Что такое чики винни

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

В Англии вышла новая книга для детей с говорящим названием «В поисках Вини» и стала открытием не только для основных читателей, но и для их родителей. Там пишут, что Винни на самом деле был женского пола, брюнеткой и родом из Канады. Конечно же во всех мультиках Винни-Пух был хоть и без штанов, однако подразумевался мужского пола.

источник фото

И в итоге после войны Колборн оставил Винни в этом зоопарке, где она и прожила почти 20 лет.

Винни была очень популярна среди посетителей зоопарка, куда приходил и Алан Милн вместе со своим сыном Кристофером Робином, который очень любил медвежонка и даже переименовал свою игрушку в честь Винни, хотя изначально игрушку звали Эдвард, поэтому и в книге Милна «Когда мы были ещё маленькие» (1924) сначала появился Медведь Эдвард.

Впервые медвежонок упоминается в стихотворении, которое сначала напечатали в журнале «Панч», а затем опубликовали в книге детских стихов Милна «Когда мы были совсем маленькими» в 1924 году. Вскоре к Винни-Пуху присоединился Кристофер Робин и остальные полюбившиеся персонажи – Тигра, Пятачок, Иа и Кенга. Я вам как то рассказывал подробнее про историю появления этих героев, но к сожалению тогда обошел вниманием вот что.

Кристофер Робин Милн с плюшевым медвежонком, который послужил вдохновением к созданию Винни-Пуха. 1925 год, Фото: Bettmann / Corbis

А. А. Милн и Кристофер Робин Милн играют с игрушечным пингвином. 1924 год Фото: Culture Club / Getty Images

В детстве Кристоферу Робину нравилось служить прототипом персонажа из популярных рассказов. Но в школе одноклассники часто дразнили его, и слава перестала приносить радость.

Он изучал английский язык в Кембридже, а во времена Второй мировой войны служил в батальоне Корпуса Королевской Инженерии

В 1948 году Кристофер Робин женился на своей двоюродной сестре Лесли де Селенкур. Вместе они открыли книжный магазин.

20 ноября 1925 год. Фото: Bettmann / Corbis

Несмотря на дискомфорт, вызванный славой, Кристофер Робин использовал свою известность, когда выступил за недопущение нефтеразведки в Эшдаунском лесу. Именно это место вдохновило Александра Милна написать о Дремучем Лесе, в котором он поселил своих знаменитых персонажей.

Кристофер Робин Милн умер в 1996 году в возрасте 75 лет.

1926. Фото: Bettmann / Corbis

61-летний Кристофер Робин Милн представляет статую медведя, посвящённую его отцу в Лондонском зоопарке. Сентябрь 1981 года Фото: Keystone / Hulton Archive / Getty Images

Что стало с Пухом, Пятачком, Иа и Тигрой? Они переехали в Нью-Йорк. Кристофер Робин отдал игрушки редактору книги о Пухе, который подарил их публичной библиотеке Нью-Йорка в 1987 году, где они выставлялись до сих пор.

Плюшевый мишка Эдвард, который послужил вдохновением к созданию Винни-Пуха. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Тигра. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Иа. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека

Оригинальный Пятачок. Фото: Нью-Йоркская публичная библиотека.

Но для нас конечно Винни Пух всегда останется вот таким:

Изначально вторая часть имени Винни-Пуха, Пух, была дана ему в честь лебедя, который жил у знакомых Милнов. В английском языке это звучит как «Пу». Но Борис Заходер в своем, как он это называл, пересказе истории оригинально обыграл значение пуха как производного от слова «пухлый». Хотя можно рассматривать и менее очевидные ассоциации: медвежонок Винни такой же легкомысленный и наивный, как и тополиный пух.

Сохранив общую канву повествования, Борис Заходер адаптировал не всегда понятный русскому читателю английский юмор и словесные игры А. Милна. При этом он позволил себе привнести немало нового в отечественную версию повести о медвежонке. Это и большая сказочность, и более активное использование таких приемов, как употребление заглавных букв, одушевление неживых предметов. Персонажи Б. Заходера более эмоциональные, живые, более близкие культуре русского человека. Он органично переплел две разных культуры. Хотя стоит признать, что его попытка не сразу была принята: что интересно, первоначально перевод-пересказ писателя отвергли как излишне «американизированный».

Источник

Пятачок

Пятачо́к (англ. Piglet ; передача в переводе Б. В. Заходера, в других переводах также Поросёнок, Хрюка и др.) — персонаж книг А. Милна о Винни-Пухе (англ. Winnie-the-Pooh )

Пятачок — маленький поросёнок, самый близкий друг Винни-Пуха после Кристофера Робина. Он постоянно боится темноты и многих других вещей, и всегда очень тревожится по самым разным поводам. Но несмотря на то что он является Очень Маленьким Существом (англ. Very Small Animal ), он зачастую побеждает свои страхи и совершает отважные поступки.

Пятачок живёт в «очень большом доме в середине букового дерева» (англ. very grand house in the middle of a beech tree ) в Стоакровом Лесу (англ. Hundred Acre Wood ), рядом с его домом есть табличка с надписью «ПОСТОРОННИМ В.» (англ. TRESPASSERS WILL. , в другом переводе «ЧАСТНАЯ С.»). По словам поросёнка, это сокращение от «Trespassers William», так звали его дедушку.

Как и большинство персонажей сказки «Винни Пух», Пятачок был создан по образу одной из игрушек Кристофера Робина. В оригинальных цветных иллюстрациях Эрнеста Х. Шепарда Пятачок имеет бледную розовую кожу и зелёный комбинезон.

