наложить или положить кашу

26.10.202307.07.2022 admin 0 Comments

Вопрос 11

Как правильно употреблять слова покласть, положить, наложить? Например, положить гарнир в тарелку или наложить гарнир на тарелку?

Ответ: Слово покласть в современном русском литературном языке не употребляется. В словарях оно даётся с пометой «устаревшее и просторечное». Накласть также оценивается как просторечное. Что касается глаголов положить, наложить, класть и их синонимов, то здесь нужно ориентироваться на значение этих глаголов и границы их сочетаемости с другими словами.

1. Наложить:
а) наложить на себя руки (покончить с собой);

б) наложить в штанишки от страха (в разг. речи);

в) наложить (в медицине) повязку, мазь, шину, гипс, жгут и т. д.;

г) наложить запрет, резолюцию, визу, арест и т. д.;

д) наложить позолоту, краску и т. д.;

е) наложить (в значении ‘наполнить чем-либо’) корзину яблоками, телегу снопами и т. д.

Можно наложить миску каши или дров в печку. Следовательно, если Вы наложите «гарнир в тарелку», ни для чего другого в ней места не останется.
2. Положить:

а) положить (поместить что-либо в лежачее положение, поместить сверху чего-либо) папку, книгу и т. д.: положить гарнир на тарелку и т. д.;

б) положить (поместить кого-либо в лежачее положение) раненого, больного и т. д.
Употребляются также сочетания возложить венок, уложить (положить старательно или определённым образом) что-либо куда-либо, уложить на обе лопатки (победить, одолеть).
Для обозначения незаконченного действия используют глаголы класть, возлагать, укладывать, например: класть гарнир на тарелку, укладывать сложный гарнир на тарелку, возлагать венки к монументу и т. д.

Источник

Словари

1. Положить что-либо сверху или поверх чего-либо.

отт. Положив на что-либо, приделать, прикрепить.

2. Положив на какую-либо часть тела, закрепить (в медицине).

3. Покрыть сверху слоем чего-либо.

Поставить какой-либо знак, мету, оставить след, отпечаток на ком-либо или на чём-либо.

Подвергнуть тому, что выражено отвлеченным существительным, в сочетании с которым выступает глагол.

отт. Написать, поставить (подпись, печать).

Положить что-либо куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

Морфология: я наложу́, ты нало́жишь, он/она/оно нало́жит, мы нало́жим, вы нало́жите, они нало́жат, наложи́, наложи́те, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́вший, нало́женный, наложи́в

НАЛОЖИ́ТЬ, наложу, наложишь, совер.

1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем-нибудь, положить сверху на что-нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки.

2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего-нибудь (спец.). Наложить лак на картину.

3. (несовер. накладывать) что. Положить, прикрепить с лечебной целью. Наложить бинт. Наложить повязку на руку. Наложить гипс.

4. (несовер. накладывать) что. Мысленно положить что-нибудь на что-нибудь (одну геометрическую фигуру на другую) соответствующими сторонами для сравнения по величине (мат.).

5. (несовер. накладывать и налагать) что. Поставить что-нибудь (какой-нибудь знак), пометить чем-нибудь (офиц.). Наложить печать. Наложить гриф. Наложить резолюцию.

6. (несовер. накладывать и налагать) перен., что. Оставить на поверхности (след, знак чего-нибудь). Наложить отпечаток грусти на кого-что-нибудь.

7. (несовер. накладывать) что и чего. Навалить в каком-нибудь количестве. Наложить подушек на кровать. Наложить бревен к забору.

8. (несовер. накладывать) что. Наполнить, набить. Наложить корзину белья. Наложить полный воз.

9. (несовер. налагать) что. Подвергнуть чему-нибудь, обязать чем-нибудь, назначить, предписать что-нибудь (офиц. книжн.). Наложить налог. Наложить штраф. Наложить взыскание. Наложить запрещение. Наложить наказание.

10. (несовер. накладывать и налагать) что. Обременить чем-нибудь тягостным, обречь на что-нибудь (книжн.). Империализм наложил цепи рабства на колониальные народы. Наложить на себя бремя забот.

11. (несовер. накладывать) кому-чему. Надавать тумаков, поколотить (вульг.).

1. что. Положить сверху на что-н. Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак (покрыть слоем лака).

2. что. Поставить (какой-н. знак), пометить чем-н. Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой отпечаток на кого-что-н. (перен.: оставить след, повлиять).

3. что и чего. Положить, навалить в каком-н. количестве куда-н., наполнить чем-н. Н. белья в чемодан. Н. полную тарелку каши.

