меня звать соловей текст
Лед висит, не на крыше, а на шее моей
Почему я пою? Меня звать «Соловей» (Я, я, я, я)
Icy, а если сияешь так ярко со мной
Не заморозь нас, не заморозь нас
И не волнуйся, я не о чувствах (Эй)
Блики на лице и много звезд подо мной (Sheesh)
Тебе не догнать, мы уже так далеко (Oh no)
Мы так тихо стелим и не наводим шум (Oh wow)
Бит ломает стены, строя мне новый дом
Э, э, эй, э-эй (Wow)
Цепи, Louis (У), забираем все, что любим
Fendi (Ву-у) худи (Эй), ты никогда не забудешь (Я)
Тени (Few), тени (Few), я не голубой, я гений
Грэмми
Грэмми? (Go, let’s go)
О-О-О-Отыщи (Что?)
Что в моих глазах блестит, как icy (У-у-у)
Холодный, холодный, как айсберг — это oh shit (Skrrt)
Стоны, стоны, стоны, стой, не спаси
У-у-у
Rakhim мутит, God damn (Lesh go, lesh go)
Е-е-е, и Limba
Е, у-у-у
Ты-Ты судьба или сюрприз? (Сюрприз)
Я не звезда, это шоубиз (Шоубиз)
Вижу ее взгляд и не так чист (Так чист)
Мы с тобой не будем, baby, проснись (А)
Если были одни (Щ)
Я бы с тобой не заговорил (М-м)
Мне не нужно от тебя любви (Е-е)
Я знаю, что ты перегоришь
Я отправил ее спать, baby, bye-bye
Сделал снова больно ей: «Ай, ай»
Твои связанные руки — это хентай
Твое сердце — май, мое февраль
Я отправил ее спать, baby, bye-bye
Сделал снова больно ей: «Ай, ай»
Твои связанные руки — это хентай
Твое сердце — май, мое февраль (А-а-а)
Даже не смей говорить о любви
Ведь ты знаешь лишь только мой banger (А-а-а)
Мы с моим бро заключили пари
Что тебе нужны только лишь деньги
Ты не моя Анима, Анима (О-о-о)
Я тебя не понимаю, понимаю (Е-е-е)
Почему ты начала, начала (А-а-а)
Строить свою значимость, значимость
Я отправил ее спать, baby, bye-bye
Сделал снова больно ей: «Ай, ай»
Твои связанные руки — это хентай
Твое сердце — май, мое февраль
Я отправил ее спать, baby, bye-bye
Сделал снова больно ей: «Ай, ай»
Твои связанные руки — это хентай
Твое сердце — май, мое февраль (А-а-а)
Соловей мой, соловей. пер. А. Дельвига
РУССКАЯ ПЕСНЯ
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемышнее меня.
У меня ли у младой
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли у младой
Жар-колечко на руке,
У меня ли у младой
В сердце маленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.
1825
=====
песня выглядит немного иначе
Слова Антона Дельвига
Музыка Александра Алябьева
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Соловей.
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Соловей.
Побывай во всех странах,
В деревнях и в городах:
Не найти тебе нигде
Горемышнее меня.
Соловей.
У меня ли у младой
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли у младой
Жар-колечко на руке,
Соловей.
У меня ли у младой
В сердце миленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
Соловей.
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.
Соловей.
Между маем 1825 и февралем 1826
Моя любовь сильна, хоть внешне ослабшей выглядит она,
И я люблю никак не меньше, но взгляд не выдаст мой меня.
Ведь грош цена любви приличной, когда о ней язык твердит,
Владелец слов когда публично на всех углах о ней кричит.
Когда любовь была нам новой и новой нам была весна,
Тогда с привычностью задорной я воспевал её всегда.
Так соловей в начале лета одними песнями живёт,
Но зреют дни, и тише флейта без прежней звонкости поёт.
Не потому, что лето стало не так прекрасно, чем когда,
Печальным нотам тем внимая, впадала в сон ночная мгла.
Но тяжелеет ветвь от песен, былой ажурности уж нет,
И оттого так скучен, пресен, обычный стал и мой привет.
Вот потому и я смыкаю уста свои. как соловей,
Чтоб не наскучить, обрывает рулады музыки своей.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
Сильней моя любовь, но неприлично
Мне щеголять влияньем скрытых чар,
Как будто выставить готов публично
Я на продажу редкостный товар.
Когда любовь моя была нова,
Звучал во мне безудержный мотив,
Как Филомела щелкает сперва,
Свою цевницу позже затаив.
Не то чтобы весна была милей,
Чем поздним летом щедрые сады;
Ветвям от песен диких тяжелей,
Но быстро приедаются плоды.
К любовным песням слишком ты привык.
Не лучше ли мне придержать язык?
О, наша страсть была еще в своей весне,
Когда я стал ее приветствовать стихами!
Так соловей поет пред летними ночами
И, выждав их приход, смолкает в тишине.
Не то чтоб летом мне жилося поскучней,
Чем в дни, когда любовь звучит в тиши ночей;
Но музыка теперь едва ль не в ветке каждой
Звучит, и грудь ее уж пьет не с прежней жаждой.
И я, не надоесть чтоб песнею моей
Твоим ушам, порой молчу, подобно ей.
Люблю сильней, чем раньше, но немею;
Смотрю с любовью, но скрываю взгляд:
Товаром станут чувства тем быстрее,
Чем громче их прославить поспешат.
Весной любви, ее зарей согрета,
Моих тебя будила песен трель.
Так соловей поет в начале лета,
А к середине где его свирель?
Чтоб не наскучить песнею своей,
Я тоже помолчу, как соловей.
И я, как он, смолкаю то и дело,
Чтоб песнь моя тебе не надоела.
