.
Урок 19: Я так рад!
Анна потеряла из виду своих друзей, когда они выходили из книжного магазина, и заблудилась. Она позвонила Сакуре и попросила помочь.
Урок 20: Вы когда-нибудь пели японские песни?
Анна и ее друзья пришли в караокэ-бар.
Урок 21: Нет, не очень
В караокэ-баре Анна исполнила японскую песню. Сакура похвалила Анну, сказав, что она хорошо поет.
Урок 22: Я опоздала
Анна так хорошо провела время в караокэ-баре с друзьями, что опоздала в общежитие, двери которого закрываются на ночь в 11 часов вечера.
Урок 23: Мне сделали выговор
Когда Анна разговаривала с Сакурой в университете, та спросила ее, что произошло, когда Анна вернулась поздно в общежитие.
Урок 24: Не пользуйтесь ими, пожалуйста
Анна на занятии, которое проводит профессор Судзуки. Он дает пояснения по поводу экзамена, который состоится на следующей неделе.
Урок 25: Забирайтесь под стол!
Анна была на занятии по японскому языку у профессора Судзуки, когда вдруг здание школы стало покачиваться.
Урок 26: В следующий раз будем стараться!
Сегодня Анна получила результаты теста по японскому языку. После занятий, она увидела, что Родриго, ее однокурсник, сидит с низко опущенной головой.
Урок 27: Кто женится?
Анна пришла в гости к своей подруге Сакуре. Сакура показывает Анне приглашение на свадьбу.
Урок 28: Добро пожаловать в Сидзуоку!
Анна приехала в город Сидзуока с Сакурой. Двоюродный брат Сакуры Кэнта встречает их на станции.
Урок 29: Вблизи она огромная, да?
Анна приехала в Сидзуоку. Вместе с двоюродным братом Сакуры Кэнтой они сегодня отправятся на смотровую площадку, с которой открывается восхитительный вид на гору Фудзи.
Урок 30: Я хочу еще немного пофотографировать
Когда Анна фотографировала гору Фудзи с Сакурой и Кэнтой, пошёл дождь.
Урок 31: Мне уже 82 года
Анна в гостях у бабушки Сакуры в городе Сидзуока. Бабушка живет одна и заботится о своем огороде.
Урок 32: Мне больше нравится футон
Анна и ее подруга Сакура проведут ночь в доме бабушки Сакуры. Анна впервые будет спать на футоне, японском матраце, который стелется прямо на пол.
Урок 33: Я подарю её Вам, Анна
Анна отправилась на университетский фестиваль вместе с двоюродным братом Сакуры Кэнтой. Они зашли в клуб фотографов на выставку.
Урок 34: Оно нежное и вкусное!
После посещения университетского фестиваля Анна и Кэнта зашли в японский ресторан суси, где можно брать тарелочки с понравившимся блюдом прямо с конвейерной ленты.
Урок 35: Могу я расплатиться кредитной картой?
Анна и Кэнта пообедали в ресторане суси, где тарелочки с блюдами выставляются на конвейерную ленту.
Урок 36: Я должна учиться
Анна и Сакура хорошо провели время в Сидзуоке. Теперь они возвращаются в Токио. Кэнта пришел на вокзал проводить их.
Урок 37: И гору Фудзи видела, и суси ела.
Анна вернулась из города Сидзуока и рассказывает коменданту своего общежития в Токио о поездке.
Урок 38: Слушаюсь!
Анна проснулась утром и почувствовала себя нехорошо. У неё температура! Анна едет на такси в больницу вместе с комендантом общежития.
Урок 39: Думаю, что Вы простудились
Анна почувствовала себя плохо и вместе с комендантом общежития отправилась в больницу. Ей предстоит встреча с врачом.
Урок 40: Голова сильно болит
Анна простудилась и лежит в своей комнате. Комендант общежития беспокоится за девушку и пришла ее навестить.
Урок 41: Рада, что смогла побывать на университетском фестивале
Анна поправилась и чувствует себя хорошо. Сейчас она пишет письмо по электронной почте, в котором хочет поблагодарить Кэнту за экскурсию по Сидзуоке.
Урок 42: Какой же из них самый вкусный?
Анна отправилась в ознакомительную учебную поездку, которую организовал университет. В поезде Анна собирается купить обэнто – так называются популярные в Японии обеды в коробке.
Урок 43: Почему, как Вы думаете?
Анна отправилась в учебно-ознакомительную поездку, которую организовал университет. Сегодня она посетит замок Химэдзи в префектуре Хёго.
