научи меня по небу гадать
Научи меня по небу гадать
Научи меня по небу гадать,
Лепестки обрывая у звезд.
Только, Господи, не дай мне устать
От распутицы и запаха гроз.
Научи меня гадать по ветрам,
Вырывая у дождя седину.
Только, Господи, поменьше бы ран
От того, с кем ожидаешь весну.
А еще меня гадать научи
По огню воском залитых встреч,
Только так, чтоб вкруг горящей свечи
Собиралась бы забытая речь.
Научи меня гадать по стерне.
Пить блаженно жизни горькую смесь.
Только так, чтоб в буреломе из дней
Прорастала лебединая песнь.
Хранитель мой, благодарю
За то, что раны есть на крыльях,
За то, что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Стихи Алексея Витакова.
Научи меня по небу гадать,
Лепестки перебирая у звезд,
Только, Господи, не дай мне устать,
От распутицы и запаха гроз.
Научи меня гадать по ветрам,
Вырывая у дождя седину,
Только, Господи, поменьше бы ран,
У того, с кем ожидаешь весну.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанью огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благадарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Научи меня гадать по слезам,
И по лицам, провалившимся в тьму,
Только так, чтоб зажигались глаза,
Маяками бы в закатном дыму.
Научи меня гадать по стерне,
Пить блаженно жизни горькую смесь,
Только так, чтоб в буреломе из дней,
Прорывалась лебединая песнь.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанью огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благадарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Verses by Alexei Vitakov.
Teach me through the sky to guess,
Petals picking at the stars,
Only, Lord, do not let me get tired,
From the thaw and the smell of thunderstorms.
Teach me to guess in the winds,
Tearing out the gray hair from the rain,
Only, Lord, there would be less wounds,
The one with whom you expect spring.
And I still have to learn,
By the silence and the flicker of fire,
Only so that around the silent candle,
Friends and relatives would meet.
My keeper, I bless,
But there are wounds on the wings.
For the fact that a mouth full of dust,
Sometimes I speak about heaven.
Teach me to guess through tears,
And for those who fell into the darkness,
Only so that the eyes light up,
The lighthouses would be in the setting sun.
Teach me to guess on the stubble,
Drink blissfully life bitter mixture,
Only so that in the windbreak of days,
A swan song broke through.
And I still have to learn,
By the silence and the flicker of fire,
Only so that around the silent candle,
Friends and relatives would meet.
My keeper, I bless,
But there are wounds on the wings.
For the fact that a mouth full of dust,
Sometimes I speak about heaven.
Текст песни
Научи меня по небу гадать,
Лепестки перебирая у звезд,
Только, Господи, не дай мне устать,
От распутицы и запаха гроз.
Научи меня гадать по ветрам,
Вырывая у дождя седину,
Только, Господи, поменьше бы ран,
У того, с кем ожидаешь весну.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанию огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благодарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Научи меня гадать по слезам,
И по лицам, провалившимся в тьму,
Только так, чтоб зажигались глаза,
Маяками бы в закатном дыму.
Научи меня гадать по стерне,
Пить блаженно жизни горькую смесь,
Только так, чтоб в буреломе из дней,
Прорывалась лебединая песнь.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанию огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благодарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Перевод песни
Teach me to guess in the sky
Sorting the petals from the stars
Lord, don’t let me get tired
From thaw and the smell of thunderstorms.
Teach me to guess in the wind
Tearing gray hair out of the rain
God only, less wounds
The one with whom you expect spring.
Teach me to guess,
By silence and flickering fire
Only so that around a silent candle,
Friends and relatives would gather.
My keeper, thank you
But there are wounds on the wings.
For a mouth full of dust
Sometimes I’m talking about heaven.
Teach me to guess by tears
And for those who have fallen into darkness
Just so that your eyes light up
Lighthouses would be in the sunset smoke.
Teach me to guess the stubble
Drink a blissfully bitter mixture of life,
Only so that in the windfall of days,
A swan song erupted.
Teach me to guess,
By silence and flickering fire
Only so that around a silent candle,
Friends and relatives would gather.
My keeper, thank you
But there are wounds on the wings.
For a mouth full of dust
Sometimes I’m talking about heaven.
Научи меня по небу гадать
Научи меня по небу гадать,
Лепестки перебирая у звезд,
Только, Господи, не дай мне устать,
От распутицы и запаха гроз.
Научи меня гадать по ветрам,
Вырывая у дождя седину,
Только, Господи, поменьше бы раз,
У того, с кем ожидаешь весну.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанью огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благадарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Научи меня гадать по слезам,
И по лицам, провалившимся в тьму,
Только так, чтоб зажигались глаза,
Маяками бы в закатном дыму.
А еще меня гадать научи,
По молчанью и мерцанью огня,
Только так,чтоб вкруг молчащей свечи,
Собирались бы друзья и родня.
Хранитель мой, благадарю,
Зато что раны есть на крыльях.
За то что ртом, набитым пылью,
Порой о небе говорю.
Teach me to heaven guess,
Petals are going through the stars,
Only, Lord, let me not get tired,
From bad weather and the smell of the rain.
Teach me speculate on the winds,
Pulling out at the rain of grey,
Only, Lord, smaller least once,
The one to whom waiting for spring.
And I guess teach,
On молчанью and мерцанью fire,
The only way to around silent candles,
Would meet friends and relatives.
The Keeper of my, thank,
But the wound is on the wings.
For what a mouth full of dust,
Sometimes the sky say.
Teach me speculate on the tears,
And on the persons, sunken in darkness,
The only way to light eyes,
The beacons have at sunset smoke.
Teach me speculate on the stubble,
Drink a blissful life bitter death,
The only way to буреломе of days,
Breaking the Swan-song.
And I guess teach,
On молчанью and мерцанью fire,
The only way to around silent candles,
Would meet friends and relatives.
The Keeper of my, thank,
But the wound is on the wings.
For what a mouth full of dust,
Sometimes the sky say.