люби меня если осмелишься поцелуй
Люби меня, если осмелишься дорама (2015)
| Просмотр: | 45 мин | |
| Сериал: | 24 серии | |
| Год: | 2015 | |
| Страна: | Китай | |
| Жанр: | Детектив, Мелодрама, Триллер | |
| Перевод: | Русская озвучка, Русские субтитры | |
| В ролях: | ||
| Серия 1 | 12.09.20 | |
| Серия 2 | 10.01.16 | |
| Серия 3 | 02.02.18 | |
| Серия 4 | 23.03.16 | |
| Серия 5 | 03.04.16 | |
| Серия 6 | 09.05.16 | |
| Серия 7 | 21.10.16 | |
| Серия 8 | 29.10.16 | |
| Серия 9 | 31.10.16 | |
| Серия 10 | 04.11.16 | |
| Серия 11 | 06.11.16 | |
| Серия 12 | 08.11.16 | |
| Серия 13 | 10.11.16 | |
| Серия 14 | 11.11.16 | |
| Серия 15 | 12.11.16 | |
| Серия 16 | 17.11.16 | |
| Серия 17 | 20.11.16 | |
| Серия 18 | 20.11.16 | |
| Серия 19 | 20.11.16 | |
| Серия 20 | 25.11.16 | |
| Серия 21 | 26.11.16 | |
| Серия 22 | 28.11.16 | |
| Серия 23 | 29.11.16 | |
| Серия 24 | 01.12.16 | |
В главных ролях
Прокуроры трудятся в поте лица на благо общества. День команды главного прокурора Мун Хи Мана проходит вовсе не за столами с бумажками: допросы, поиск улик и свидетелей и даже участие в операциях по задержанию давно стали привычным делом. Под руководством Мун Хи Мана работает Ку Дон Чи – ведущий прокурор с острым умом и стальной хваткой. Команда уже давно сработалась, но изменения неизбежны: в отдел приходит молодая девушка-стажер Хан Ель Му. Она полна решимости доказать свою высокую квалификацию. Но только ли желание выслужиться движет ею? И случайно ли она попала именно сюда? Ведь в прошлом Дон Чи и Ель Му уже были знакомы. Почему девушка когда-то внезапно исчезла и зачем появилась теперь – вот загадка, которую предстоит разгадать проницательному прокурору. Но преступники тоже не желают ждать…
© smeka
Гиль Су Хён (Ким Кан У) необычайно умен, в 10 лет он поступил в Гарвард, после окончания которого 10 лет работал на ФБР. После этого он решил вернуться на родину в Южную Корею. Сейчас он возглавляет специальный отдел М, который занимается поиском пропавших людей. Вскоре к их команде присоединяется О Дэ Ён (Пак Хи Сун), детектив с двадцатилетним стажем. Он помешан на букве Закона, но при этом известен как настоящий мастер своего дела.
Трансляция с 28.03.2015 по субботам в 23:00
Поцелуй меня, если осмелишься! (СИ)
Предложение, от которого не отказываются!
В наушниках громко играла песня известной поп-группы, Лорен чуть убавила звук и, машинально обновив ленту Фейсбука, посмотрела в широко распахнутое окно. Солнце светило как сумасшедшее, заливая комнату ярким полуденным светом, а теплый весенний ветерок доносил со двора кампуса запах жареных сосисок, веселые голоса и пьянящий ванильно-лимонный аромат цветущих магнолий. Да, природа как всегда преподнесла сюрприз. Сейчас и не скажешь, что еще пару недель назад небо над городом было затянуто тяжелыми серыми тучами, а синоптики в один голос кричали о надвигающемся на Нью-Йорк урагане. Она хмыкнула. Вот и доверяй после этого прогнозу погоды.