Урок 44: После того как Вы попробовали вагаси, выпейте зелёного чая
После посещения замка Анна впервые примет участие в японской чайной церемонии, которая состоится в чайном домике неподалеку от замка.
Урок 45: С Днём рождения!
Сегодня День рождения Анны. Она отмечает его вместе с друзьями в ресторане.
Урок 46: Я счастлива, что смогла увидеть снег прежде, чем вернусь в мою страну
После вечеринки в честь Дня рождения Анны Кэнта предложил проводить ее до общежития. Когда они вышли на улицу, пошёл снег.
Год обучения Анны в Японии подошел к концу. Сегодня у нее последнее занятие в университете.
Урок 48: Спасибо вам большое за всё!
Анна возвращается в Таиланд. Сакура и Кэнта приехали в аэропорт, чтобы её проводить.
Японский язык
Японский язык запись закреплена
Информация для начинающих!
В связи с тем, что в группе есть ребята, которые только вступили и еще ничего не знают о японском языке, я публикую пост, который поможет людям понять структуру и приступить к изучению без трясущихся коленей и «О Боже, японский выучить невозможно».
1) В японском языке существует слоговая азбука КАНА, существующая в двух формах: катакана и хирагана (в приложенных картинках внизу). Для первого раза вам нужно знать только то, что хираганой записываются японские слова, а при знании иероглифов (они же кандзи), хираганой записывается изменяемое окончание слова : 食べる- табэру- кушать, первая часть «та» записывается иероглифом, а изменяемая часть «..бэру»- хираганой, так же можно записать это слово как «たべる”- табэру, если вы не знаете иероглиф.
Если вы ничего из этого не поняли, не заморачивайтесь и просто выучите хирагану- в процессе начнет доходить! Главное не опускать руки.
Катакана- азбука, с помощью которой чаще всего записывают иностранные слова, в том числе наши с вами имена.
3) Когда мы уже умеем записывать слова хираганой, катаканой и знаем начальные грамматические конструкции, то можно приступать к иероглифам, которые по-японски называются «кандзи». Изучать можно начать с книги Basic Kanji Book 1.
Японский язык запись закреплена
Японский язык в Челябинске
Ёсано Акико, поэтесса и врач Боевого Детективного Агентства
ЁСАНО АКИКО это известная японская поэтесса, я перевёл самый известный сборник её стихов 1901 года «Мидарэгами» (Спутанные волосы).
Показать полностью.
Храмовый колокол
Глухо звучит в сумерках,
Монах, почитай-ка сутру,
Бутону персика
В моих волосах!
до̄ но канэ но
хикуки ю̄бэ о
маэгами но
момо но цубоми ни
кё̄ тамаэ кими
У Ёсано Акико есть интересное стихотворение 1929 года «Трусость» (卑怯, хикё̄):
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы…
Этот стих, в переводе Веры Марковой, процитировали братья Стругацкие в своей повести «За миллиард лет до конца света» (1976).
ЁСАНО АКИКО также является именем персонажа МАНГИ и АНИМЭ «Проза бродячих псов» (文豪ストレイドッグス), автор Асагири Кафка（朝霧 カフカ）. Здесь она – эксцентричный врач Боевого Детективного Агентства, которая мастерски владеет большим тесаком в ближнем бою.
У неё есть исцеляющая суперспособность (君死にたもうこと勿れ, Kimi Shinitamou koto nakare) «Не отдавай жизнь свою». Название способности взято из антивоенного стихотворения «Не отдавай, любимый, жизнь свою!» (君死にたまふことなかれ, кими си ни тамо̄ кото накарэ), написанного в сентябре 1904 года, в разгар русско-японской войны:
Ах, брат мой, слёзы я сдержать не в силах.
Не отдавай, любимый, жизнь свою!
На то ль последним мать тебя носила?
Не отдавай, любимый, жизнь свою!
И что тебе твердыня Порт-Артура?
Пускай падёт, иль устоит вовек.
Купец – твой предок, а не воин хмурый,
Не завещал разбойничий набег!
(Перевод В.Н. Марковой)
На рисунке Ёсано Акико – персонаж аниме, конечно же, абсолютно не похожа на поэтессу. У неё тёмные волосы с золотой заколкой-бабочкой. Она носит белую рубашку, которая заправлена в чёрную юбку. Чёрные перчатки, чёрный галстук, тёмные колготки и красные туфли на каблуках. Поэтесса Ёсано Акико никогда так не одевалась.
В сборнике стихов «Мидарэгами» (Спутанные волосы), который я опубликовал, кроме перевода на русский язык есть также тексты стихов в транслитерации, оригинал на японском языке и примечания.