Мою любовь считаю я секретом,
Душа ее в безмолвии таит,
Святынями торгует, кто об этом
Налево и направо говорит.
Весной ко мне приходит вдохновенье,
Не сплю,- любовью, рифмами томим,
И соловья чарующее пенье
Вторит сонетам и стихам моим.
Но пропадает обаянье это,
И умолкает звонкий соловей,
А песня, став обычной трелью летом,
Уж не слышна в ночи среди ветвей,
А утомит поэзия моя,
Последую примеру соловья.
Любовь моя сильна не напоказ,
Не напоказ вдвойне она нежнее.
Словесных ей не надобно прикрас,
Ведь не торгую я на рынке ею.
Когда любовь пришла к тебе и мне,
Я пел ее младенческие лета,
Как соловей, что звонок по весне,
Но замолкает к середине лета.
Не то чтоб лето хуже, чем весна,
Когда свистал певец в ночном дозоре,
Но летом с каждой ветки песнь слышна,
А соловей не свищет в общем хоре.
Надоедать из хора не хочу
И потому, как соловей, молчу.
Моя любовь застенчиво немеет,
Теряя связи слов и робких фраз,
Таясь в тени не хочет и не смеет
Являть себя прилюдно напоказ.
Строчить тебе эклоги, мадригалы
Мне нравилось в глухой полночный час;
Им вторили небесные хоралы
Весенних гроз,
но к лету пыл угас.
На звонкие коленца и рулады
Ночь разменяла таинства свои.
К рассвету надоели соловьи,
Нет в трелях ни надежды, ни услады.
Чтоб повтореньем слух не огорчать,
Пора и мне навеки замолчать.
Перевод песни Соловей, Go_A
Евровидение 2020, Украина
Соловей
Соловей
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Ой ходила я в долину
По червоную калину
Назбирала квіточок
Заплітала в віночок
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок
А до мене Ванюша
Із за гаю поспіша
А до мене Ванюша
Ти Катруся хороша!
Мила моя Катруся
Я з тобою люблюся
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
Якби я того не знала
Я б з тобою не гуляла
Не ходила в долину
Не ламала б калину
Я з тобою люблюся
Поки не зна матуся
А як узна матуся, то розійдемося
Ой, ходила я в долину
По красную калину.
Ой, ходила я в долину
По красную калину.
Собрала цветочков,
Заплетала в веночек,
Заплетала в веночек
Руту и барвиночек.
А ко мне Ванюша
Из-за рощи спешит,
А ко мне Ванюша.
Ты, Катюша, хороша!
Милая моя Катюша,
У меня с тобой любовь,
У меня с тобой любовь,
Пока не знает мама.
Соловей, соловей, не пой раненько:
У меня на сердечке снова невесело.
Соловей, соловей, ой, как мне быть:
Сумела его полюбить — не сумела забыть.
Кабы я того не знала,
Я б с тобою не гуляла,
Не ходила бы в долину,
Не ломала бы калину.
У меня с тобой любовь,
Пока не знает мама.
А как узнает мама, то мы разойдёмся.
Соловей, соловей, не пой раненько:
У меня на сердечке снова невесело.
Соловей, соловей, ой, как мне быть:
Сумела его полюбить — не сумела забыть.
Соловей
На холме, сквозь зеленой рощи,
При блеске светлого ручья,
Под кровом тихой майской нощи
Вдали я слышу соловья.
По ветрам легким, благовонным
То свист его, то звон летит,
То, шумом заглушаем водным,
Вздыханьем сладостным томит.Певец весенних дней пернатый,
Любви, свободы и утех!
Твой глас отрывный, перекаты
От грома к нежности, от нег
Ко плескам, трескам и перунам,
Средь поздних, ранних красных зарь,
Раздавшись неба по лазурям,
В безмолвие приводят тварь.Молчит пустыня, изумленна,
И ловит гром твой жадный слух,
На крыльях эха раздробленна
Пленяет песнь твоя всех дух.
Тобой цветущий дол смеется,
Дремучий лес пускает гул;
Река бегущая чуть льется,
Стоящий холм чело нагнул.И, свесясь со скалы кремнистой,
Густокудрява мрачна ель
Напев твой яркий, голосистой
И рассыпную звонку трель,
Как очарованна, внимает.
Не смеет двигнуться луна
И свет свой слабо ниспускает;
Восторга мысль моя полна! Какая громкость, живость, ясность
В созвучном пении твоем,
Стремительность, приятность, каткость
Между колен и перемен!
Ты щелкаешь, крутишь, поводишь,
Журчишь и стонешь в голосах;
В забвенье души ты приводишь
И отзываешься в сердцах.О! если бы одну природу
С тобою взял я в образец,
Воспел богов, любовь, свободу, —
Какой бы славный был певец!
В моих бы песнях жар и сила
И чувствы были вместо слов;
Картину, мысль и жизнь явила
Гармония моих стихов.Тогда б, подобно Тимотею*,
В шатре персидском я возлег
И сладкой лирою моею
Царево сердце двигать мог;
То вспламеня любовной страстью,
К Таисе бы его склонял;
То, возбудя грозой, напастью,
Копье ему на брань вручал.Тогда бы я между прудами
На мягку мураву воссел
И арфы с тихими струнами
Приятность сельской жизни пел;
Тогда бы нимфа мне внимала,
Боясь в зерцало вод взглянуть;
Сквозь дымку бы едва дышала
Ее высока, нежна грудь.Иль храбрых россиян делами
Пленясь бы, духом возлетал,
Героев полк над облаками
В сиянье звезд я созерцал;
О! коль бы их воспел я сладко,
Гремя поэзией моей
Отважно, быстро, плавно, кратко,
Как ты, о дивный соловей!
_____________________________________
* Тимотей — музыкант Александра Македонского.