Зевнув, Лорен отложила мобильник и осмотрела комнату, в которой провела последние несколько лет. Раньше ей казалось, что, когда до выпуска останется всего несколько недель, она будет считать каждый прожитый день, предвкушая новую взрослую жизнь. А сейчас, как ни странно, ее накрыло ощущение ностальгии и даже хандры. Чуть больше месяца, и она вместе с парой сотен таких же выпускников-юристов Магистратуры Колумбийского университета навсегда выпорхнет из этих стен в бурлящий поток уникальнейшего города на планете. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Он либо подбрасывает вверх, на головокружительную высоту, либо сталкивает вниз, в самую глубокую пропасть. Если любит, то сильно, если ненавидит, то навсегда. Закон жизни, закон большого города.
Лорен нравилась студенческая жизнь: и учеба, и развлечения. Столько всего произошло за проведенные здесь годы. Она нашла настоящих друзей, обзавелась тысячей просто знакомых, несколько раз влюблялась и много тусовалась. Но самое главное, несмотря ни на что, умудрилась получить отличное образование! Может, поэтому Лорен сейчас так отчаянно скучала. Ей и делать-то больше ничего не надо: предложение пройти стажировку в крупной юридической фирме получено еще полгода назад, итоговый тест сдан вполне достойно, а дипломный проект ждал рецензии научного руководителя. Но так практически у всех студентов её факультета. В Колумбии нет случайных людей. Маккинси, Боинг, Морган Стенли, Шеврон — одни из самых крупных бизнес-игроков, готовы принять в свои ряды новоиспеченных специалистов, а те, в большинстве своем, успешно проходят отбор на желанные позиции в таких корпорациях. Статистика. Против нее не попрешь!
Она оторвалась от своих размышлений и бросила взгляд на вошедшую подругу. Кейси, не поздоровавшись, рухнула на свою кровать и задумчиво стала рассматривать белый потолок. Лорен вытащила один наушник и громко спросила:
— Назначили дату свадьбы? Какой день оставить свободным?
— Не будет никакой свадьбы, — продолжая созерцать потолок, устало ответила Кейси. Лорен удивленно вздернула бровь, выключила музыку и выжидающе посмотрела на подругу. Та, тяжело вздохнув, повернулась к ней.
— Помнишь, Дэнни рассказывал про своего старшего брата?
— Тот, который живет в Бостоне? Он что, решил вылезти из Новой Англии на свет божий?
— Угу. В общем, мы были у Дэнни дома, пили кофе, обсуждали с его матерью церемонию. Когда он радостно объявил, что нужно сообщить Мэтту. Синтия еще смеялась, говорила, что старший сын так погряз в работе, что не видит дальше собственного носа: брат собрался жениться, а он знать не знает. Дэнни набрал его, поставил громкую связь, чтобы и я, и его мать смогли пообщаться с ним. — Кейси непонимающе покачала головой. — Лорен, этот Мэтт слово ему не дал сказать. После того как Дэнни заговорил о свадьбе, он оборвал его и знаешь, что сказал: «Ты собрался жениться на той самой девице с фермы про которую рассказывала мама? Дэнни, не глупи. В твоей жизни еще будет тысяча таких и не обязательно жениться на каждой девушке, которая позволит уложить себя в постель», — процитировала Кейси. — Сказал, что через несколько дней прилетит в Нью-Йорк и лично вправит ему мозги.
— Заносчивый бостонский сноб! — прокомментировала Лорен. — А что Дэнни?
Кейси неопределенно пожала плечами.
— Он объяснил, что его брат относится к браку как к взаимовыгодной сделке, а не как к союзу двух сердец. А что я могу принести в семью Рейнольдс? Я ведь действительно обычная девочка с фермы. — Кейси замолчала. А потом, вздохнув, продолжила: — Знаешь, после того как я познакомилась с его матерью и нашла с ней общий язык, я думала, никто не будет возражать против наших отношений. Оказалось, это не так.
Лорен покачала головой, но в глубине души понимала, о чем говорит подруга. Хоть она и сама была не из самой простой семьи, но Рейнольдсы впрямь были очень богаты, обладали огромными связями и завидным положением в обществе. Это, конечно, накладывало своеобразный отпечаток на их взгляды и отношение к другим людям, но такое открытое пренебрежение уже выходило за все допустимые рамки. Тем более, что Лорен знала: чувства ее друзей искренние, а решение сочетаться браком взвешенное.