унадзи тэ ни
хикуки сасаяки
фудзи но аса о
ёсиная коно ко
юку ва таби но кими
Утром
Глициния, слабый шёпот,
Рука на шее.
Я беспомощна:
Уходит мой путник.
(Ёсано Акико, пер. М. Сафиуллина)
кокороми ни
вакаки кутибиру
фурэтэ мирэба
хияяка нару ё
сирахасу но цую
Пробовала –
Горячими губами
Коснуться белого лотоса:
Капельки росы
Холодны, как лёд!
(Ёсано Акико, пер. М. Сафиуллина)
Книгу «Мидарэгами, избранные танка из сборника «Спутанные волосы» без труда можно найти на Литресе.
Японский язык запись закреплена
Словарный запас
Японский язык запись закреплена
Записывайся на бесплатное обучение по Японскому языку
Ссылка для записи
https://vk.com/app5898182_-208291996#s=1471918?utm_so..
Японский язык запись закреплена
Знаки Зодиака в японском языке
Прежде, чем говорить о названиях Знаков Зодиака, нужно упомянуть один важный нюанс. Несмотря на то, что в европейских языках названия Знаков Зодиака и зодиакальных созвездий звучат одинаково, в западной астрологии Знак Зодиака не совпадает с зодиакальным созвездием.
Показать полностью.
12 Знаков Зодиака – это 12 равных отрезков эклиптики – годового пути движения Солнца, названные в честь 12 созвездий, через которые проходила эклиптика тогда, когда была разработана концепция Зодиака. Поэтому, несмотря на то, что со временем картина звездного неба меняется, эклиптика сегодня проходит через 13 созвездий, а Знаков Зодиака по-прежнему 12.
Что интересно, в японском языке это разграничение понятий обусловлено исторически. Названия Знаков Зодиака и зодиакальных созвездий проникли в японский язык не одновременно. Названия зодиакальных созвездий, по-видимому, были установлены японским научным обществом в 1944 году вместе с названиями других созвездий. Названия Знаков Зодиака имеют в японском языке более долгую историю, которую мы рассмотрим чуть позже.
«Знаки зодиака» в современном японском языке обозначается словом サイン, от англ. sign, более полно アストロロジカル・サイン,от англ. astrological sign. Старинное название для знака зодиака – 宮（きゅう, досл. «дом»）, потому 12 знаков зодиака называются также 十二宮, или 黄道十二宮, и названия Знаков Зодиака оканчиваются на 宮. Японское宮 обозначает только «знак зодиака», а понятие «дом» из западной астрологии переводится как ハウス.
Вместе с тем, в реальной разговорной речи названия созвездий часто смешиваются с названиями знаков зодиака, так как простой носитель языка чаще всего не разбирается в тонкостях астрологии. «Правильные» названия знаков зодиака кажутся устаревшими, а названия созвездий – «разговорные» и простые для запоминания. Поэтому, например, в анкетах героев аниме знаки их зодиака обозначаются названиями созвездий.
Чаще всего можно встретить написание знаков зодиака, приведенное в 5-м столбце нижеследующей таблицы – кана+ суффикс 座.
Научи меня японскому языку
JUST FOR STUDENTS запись закреплена
58 РЕСУРСОВ ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ЯПОНСКОГО НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА
ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ
1. http://www.jlpt.jp/ — святая святых всех изучающих японский язык и готовящихся к экзамену. Официальный сайт Нихонго Нореку Сикен – экзамена на определение уровня владения языком для иностранцев.
2. http://jlpt.u-biq.org/ — очень хороший сайт, где можно протестировать себя по всем уровням Нореку. Видимо, создавался он, когда 5-ый уровень еще не ввели, поэтому там вы его не найдете, но это не беда, смело приступайте сразу к четвертому.
3. http://www.jlptstudy.net/ — настоящая сокровищница тестов для подготовки к Нореку Сикен. Собраны задания по всем пяти уровням с 1992 года.
4. Language Heroes — здесь вы сможете прокачать свой японский или любой другой язык за 12 недель интенсивной работы в хорошей компании таких же любителей японского, как и вы 🙂
5. http://www.nihongo.aikidoka.ru/ — здесь представлены онлайн уроки японского языка, уроки по изучению иероглифов, тесты и материалы для подготовки к экзамену Нореку Сикен. На сайте очень строгая дисциплина, несмотря на то, что большинство материалов размещено в свободном доступе, для полного доступа ко всем ресурсам нужно зарегистрироваться. При этом учетная запись удаляется автоматически, если пользователь не заходил на сайт более 180 дней, повторная регистрация удаленной учетной записи, а также двойная регистрация с одного IP или используя разные Е-мейлы тоже безжалостно банится.