4. что. Подвергнуть чему-н., назначить, предписать что-н. (то, что обозначено существительным). Н. штраф. Н. запрет. Н. наказание. Н. тяжёлое бремя на кого-н. (перен.).

Наложить на себя руки (устар.) покончить жизнь самоубийством.

1. что на что. Положить сверху, поверх чего-л. Н. кальку на чертёж. Н. лекало на фанеру. Н. выкройку на ткань. // Положив на что-л., приделать, прикрепить. Н. на пробоину пластырь.

2. что. Мед. Положив на какую-л. часть тела, закрепить. Н. шину, повязку, жгут.

3. что на что. Покрыть сверху слоем чего-л. Н. на раму позолоту. Н. на ногти лак.

4. Поставить какой-л. знак, метку. сделать отпечаток чего-л. Н. клеймо.

5. что чем. Кладя, наполнить чем-л. Н. корзину яблоками. Н. подводу дровами.

6. что и чего. Положить в каком-л. количестве. Н. дров в печку. Н. книг на стол. Н. тарелку каши.

7. (с отвлечёнными сущ.). Подвергнуть тому, что выражено этим существительным. Н. арест на имущество. Н. запрет. Н. опеку. Н. штраф. // Написать, поставить. Н. резолюцию на заявление. Н. визу. Н. печать.

1. Положить сверху, поверх чего-л.

Наложить кальку на чертеж.

Взяв из шкафа платок, Вилларский наложил его на глаза Пьеру и завязал узлом сзади. Л. Толстой, Война и мир.

[Головень] принялся подтягивать подпругу у плохонького, наспех наложенного седла. Гайдар, РВС.

Положив на что-л., приделать, прикрепить.

Матросы наложили временные заплаты на пробоины. Первенцев, Валька с торпедной «девятки».

[Ребята] наложили на петлю тяжелую перекладину и повесили замок. Гайдар, Тимур и его команда.

Положив на какую-л. часть тела, закрепить.

Наложить шину. Наложить повязку. Наложить жгут.

3. Покрыть сверху слоем чего-л.

Наложить на рамку позолоту.

4. Поставить какой-л. знак, метку, сделать отпечаток чего-л.

5. Кладя, наполнить чем-л.

Наложить корзину яблоками.

Мы скоро наложили подводу снопами. В. Беляев, Старая крепость.

Чохов наложил для коменданта миску каши, и Воронин отнес ее наверх. Казакевич, Дом на площади.

Положить в каком-л. количестве.

Наложить дров в печку. Наложить книг на стол.

6. (несов. также налагать).

В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными означает: подвергнуть тому, что выражено этим существительным.

Наложить арест на имущество. Наложить запрет.

На Агафью наложили опалу: из дома ее не выгнали, но разжаловали из экономок в швеи. Тургенев, Дворянское гнездо.

— Очень прошу вас разобраться в данном случае и наложить на виновного строгое взыскание. Л. Соболев, Рассказы капитана 2-го ранга Кирдяги.

|| (в сочетании с сущ., „резолюция», „виза» и т. п.). Написать, поставить.

Наложить резолюцию на заявление. Наложить визу.

наложить печать (печати)

поставив печать (печати), запретить пользоваться чем-л.; опечатать.

Наложить печати на помещение.

наложить (свою) печать< (или отпечаток)>

оставить след, оказать воздействие.

завладеть, подчинить своему влиянию.

наложить на себя руки

покончить жизнь самоубийством.

II. (положить сверху чего-л.). См. набросить.

Наложить, этот вполне корректный глагол имеет одну незаконную форму в виде глагола накласть; использование этой формы в литературном языке недопустимо: Он наложил (не наклал) себе тарелку каши.

наложи́ть (неправильно накла́сть), наложу́, нало́жит; прош. наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли (неправильно нало́жил, нало́жила, нало́жило, нало́жили).

наложи́ть, наложу́, нало́жим, нало́жишь, нало́жите, нало́жит, нало́жат, наложа́, наложи́л, наложи́ла, наложи́ло, наложи́ли, наложи́, наложи́те, наложи́вший, наложи́вшая, наложи́вшее, наложи́вшие, наложи́вшего, наложи́вшей, наложи́вших, наложи́вшему, наложи́вшим, наложи́вшую, наложи́вшею, наложи́вшими, наложи́вшем, нало́женный, нало́женная, нало́женное, нало́женные, нало́женного, нало́женной, нало́женных, нало́женному, нало́женным, нало́женную, нало́женною, нало́женными, нало́женном, нало́жен, нало́жена, нало́жено, нало́жены

Источник