— А как на это все отреагировала Синтия? — возмущенно поджав губы, поинтересовалась она.
— Ну, ты же знаешь маму Дэнни.
Лорен усмехнулась и подумала, что действительно хорошо ее знает. Они дружили, и она была вхожа в его дом, как и Дэнни в ее. А после очередной запрещенной демонстрации, которую устроили несколько сотен студентов Колумбии, и они в том числе, их матери познакомились и до сих пор вполне по-дружески общались. Лорен улыбнулась, вспомнив, как отец требовал ее возвращения в отчий дом. Не понимая, зачем ей жить в общем кампусе, если у них большая квартира в центре города. Но мать отстояла право дочери на собственное мнение. За что Лорен была ей безмерно благодарна. Все-таки жить отдельно было какой-никакой, а все же свободой. Хотя мама немного лукавила, когда основным аргументом приводила необходимость доверять ребенку. Ведь Кэтрин Вилсон преподает историю в их университете и зорко присматривает за Лорен. Слава богу, только в дневное время. Вернувшись мыслями к маме Дэнни, она подумала, что Синтия Рейнольдс самая необычная светская львица двадцать первого века. Никакого непомерного самомнения или снобизма, но, к сожалению, и с собственным мнением тоже проблема. Ей крутили все, кому не лень: сначала муж, а после его смерти — сыновья.
— Ты знаешь, Дэнни имеет огромное влияние на мать, — тем временем продолжала Кейси. — Но этого Мэтта она слушает безоговорочно и против него не пойдет. Да я и сама не хочу, чтобы наш брак начинался с неприятия его семьей. — Она потрясла головой. — Нет. Не хочу!
В дверь постучали и, не дожидаясь разрешения войти, она распахнулась и на пороге оказался Дэниел собственной персоной. Он бросил приветливый взгляд на Лорен, потом посмотрел на Кейси и виновато поплелся к ее кровати.
— Ты как? — спросил он. Она не ответила.
— Дэнни, выкладывай, что за фигня происходит? — решив взять быка за рога, воскликнула Лорен.
— А, — махнул он, — мой брат решил поиграть в отца.
— Почему ты вообще слушаешь его? Поженитесь и все. Поставьте перед фактом. Раньше он как-то не сильно интересовался твоей жизнью!
— Лорен, я в любом случае женюсь на Кейси. — Дэнни подарил своей девушке любящий взгляд. — Но хотелось бы обойтись малой кровью. Мэтт — мой брат, и каким бы он ни был, я люблю его и хочу сохранить отношения с семьей.
— И деньги, — вставила Лорен. — Я так понимаю, после смерти отца твой братец управляет всеми капиталами семьи?
— Правильно. Я не буду строить из себя бескорыстного самаритянина и говорить, что деньги не имеют для меня значения, но и главным они не являются. Остаться без наследства отца было бы досадно, но не критично. Мы же все классные юристы и сумеем найти хорошую работу, а вот хорошую семью… — Он замолчал, а потом пристально посмотрел на Лорен. — У меня есть решение этой проблемы, но для этого мне нужна твоя помощь.
— Что нужно делать? — оживилась она.
— Всего лишь притвориться моей невестой, — весело отозвался Дэнни.
— Что? — в один голос воскликнули девушки.
— Дэниел! — негодующе крикнула Кейси и ударила его в плечо маленьким кулачком.
Поцелуй меня, если осмелишься! (СИ), стр. 1
Предложение, от которого не отказываются!
В наушниках громко играла песня известной поп-группы, Лорен чуть убавила звук и, машинально обновив ленту Фейсбука, посмотрела в широко распахнутое окно. Солнце светило как сумасшедшее, заливая комнату ярким полуденным светом, а теплый весенний ветерок доносил со двора кампуса запах жареных сосисок, веселые голоса и пьянящий ванильно-лимонный аромат цветущих магнолий. Да, природа как всегда преподнесла сюрприз. Сейчас и не скажешь, что еще пару недель назад небо над городом было затянуто тяжелыми серыми тучами, а синоптики в один голос кричали о надвигающемся на Нью-Йорк урагане. Она хмыкнула. Вот и доверяй после этого прогнозу погоды.
