кто поет песню полюби меня такой какая есть в желтом платье
Наталья Могилевская
Наталья Алексеевна Могилевская (урожденная Могила). Родилась 2 августа 1975 года в Киеве. Украинская певица, автор песен, композитор, актриса, телеведущая, продюсер, педагог. Народная артистка Украины (2004).
Наталья Могилевская родилась 2 августа 1975 года в Киеве.
По словам Натальи, с ранних лет она была свободолюбивой и тяготилась общепринятых норм и правил. Из-за этого даже имела проблемы в школе. Наталья вспоминала, что протестовала «против абсурда того времени, уравниловки, против учителей, которые всех заставляли мыслить и действовать «под копирку»».
С детства мечтала стать успешной вокалисткой. Окончила девять классов киевской средней школы имени В. И. Кудряшова № 195 на Березняках.
Далее училась в Киевском эстрадно-цирковом училище, по окончании которого была солисткой и актрисой ряда театров: Украинского фольклорного театра «Родина», Киевского дома актёров, Киевского театра эстрады, еврейского театра «Штерн».
В 1996 году поступила в Киевский национальный университет культуры и искусств (КНУКиИ).
Наталья Могилевская в детстве
В 1998 году с песнями Александра Ягольника она победила на «Славянском базаре» в Витебске (Белоруссия). Вышли ее хиты «Девчонка с волосами цвета лилий», «Подснежник» и «Иерусалим». В том же году вышел альбом «Подснежник». Далее последовали альбом «Только я» и песня «Місяць», ставшая песней года на Украине. Наталья была признана лучшей певицей страны.
В 2001-м представила альбом «Не такая». В том же году Наталья признана лучшей певицей Украины и получила премию «Золотая Жар-птица».
В 2002-м выпустила альбом «Зима» видеоклип на песню «Зима (плюшевый мишка)» в дуэте с Дмитрием Гордоном.
В 2004 году Наталья Могилевская попробовала себя в роли телеведущей и сразу же получила премию «Телетриумф» как лучшая телеведущая года. В том же году ей было присвоено почётное звание Народная артистка Украины.
В 2004-м Наталья выступила телеведущей и продюсером проекта «Шанс» телекомпании «Интер». Также она стала продюсером Ольги Кочетковой и в дуэте с Виталием Козловским исполнила свою песню «Відправила message».
Поддерживала Виктора Януковича в ходе президентских выборов 2004 года, из-за чего позже столкнулась с травлей со стороны «оранжевых» политических сил и их сторонников.
Творческий тандем Могилевская-Скрябин случился в проекте «Шанс». В одном из выпусков шоу артисты долго подкалывали друг друга, а затем в шутку сочинили песню «Ти мені не даєш». Композиция не только стала настоящим хитом, но и вызвала большой скандал в СМИ. Его причиной стали кадры из клипа артистов, в котором Наталья примерила на себя образ кролика из журнала Playboy. Тогда издатели корректно предупредили исполнительницу о том, что использовать торговую марку незаконно и потребовали вырезать некоторые кары из видеоработы. Конфликт в итоге уладили, но певица расстроилась из-за такой позиции глянца. Позже после гибели Кузьмы Скрябина Могилевская записала трек «Personal Jesus» в память о друге, назвав его посланием музыканта для народа.
В 2006 году она участвовала в телепроекте «Танцы со звездами» на канале «1+1» и в паре с Владом Ямой заняла второе место. Они станцевали с Владом Ямой под песню Высоцкого «Канатоходец». Наталья вспоминала: «Тогда, в финале, я вышла на паркет с железными штифтами (у меня была сломана рука). На этот отчаянный поступок меня вдохновил Алексей Литвинов. Он сказал: «Не сдавайся! Ты можешь танцевать даже с поломанной рукой. Гори танцем, гори любовью к танцу!»».
Наталья Могилевская и Влад Яма
В том же 2006 году заняла первое место в проекте «Звёздный дуэт» (вместе с продюсером программы «Шанс» Игорем Кондратюком) на телеканале «Интер».
Также в 2007 году ей был присужден титул самой красивой женщины страны по версии журнала «Viva!».
В 2009-2010 годах поддерживала Юлию Тимошенко в качестве кандидата в президенты Украины. Принимала участие во всеукраинском туре «С Украиной в сердце!», который организовала Юлия Тимошенко. Затем Могилевская была доверенным лицом Тимошенко в Автономной Республике Крым.