6. http://www.japanstudy.ru – «Восточный экспресс» — на сайте содержатся не только полезные материалы для самостоятельного изучения основ японского языка (объяснения, задания, интерактивные тесты, аудио-диалоги), но и большое количество информации о культуре, истории, традициях, обычаях и современных научных достижениях Страны Восходящего Солнца.
7. http://www.japaneseammo.com/ — обучение и разъяснения лексики, грамматики и различных тонкостей японского языка, но, к сожалению, только для англоговорящих пользователей.
8. http://krakozyabr.ru/ — отличный русскоязычный сайт, здесь вы можете ознакомиться с базовым курсом грамматики, фонетики и письменности японского языка, а также найти обзоры основных особенностей языка, полезную литературу, советы по изучению.
9. http://www3.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/17.html — уроки японского языка на самом популярном радиоканале Японии NHKтеперь и на русском языке!
10. http://nippon.temerov.org/cifapad.php — обучающий сайт содержит общие сведения, статьи и таблицы обо всех видах японской письменности, список «образовательных» кандзи, изучаемых японскими детьми в школе; грамматику и описание японского языка; словари.
11. http://lingust.ru/japanese/japanese-lessons/lesson1 — прекрасный ресурс для начинающих: уроки азбуки и первых иероглифов, произношение, чтение, интонация.
12. http://www.kanjiteka.com/ — сайт о японских иероглифах.
14. https://www.lingq.com/ru/learn-japanese-online/ — бесплатный ресурс для изучения многих иностранных языков, в том числе и японского.
15. http://www.japlang.ru/ обновленный сайт от создателя «Кандзявых эссе» Александра Вурдова.
СЛОВАРИ
16. http://www.susi.ru/yarxi/ — по мнению изучающих японский язык, ЯРКСИ – лучший словарь всех времен и народов. С его помощью можно не только найти нужный иероглиф по чтению, значению, числу черт, радикалу, но и просто написав его пальцем. Здесь также даны информация об иероглифе, примеры его сочетания в словах, примеры правильного произношения, содержатся тесты для повторения и закрепления. Есть версии для различных платформ Android, iPhone / iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac / Linux, Yarxi.pl — интерфейс для Linux, ЯРКСИ Онлайн
17. http://www.susi.ru/ — а это сайт отцов-создателей словаря ЯРКСИ Вадима Смоленского и Дмитрия Коваленина. Он существует с 1998 года, и, хотя сайт давно уже не обновлялся, (владельцы сайта сейчас заняты другими делами, один продолжает разработку и совершенствование Яркси, другой переводит романы Харуки Мураками), но это настоящая классика жанра, здесь можно найти очень много интересных сведений для интересующихся тонкостями японского языка.
18. http://warodai.ru/lookup/index.php — еще один замечательный словарь, электронная версия, созданная на основе «Большого японско-русского словаря» под редакцией академика Н.И.Конрада. Словарь содержит около 95000 статей, более 150000 русских значений. На сайте предлагается большое количество форматов для скачивания, а также приложения для iOS и Android.
19. http://jisho.org/search/ — японско-английский словарик, он примечателен тем, что содержит поиск примеров по грамматике. Нужно выбрать режим поиска Sentences, ввести незнакомую грамматику/слово/конструкцию (или то, что ею кажется) в окно поиска каной. Результат — предложения с этой грамматикой/словом/конструкцией с переводом на английский.
20. http://kanjidb.ru/ — интерактивная база данных японских иероглифов с замечательными примерами для запоминания чтения и употребления в контексте употребления.
Плагины-словари для браузеров.
22. https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/ Rikaichan (для Firefox)
Устанавливаем, запускаем через появившуюся иконку, наводим курсором на японское слово.
ГРАММАТИКА
23. http://www.guidetojapanese.org/learn/ — руководство по изучению японского языка «Japanese Grammar Guide» by Tae Kim на английском языке.
24. http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#con.. – а это путеводитель по японской грамматике в переводе на русский язык учебных материалов от Tae Kim.
25. http://webveles.com/blogger-club/category/языкознание.. — отличный блог для изучающих японский язык, содержит много полезных статей по грамматике.
