летняя печаль меня настигнет в танце
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Куплет 3: Рем Дигга]
Это всего лишь игра может быть наверно
Даже твоя нагота
Воу, детка, я не верю
Но падай в руки ко мне, моя красота
Мы с тобою без гида так надо
Тронула душу, твоя мне мила, ламбада
Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара!
Готов и я оформить всем вам лойс
Кто умеет делать шума, make some noise
Жара до утра в угаре толпа
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма?
И когда станет клуб утром клевать носом
Я украду тебя будто Азор розу
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы
[Предприпев: Рем Дигга]
Расплетай косы, расплетай косы
Иди ко мне, Солнце, расплетай косы
Расплетай косы
[Припев: MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
[Verse 3: Ram Digga]
It’s just a game maybe
Even your nakedness
Wow, baby, I do not believe, but fall in your hands to me, my beauty
We with you without a guide are so necessary
I touched my soul, yours is so sweet to me, lambada
To a booty twisted, there is a bit, do not pity the Saba
I’m burning with you like a shmal, let the heat in the pubs!
Ready and I will arrange for you all lois
Who can make noise (make some noise)
Heat until morning in a frenzied crowd
But I only look at you, do you believe ma?
And when will the club nod in the morning
I’ll steal you like Azor rose
Smile in silence and say simply:
Come to me, the Sun, unbutton the braids
[Pre-Hook: Ram Digga]
Weave braids, weave braids
Come to me, the Sun, unbutton the braids
Weave the braids
[Hook: MiyaGi & Endshpile, Ram Digga]
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
I got love, I feel. I got you on my mind
I got love, my skill, my la-la, la-la-life
_______________________________________________________________
Припев:
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье. Кружимся в танце,
Снова кружимся в танце, и мы кружимся в танце.
У морей, словно в сказке на двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце.
[Куплет 1]:
В темпе бешеного Танго мы теряем орбиты.
Только мы, тут никого, и наши двери закрыты.
Время замирает под эффектом рапиды,
Мы за гранью небес там, где наши лимиты размыты.
Припев:
И мы кружимся в танце, у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье. Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
[Куплет 2]:
Мы кружимся в танце, не слушая чьих-то нотаций.
Мы в пламени страсти, детка, не дай нам погаснуть.
Мы тонем в пучине соблазна, мы кружимся в танце,
Кружимся в танце.
Движения взрывоопасны, тут нет имитаций,
Наполнены счастьем, мы где-то в закрытом пространстве.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
В темпе ритмичного вальса, без лишнего глянца,
Не соблюдая дистанций, словно в космическом трансе.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
Мы два абсолютных контраста,
Мы сотни нюансов, мы сотни конфликтов.
Но мы в абсолютном балансе, детка!
Припев:
И мы кружимся в танце, у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье. Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце!
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Jah Khalib. Если чё, я Баха.
Альбом с несколько комичным названием «Если чё, я Баха» — первая полноформатная пластинка. Чтобы прийти к аншлагам и забитому концертному графику ему не понадобилось ни первого, ни второго. Понадобились, кто бы мог подумать, лишь классные песни — трогательные, но реалистичные. Напевные, но мужские. Хип-хоповые, но с редкими для жанра мелодичностью и музыкальным мышлением.
Текст песни I Got Love
I Got Love
Это очень далеко и от русского языка. Еще и исполнители не слишком напрягаются.
Давайте немного приблизим к русскому:
Прошу поправить.
Окутала меня, окутала.
Ты будто мой сорт marijuana1.
Небо в алмазах — лето летало,
Ты моя бэйби, дочь карнавала,
Двигайся крошка, принцесса бала.
Ночь перемен, мысли растамана.
Пока не устал, музыка играла.
Кто-то курил, кого-то впирало.
Это дура Дуремара2, а нам она
Была, думал, улетала в теплые края.
Лето, море, песок, но мне тебя мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
Оттуда, куда пал, больше не вернусь,
Чудом умотал и забрал с ней грусть.
Это наша жизнь, и ей всегда мало.
Танцую в пол, руки в потолок зала.
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.
Лаврами не взять твой пыл, куролесим.
Мы на волю по годам сорвемся вместе.
За мгновение облететь планеты нипочем.
То барабанит дождь, тоска да печаль,
Но ты светом добра озарила свободу,
В танце двигались бёдра.
Ты моя румба, ты моя самба.
Ты моя сальса, ты мое танго.
Дыма навали, volume6наболтай.
В этих объятиях со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Со мною летай, со мною летай.
Дыма навали, volume наболтай.
В этих объятиях со мною летай.(×2)
I got love а feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love. (×2)
Это всего лишь игра, может быть, наверно.
Даже твоя нагота?
Воу, детка, я не верю, падай в руки ко мне, моя красота.
Мы с тобою без гида, так надо,
Тронула душу, твоя мне мила ламбада.
Чтобы попой крутила, я сбит, не жаль саба
Я горю с тобой как шмаль в пабах — дай жара.