В 2012 году завоевала титул «Продюсер года».
В 2016 году выпустила успешные синглы «Всё хорошо» и «Я завелась».
В 2017 году она одержала победу в танцевальном шоу «Танцы со звездами» на телеканале «1+1» в паре с Игорем Кузьменко.
В 2018 году Наталья презентовала книгу «Худеем вместе», которую написала совместно с диетологом Натальей Самойленко.
В 2019 году певица дала сольный концерт во Дворце Украина с новой программой «Весна», после которого Могилевская отправилась во всеукраинский тур.
В 2020 году она стала тренером шестого сезона юмористического шоу на 1+1 «Лига смеха».
Рост Натальи Могилевской: 162 сантиметра.
Личная жизнь Натальи Могилевской:
Ей приписывали романы с танцором Владом Ямой, продюсером Олегом Вороновичем, певцом Петром Дмитриченко, хореографом Раду Поклитару. Но сама Могилевская отрицала романтические отношения с этими мужчинами. Дважды была замужем.
Наталья Могилевская и Дмитрий Чалый
Наталья Могилевская и Егор Долинин
О своих бывших она говорила: «Я со всеми осталась в теплых, добрых, хороших отношениях, за исключением моего второго мужа Егора. Он на меня обижен. И я действительно была неправа».
Сейчас Могилевская счастлива в новых отношениях, но своего избранника она не называет.
Фильмография Натальи Могилевской:
Озвучивание Натальи Могилевской:
Дискография Натальи Могилевской:
Синглы Натальи Могилевской:
Видеоклипы Натальи Могилевской:
последнее обновление информации: 07.09.2020
Как сложилась жизнь певицы исполнившей хит «Полюби меня такой какая я есть»
Мы решили напомнить о популярной украинской певице Наталье Могилевской и рассказать, как сейчас складывается ее жизнь.
Родилась героиня нашей статьи в Киеве, в этом году исполнилось 44 года. Окончила эстрадно-цирковое училище, затем стала студенткой Киевского университета культуры и искусства, параллельно работала в театре. Детская мечта стать певицей начала исполняться в середине 90-х. Начав сольную карьеру Могилевская выпустила несколько первых песен и записала клип. Женщина все делала самостоятельно и даже монтировала клип.
Певица добилась большой популярности, стала гастролировать с концертами, а позже получила звание Заслуженной, а в дальнейшем и Народной артистки Украины. Наталья записывает песни и с российскими звездами шоу-бизнеса.
Помимо музыкальной карьеры, женщина известна как телеведущая различных шоу. За что в дальнейшем была удостоена премии «Лучшая телеведущая». Также ее модно видеть в качестве члена жюри танцевальных и музыкальных шоу. Могилевскую многие знают, как продюсера украинской «Фабрики звезд».
Наталья была дважды в браке, которые закончились очень быстро и счастливой семейной жизнью не увенчались. Как известно у артистки детей нет.
Сейчас все свое время Наталья посвящает ученикам из собственной школы «Talant School», в которой проходит обучение по различным направлениям, хореография, вокал, актерское мастерство и т.д. также Наталья не так давно получила педагогическое образование.
Помимо всего женщина в настоящее время выступает наставником и тренером в шоу «Голос.Дети». Наталья пример того, как самостоятельно добилась успеха и продолжает развиваться и становиться успешнее с каждым днем.
Текст песни Наталья Могилевская — Полюби меня такой
Оригинальный текст и слова песни Полюби меня такой:
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом, со мной…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, да полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
А после долгой зимы, песня льется рекой…
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Полюби меня такой исполнителя Наталья Могилевская:
A flock of white cranes, returned home,
I allowed myself to be a little bit different …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
A flock of white cranes, returned home,
I thought you were somewhere nearby, with me …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, so love me so,
Love me for who I am.
I looked after them and waved,
And after a long winter, the song flows like water …
In the reflection of the water, I sing to myself,
Love me for who I am.
In the reflection of the water, I sing to myself,
Yes, love me for who I am.
Is it bad that we do not like you?
I allowed myself to be a little bit different …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Yes, love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Yes, love me for who I am.
Yes, love me for who I am.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полюби меня такой, просим сообщить об этом в комментариях.