Зевнув, Лорен отложила мобильник и осмотрела комнату, в которой провела последние несколько лет. Раньше ей казалось, что, когда до выпуска останется всего несколько недель, она будет считать каждый прожитый день, предвкушая новую взрослую жизнь. А сейчас, как ни странно, ее накрыло ощущение ностальгии и даже хандры. Чуть больше месяца, и она вместе с парой сотен таких же выпускников-юристов Магистратуры Колумбийского университета навсегда выпорхнет из этих стен в бурлящий поток уникальнейшего города на планете. Нью-Йорк, Нью-Йорк. Он либо подбрасывает вверх, на головокружительную высоту, либо сталкивает вниз, в самую глубокую пропасть. Если любит, то сильно, если ненавидит, то навсегда. Закон жизни, закон большого города.
Лорен нравилась студенческая жизнь: и учеба, и развлечения. Столько всего произошло за проведенные здесь годы. Она нашла настоящих друзей, обзавелась тысячей просто знакомых, несколько раз влюблялась и много тусовалась. Но самое главное, несмотря ни на что, умудрилась получить отличное образование! Может, поэтому Лорен сейчас так отчаянно скучала. Ей и делать-то больше ничего не надо: предложение пройти стажировку в крупной юридической фирме получено еще полгода назад, итоговый тест сдан вполне достойно, а дипломный проект ждал рецензии научного руководителя. Но так практически у всех студентов её факультета. В Колумбии нет случайных людей. Маккинси, Боинг, Морган Стенли, Шеврон — одни из самых крупных бизнес-игроков, готовы принять в свои ряды новоиспеченных специалистов, а те, в большинстве своем, успешно проходят отбор на желанные позиции в таких корпорациях. Статистика. Против нее не попрешь!
Она оторвалась от своих размышлений и бросила взгляд на вошедшую подругу. Кейси, не поздоровавшись, рухнула на свою кровать и задумчиво стала рассматривать белый потолок. Лорен вытащила один наушник и громко спросила:
— Назначили дату свадьбы? Какой день оставить свободным?
— Не будет никакой свадьбы, — продолжая созерцать потолок, устало ответила Кейси. Лорен удивленно вздернула бровь, выключила музыку и выжидающе посмотрела на подругу. Та, тяжело вздохнув, повернулась к ней.
— Помнишь, Дэнни рассказывал про своего старшего брата?
— Тот, который живет в Бостоне? Он что, решил вылезти из Новой Англии на свет божий?
— Угу. В общем, мы были у Дэнни дома, пили кофе, обсуждали с его матерью церемонию. Когда он радостно объявил, что нужно сообщить Мэтту. Синтия еще смеялась, говорила, что старший сын так погряз в работе, что не видит дальше собственного носа: брат собрался жениться, а он знать не знает. Дэнни набрал его, поставил громкую связь, чтобы и я, и его мать смогли пообщаться с ним. — Кейси непонимающе покачала головой. — Лорен, этот Мэтт слово ему не дал сказать. После того как Дэнни заговорил о свадьбе, он оборвал его и знаешь, что сказал: «Ты собрался жениться на той самой девице с фермы про которую рассказывала мама? Дэнни, не глупи. В твоей жизни еще будет тысяча таких и не обязательно жениться на каждой девушке, которая позволит уложить себя в постель», — процитировала Кейси. — Сказал, что через несколько дней прилетит в Нью-Йорк и лично вправит ему мозги.
— Заносчивый бостонский сноб! — прокомментировала Лорен. — А что Дэнни?
Кейси неопределенно пожала плечами.
— Он объяснил, что его брат относится к браку как к взаимовыгодной сделке, а не как к союзу двух сердец. А что я могу принести в семью Рейнольдс? Я ведь действительно обычная девочка с фермы. — Кейси замолчала. А потом, вздохнув, продолжила: — Знаешь, после того как я познакомилась с его матерью и нашла с ней общий язык, я думала, никто не будет возражать против наших отношений. Оказалось, это не так.