Готовый я оформить всем вам лойс,
Кто умеет делать шума (make some noise)
Жара до утра, в угаре толпа.
Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь, ма?
И когда станет клуб утром клевать носом,
Я украду тебя будто Азор розу7,
Улыбнусь в тишине и скажу просто:
«Иди ко мне, солнце, расплетай косы».
Расплетай косы, расплетай косы.
Иди ко мне, солнце, расплетай косы.
Расплетай косы.
I got love my feel.
I got you my mind.
I got love my skill.
My la-la-la-love.(×2)
Miyagi & Эндшпиль — Половина моя
Слушать Miyagi & Эндшпиль — Половина моя
Текст Miyagi & Эндшпиль — Половина моя
Настигли меня феромоны души.
Я нашёл ту, которая заставила жить.
Прости за минуты не с тобой.
Да-да, я тот ещё, паря чудной.
Моя тяга в битах, и меня не унять,
Но пока я на ногах — буду удивлять.
Звёзды с небес и до талого вместе;
Айда по облакам гулять!
Я ведом тобой, baby number 1.
Шумный прибой и бокалы вина.
Время с лихвой выпивали до дна.
Я не малой, но будто бы да.
Это любовь, обжигал поцелуй.
Это любовь — моё снадобье.
Я сна не вижу, если тебя вдруг рядом нет
Моё снадобье, моё снадобье, моё снадобье…
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь…
Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Я в этом звуке весь я.
Врубаю бит на PLAY, головой в такт, ма!
Это моя жизнь, music — my life!
Стелется мир, брат, надо мутить от души!
Я знаю, крепит мелодия, джа!
Не раз повернём этот гребаный миг.
Где-то услышит мой голос, о чём я залип,
О чём ты молчишь, жизненный хит переточен
Выработал район, мой ветер гонит на юг
Здесь — я учился любить, учился терять,
Учился учиться; смог с колен встать.
Крутит пластинку до боли знакомую вихрем,
Топот и drum-machine ритм.
Она знает, как сделать счастливым;
На кой я ей милым?
Она мала и магнитом тянет сюда.
Ближе к сердцу;
Его не обманешь; поцелуем травишь.
Нет, нет, не знаешь.
Я тут и ты поладишь.
Обещаю, малыш — это мой Париж!
Тут нечего больше делить!
Тут нечего больше сказать.
Давай, выше к небу летать.
Давай больше не обижать
Эти сердца…
Эти сердца…
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь…
Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Половина моя, я дарю тебе всего себя,
И этой ночью мы с тобой сгорали дотла.
Обжигала любовь…
Словно канатами связаны.
Навеки рядом мы с тобой топили сердца.
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Это любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, моя любовь!
Созвездие Ангела
Текст песни: Ритмы заплетаются сплетениями слов,
Наполняя строками нутро,
И вновь душа не понимает что же с ней стряслось,
Но я чувствую то как она поёт.
Чувствую её дурманит образ неземной
Образ моей девочки простой
Чувствую как стих посылает мне твой взор
Направляя Путеводную Звездой
Солнечный оттенок трещин на твоих губах,
Тихая гармония улыбки,
Я твой грубиян,психопат и музыкант
Ты блики Солнце в моей Антарктиде
Жаль что я не в силах объяснить
Все это вслух,легче высказаться на мотиве
Все мои эмоции выкладываю тут
В песне о моей любви!
Держи меня крепче рукой
Не сомневайся я с тобой
Ведь мне с тобою хорошо и легко это чувство так необыкновенно
И мы где-то далеко.
Где-то над землей.
Где-то высоко высоко высоко высоко над небом
Там где другая Галактика
(Oh-oh)
Там где Созвездие ангела
(Oh-oh)
Оно сияет в глазах твоих
(Oh-oh)
Прекрасное Созвездие ангела ангела ангела.
Разгоняем стрелки в биоритме,
Люди все спешат так по домам
Я смотрю в твои глаза закрытые
Я смотрю как нежно,они спят
Занята проблемами избытыми
Занята рутиной как всегда
Бытовыми буднями испытаны
Но нипочем нам эта суета детка!
Ведь,вспомни сколько раз,вспомни сколько дней,
Вспомни сколько раз лето мы встретили вдвоём.
Сколько тёплых фраз,времени на дне
Сколько помню нас помню крепкую любовь!
Помню каждый миг,каждый Солнца блик,
Тот,что утром гладил твои локоны!
Помню каждый взгляд,помню как твоя душа
До,сердца глубины меня затронула держи меня крепче рукой.
Не сомневайся я с тобой
Ведь,мне с тобою хорошо и легко эта чувство так необыкновенно
И мы где-то далеко.
Где-то над землей.
Где-то высоко высоко высоко высоко над небом
Там где другая Галактика
(Oh-oh)
Там где Созвездие ангела
(Oh-oh)
Оно сияет в глазах твоих
(Oh-oh)
Прекрасное Созвездие ангела ангела ангела.5х