26. http://maggiesensei.com/ — это ресурс, на котором отличные статьи об особенностях японского языка предлагает собачка Мэгги, снабжая их множеством наглядных примеров. www.youtube.com/user/Gimmeabreakman — а это каналы хозяина Мэгги на youtube (здесь бывают неплохие обучающие видео):
ЛЕКСИКА
27. http://ankisrs.net — Анки — программа для запоминания текстовой, графической и звуковой информации более чем на 15-ти языках мира. Но само название программы японское 暗記―あんき- запоминание (наизусть). В программе предусмотрены специальные функции для изучения японского языка — например, при вводе в поле «вопрос» иероглифа, в поле «ответ» может автоматически вводиться соответствующая фуригана.
Вы можете закачать уже имеющиеся в обширной библиотеке колоды слов, но преподаватели языка и разработчики Anki советуют все же создавать карточки и формировать деки самостоятельно, а в описании к словам задействовать как можно больше ассоциативных связей — где это слово встретилось, в каких сочетаниях употребляется. Для этого нужно установить VOA Special English En-En в один модуль и параллельно создавать свой собственный модуль, наполняя его незнакомыми словами, встретившимися в книгах или на сайтах. Создавая новую карточку, вы можете, кроме описания слова, добавить картинку и звук, записав свое произношение или подложив файл с профессиональной озвучкой, ее можно добыть на сайте Forvo.
Дополнение AnkiWeb позволит вам синхронизировать карточки между несколькими своими устройствами. Самое понятное разъяснение, как установить и как использовать Анки, я нашла здесь http://enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/zapomin..
28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.
29. https://www.memrise.com/ — уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.
30. hosgeldi.com — бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.
ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ
32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841.. — шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK. Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.
33. https://www.erin.ne.jp/jp/ — очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.
34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=.. – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно.
35. https://jclab.wordpress.com/ — великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.
36. http://hukumusume.com/douwa/ — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.
37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.
ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ IOS
38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free.. — JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N1-N5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.
39. Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.
40. Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.
41. http://wordfolioapp.com/ — еще одна полезная программка для iOS, предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные — добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.
42. Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK. На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.
43. TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.
44. Nihongo N5&N4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.
ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID
45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obe.. — приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.
46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejap.. – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.
47. http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjap.. — Popup Japanese Dictionary — автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.
49. http://www.hellotalk.com– языковое приложение для iOS и Android, где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP— протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.
ПОЛЕЗНЫЕ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕСТВА
50. https://vk.com/noryoku — замечательная группа для подготовки к экзамену Нореку Сикен, здесь не только собраны нужные материалы для подготовки любого уровня, но и прекрасная, постоянно пополняющаяся библиотека. Здесь всегда можно задать вопросы по возникающим трудностям и нюансам языка, и вам всегда ответят более опытные сенсеи.
51. https://vk.com/lazyjapanese — еще одна группа, где можно найти единомышленников и наставников.
52. https://vk.com/yapyaz — в группе постоянно размещается множество учебников, книг для чтения, красочных карточек для пополнения лексики.
53. https://vk.com/subunitzoloto — невозможно начать понимать и правильно говорить на изучаемом языке без просмотра фильмов на нем. В группе собрано множество замечательных японских и китайских фильмов и сериалов с субтитрами на русском языке. Видеотека постоянно пополняется.
54. https://vk.com/club13390495 открытая группа ВКонтакте посвящена «Радио Японии Всемирной Службы NHK WORLD!» Окно в Японию. Здесь вы найдете настоящую классику — архив знаменитой программы Уроки японского языка от Олега Высочина, содержащую диалоги и идиомы.
56. http://www.busuu.com/enc — Busuu — здесь в игровой форме можно посещать интерактивные языковые курсы, практиковаться в общении с носителями языка и брать онлайн-уроки. Основная часть контента бесплатна. Премиум-аккаунт дает возможность получить доступ к видеоурокам, языковым тестам и получению сертификата после прохождения курса. Если пропускать занятия, языковой сад Бусуу завянет. Если старательно учиться, появятся ягодки.
57. http://mylanguageexchange.com/ — My Language Exchange – сайт для общения более чем на 115 языках мира, в том числе и на японском. Здесь можно заводить друзей по переписке, принимать участие в создании коллективного словаря или завести личную виртуальную записную книжку.
58. http://lang-8.com/ — Lang-8 – на этом сайте вы можете разместить свой пост на японском языке, а носители его проверят и внесут изменения, в ответ вы тоже можете помочь кому-нибудь с трудностями вашего родного языка. Здесь тоже можно заводить друзей по переписке и общению в скайпе. Языковой интерфейс на 19-ти языках мира!
Источник: http://petitepolyglot.com/