мадонна рай не для меня
Перевод песни Paradise (not for me) (Madonna)
Paradise (not for me)
Рай (не для меня)
I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I’ve been so high]
I’ve been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n’y crois pas
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
(x2)
Я не помню
Когда я была молодой
Я не могу объяснить
Если это было неправильно
Моя жизнь прошла
Но не так же
На твоих глазах
Моё лицо запомнилось
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Я была так слепа
Я не могла видеть
Твой рай
Не для меня
Вокруг меня
Я не вижу
Кто же ангелы
Точно не я
Ещё раз
Я брошена
Ещё раз
Я не верю в это
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Это свет
Над моей головой
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Я не помню
Когда я была молодой
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
(x2)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Paradise (not for me)
I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I’ve been so high]
I’ve been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont les anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n’y crois pas
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
(x2)
Рай (не для меня)
Я не помню
Когда я была молодой
Я не могу объяснить
Если это было неправильно
Моя жизнь прошла
Но не так же
На твоих глазах
Моё лицо запомнилось
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Я была так слепа
Я не могла видеть
Твой рай
Не для меня
Вокруг меня
Я не вижу
Кто же ангелы
Точно не я
Ещё раз
Я брошена
Ещё раз
Я не верю в это
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Это свет
Над моей головой
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
Я не помню
Когда я была молодой
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
В твоих глазах
Запоминается моё лицо
Я была так высоко
Я была так низко
Вверх к небесам
Вниз к земле
(x2)
Примечания
авторы песни:
Madonna, Mirwais Ahmadzaï
мадонна Your paradise Is not for me(Мадонна как всегда супер)
Текст песни «мадонна — Your paradise Is not for me(Мадонна как всегда супер)»
I can’t remember
When I was young
I can’t explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I’ve been so high]
I’ve been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cass?e
Encore une fois
Je n’y crois pas
All around me
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don’t believe it
[Chorus:]
I’ve been so high
I’ve been so down
Up to the skies
Down to the ground
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
I can’t remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
Рай (Не для меня)
Я не могу вспомнить
Когда я была молода
Я не могу объяснить
Если что-то не так
Моя жизнь прошла
Но не совсем
В твоих глазах
Моё лицо запомнилось
Я то поднималась
То опускалась
До небес
До земли
Я была слепа
Я не могла видеть
Что твой рай
Не для меня
Вокруг меня
Я не вижу
Кто же ангелы
Точно не я
Ещё раз
Я брошена
Ещё раз
Я не верю в это
Вокруг меня
Я не вижу
Кто же ангелы
Точно не я
Ещё раз
Я брошена
Ещё раз
Я не верю в это
[Припев:]
Я то поднималась
То опускалась
До небес
До земли
Это свет
Над моей головой
В твоих глазах
Моё лицо запомнится
[Припев]
Я не помню
Себя молодой
В твоих газах
Моё лицо запечатлилось
В твоих глазах
Моё лицо
16 Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour
Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Studio Version
MADONNA PARADISE NOT FOR ME CONFESSIONS TOUR STUDIO ACOUSTIC BACKDROP VERSION THESHOW 2019
Paradise Not For Me The Confessions Tour Studio Version Madonna Music Video
Madonna Paradise Not For Me The Drowned World Tour 2001
Madonna Issac Paradise Not For Me CT Studio Version
MADONNA PARADISE NOT FOR ME CONFESSIONS TOUR LIVE ROME SOUNDBOARD THESHOW 2019
Madonna Paradise Not For Me The Drowned World Tour Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Live In Moscow
Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Multi Screen Backdrop
Madonna Confessions Tour
MADONNA PARADISE NOT FOR ME LONG VERSION WITH LYRICS
Madonna Karaoke Paradise Not For Me Confessions Tour Version
Madonna Paradise Not For Me Drowned World Tour Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Live From Rome Confessions Tour Soundboard Audio
Madonna The Confessions Tour Live In Moscow
Madonna Paradise Not For Me Alternate Version The Drowned World Tour Studio Version
Madonna Reaction Confession Tour Part 4A Dereck Reacts
Madonna Erotica Live From The Confessions Tour
Madonna Confessions Tour Paradise Not For Me
17 Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Live In Tokyo
Paradise Not For Me Madonna Confessions Tour New York City June 28 2006
Mirwais Paradise Not For Me Feat Madonna
Paradise Not For Me Madonna Confessions Tour Hartford June 26 2006
06 Paradise Not For Me Madonna Drowned World Tour 200
Madonna Karaoke Like It Or Not Confessions Tour Version
04 Madonna Beautiful Stranger Drowned World Tour
Madonna Like It Or Not Confessions Tour Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Piano Version
Madonna 09 Paradise Not For Me
Madonna Lucky Star Confessions Tour
Madonna Paradise Not For Me June 28 2006
Madonna Hung Up Confessions Tour DVD
Paradise Not For Me De Madonna By Chantaloisir
16 Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Live In Paris
Madonna Drowned World Substitute For Love Nothing Fails Live Studio Vocals Confessions Tour
Madonna Ray Of Light The Confessions Tour HD
Madonna Paradise Not For Me Intro Music Inferno Amsterdam 2006
Madonna Erotica Confessions Tour Studio Version
MADONNA THE CONFESSIONS TOUR REVIEW MINI DOC
Madonna Paradise Not For Me Black Ink Version
Madonna Live To Tell The Confessions Tour Official Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Sub Español
Paradise Not For Me Live MADONNA
Madonna Paradise Not For Me Frozen From DWT
You Ll See Madonna Drowned World Tour Studio Version
Madonna Paradise Not For Me Director S Cut 16 9
Madonna Paradise Not For Me Drumapella
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Studio Version в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию 16 Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour длительностью 5 мин и 5 сек, размер файла 6.69 MB.
Dertlerime Birce Yanan Anamdi Helede Meni Korpe Sanan Anamdi
Madonna Paradise Not For Me Confessions Tour Studio Version
Mvtrap Rap Do Jiraiya
Squid Game Music Remix Tik Tok
Il Trovatore Act Ii Mal Reggendo All Aspro Assalto José Carreras Stefania Toczyska Orchestra Of The Royal Opera House Covent Garden Sir Colin Davis
Mvtrap Rap Do Shikamaru
Солнце Смеялось В Небе Птички Пели Ремикс
Il Trovatore Act Iv Si La Stanchezza M Opprime O Figlio Stefania Toczyska José Carreras Orchestra Of The Royal Opera House Covent Garden Sir Colin Davis
Around The World Mzperx
Моя Половинка Минусовка
Little Bunny Foo Foo Cocomelon
Шоферской Шансон Душевные Песни Для Дальней Дороги
Vitchbeats Dimensão Feat G Ill
Ota Bolib Ota Qadrin Bilayapsiz Ona Bolib Ona Qadrin Bilayapsiz Mp3 Sikachat
4K 180902 레드벨벳 예리 직캠 파워 업 Power Up Red Velet Fancam 인천공항 스카이페스티벌 문화공원 By 벤뎅이
Vitchbeats Drip Geek Feat Jkz Hawky G Ill
Ты Меня Забыла Была Была Поет Девушка
Плачь Rizza Без Мата
Тұрмағанбет Ізтілеуов Термелері
Break This The Breaking Point 2 Vertigoaway Feat Qsvcr
Friday Night Funkin Vs Huggy Wuggy Poppy Playtime Fnf Mod Hard