Лорен покачала головой, но в глубине души понимала, о чем говорит подруга. Хоть она и сама была не из самой простой семьи, но Рейнольдсы впрямь были очень богаты, обладали огромными связями и завидным положением в обществе. Это, конечно, накладывало своеобразный отпечаток на их взгляды и отношение к другим людям, но такое открытое пренебрежение уже выходило за все допустимые рамки. Тем более, что Лорен знала: чувства ее друзей искренние, а решение сочетаться браком взвешенное.
— А как на это все отреагировала Синтия? — возмущенно поджав губы, поинтересовалась она.
— Ну, ты же знаешь маму Дэнни.
Лорен усмехнулась и подумала, что действительно хорошо ее знает. Они дружили, и она была вхожа в его дом, как и Дэнни в ее. А после очередной запрещенной демонстрации, которую устроили несколько сотен студентов Колумбии, и они в том числе, их матери познакомились и до сих пор вполне по-дружески общались. Лорен улыбнулась, вспомнив, как отец требовал ее возвращения в отчий дом. Не понимая, зачем ей жить в общем кампусе, если у них большая квартира в центре города. Но мать отстояла право дочери на собственное мнение. За что Лорен была ей безмерно благодарна. Все-таки жить отдельно было какой-никакой, а все же свободой. Хотя мама немного лукавила, когда основным аргументом приводила необходимость доверять ребенку. Ведь Кэтрин Вилсон преподает историю в их университете и зорко присматривает за Лорен. Слава богу, только в дневное время. Вернувшись мыслями к маме Дэнни, она подумала, что Синтия Рейнольдс самая необычная светская львица двадцать первого века. Никакого непомерного самомнения или снобизма, но, к сожалению, и с собственным мнением тоже проблема. Ей крутили все, кому не лень: сначала муж, а после его смерти — сыновья.
— Ты знаешь, Дэнни имеет огромное влияние на мать, — тем временем продолжала Кейси. — Но этого Мэтта она слушает безоговорочно и против него не пойдет. Да я и сама не хочу, чтобы наш брак начинался с неприятия его семьей. — Она потрясла головой. — Нет. Не хочу!
В дверь постучали и, не дожидаясь разрешения войти, она распахнулась и на пороге оказался Дэниел собственной персоной. Он бросил приветливый взгляд на Лорен, потом посмотрел на Кейси и виновато поплелся к ее кровати.
— Ты как? — спросил он. Она не ответила.
— Дэнни, выкладывай, что за фигня происходит? — решив взять быка за рога, воскликнула Лорен.
— А, — махнул он, — мой брат решил поиграть в отца.
— Почему ты вообще слушаешь его? Поженитесь и все. Поставьте перед фактом. Раньше он как-то не сильно интересовался твоей жизнью!
— Лорен, я в любом случае женюсь на Кейси. — Дэнни подарил своей девушке любящий взгляд. — Но хотелось бы обойтись малой кровью. Мэтт — мой брат, и каким бы он ни был, я люблю его и хочу сохранить отношения с семьей.
— И деньги, — вставила Лорен. — Я так понимаю, после смерти отца твой братец управляет всеми капиталами семьи?
— Правильно. Я не буду строить из себя бескорыстного самаритянина и говорить, что деньги не имеют для меня значения, но и главным они не являются. Остаться без наследства отца было бы досадно, но не критично. Мы же все классные юристы и сумеем найти хорошую работу, а вот хорошую семью… — Он замолчал, а потом пристально посмотрел на Лорен. — У меня есть решение этой проблемы, но для этого мне нужна твоя помощь.
— Что нужно делать? — оживилась она.
— Всего лишь притвориться моей невестой, — весело отозвался Дэнни.
— Что? — в один голос воскликнули девушки.
— Дэниел! — негодующе крикнула Кейси и ударила его в плечо маленьким кулачком.