В мультфильмах Диснея Пятачок впервые появился в серии «Winnie the Pooh and the Blustery Day» (1968). Озвучивал персонажа Джон Фидлер (John Fiedler) с 1968 года по 2005 в фильме «Pooh’s Heffalump Halloween Movie». В последующих мультфильмах Пятачка озвучивает Travis Oates.

Содержание

В книгах

Диснеевские образ Пяточка

Первоначально Пятачок не должен был появиться в мультфильмах Диснея, поэтому в первом фильме про Винни-Пуха, «Винни-Пух и Медовое дерево» (1966), он отсуствует. По словам режиссера Вольфганга Райтермана, Пятачок был заменен персонажем Суслика, который считался имеющим «более народный, все-американский низовый характер». [1] Многие знакомые с классической книгой Милна протестовали против решения Диснея исключить Пятачка, и Дисней смягчил решение. Пятачок появился в следующем фильме про Пуха, Винни-Пух и Ветреный день (1968).

В Диснее Пятачок имеет розовую кожу и пурпурное туловище. Он проявляет страхи и нервозность, из-за этого он бежит и прячется, часто заикается, когда нервничает. Но Пяточек имеет много скрытного мужества и часто помогает другим, кому грозит опасность, даже когда до смерти боится. Рассказы о нем, как правило, вращаются вокруг этой черты, а также малого роста персонажа.

В Диснеевских мультфильмах, Пятачок любит красивые вещи, такие как цветы, он очень добрый и одержим желанием держать все в чистоте и порядке. У него иногда появляется комплекс неполноценности, хотя его друзья высоко ценят его. Однако он часто выполняет задачи, которые больше подходят для кого-то побольше и посильнее, такие, как в нескольких эпизодах «Новых Приключения Винни-пуха» или в фильме 2011 года.

Пятачока можно найти на Walt Disney Parks and Resorts. Он появляется реже чем Пух, Тигра, и Ослик, но больше чем Кролик. Пятачок также выступил в кратком камео в фильме 1988 году Кто подставил кролика Роджера. Он был представлен в качестве одного из гостей в диснеевском мультсериале Мышиный дом.

Кастинг истории

Советский образ

В советских мультфильмах о Винни-Пухе (1969—1972) Пятачка озвучивала актриса Ия Саввина. [2] Пятачок всегда смешит детей неуклюжими выходками, такими как попадание пробкой в Пуха, а не в шарик.

Влияние на популярной культуре

Бенджамин Хофф написал «Дэ Пятачка» через некоторое время после публикации его известной книги «Дао Пуха».

Примечания

См. также

Ссылки

Когда мы были совсем маленькими (1924) · Винни-Пух и Все-Все-Все (1926) · Теперь нам уже шесть (1927) · Дом на Пуховой опушке (1928) · Возвращение в зачарованный лес (2009)

Винни-Пух открывает сезон (1981)

Великое ПУХтешествие: В поисках Кристофера Робина (1997) · Сезон раздачи (1999) · Книга Пуха: Истории от сердца (2001) · Рождественский Пух (2002) · Весенние денёчки с малышом Ру (2004) · Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин (2005) · Супер-ПУХер фильм (2007) · Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл волшебного леса (2009)

Добро пожаловать на Пухову опушку (1983-86) · Новые приключения Винни-Пуха (1988-91) · Книга Пуха (2001-03) · Мои друзья Тигруля и Винни (2007-10)

Звёзды мультфильмов спешат на помощь (1990) · Винни-Пух и Рождество тоже (1991) · Бу! Винни-Пух (1996) · Винни-Пух и день благодарения (1998) · Валентинка тебе в руки (1999)

Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood (1986) · Тигруля и Винни (2000) · Винни. Игры с друзьями (2001) · Большая игра про поросёнка (2003) · Winnie the Pooh’s Rumbly Tumbly Adventure (2005) · Друзья Disney (2007) · Ready to Read with Pooh

«Винни, наш друг» (1966) · «Up, Down and Touch the Ground» (1966) · «Rumbly in My Tumbly» (1966) · «Little Black Rain Cloud» (1966) · «Mind Over Matter» (1966) · «A Rather Blustery Day» (1968) · «The Wonderful Thing About Tiggers» (1968) · «Heffalumps and Woozles» (1968) · «When the Rain Rain Rain Came Down» (1968) · «Hip Hip Pooh-Ray!» (1968) · «House at Pooh Corner» (1970) · «I Hum to Myself» (1983) · «Just Say, ‘Yes I Can’» (1983) · «The Right Side» (1983) · «You’re the Only You» (1983) · «Try a Little Something New» (1983) · «Wherever You Are (1997) · «Ev’ry Season Has a Reason» (1999) · «Точно как я» (2000) · «Супер-пупер-тиггер-прыггер-джокер-покер-скок» (2000) · «Колыбельная для пчёл» (2000) · «Семейство Тигруль» (2000) · «Как стать Тигрулей» (2000) · «Round My Family Tree» (2000) · «Your Heart Will Lead You Home» (2000)

Винни-Пух Диснея · Ashdown Forest · Bother! Мозг Пуха · Зачарованный лес · Methuen & Co. Ltd. · More Songs from Pooh Corner · Винни ищет мьёд · Пустяки · Return to Pooh Corner · The Tao of Pooh · The Te of Piglet · Winnipeg the Bear

Полезное

Смотреть что такое «Пятачок» в других словарях:

ПЯТАЧОК — ПЯТАЧОК, пятачка, муж. (разг.). 1. То же, что пятак. Серебряный пятачок. Борьба за пятачок (о методах борьбы экономистов, подменявших политическую революционную борьбу с капитализмом предъявлением мелких экономических требований). 2. У свиньи… … Толковый словарь Ушакова

пятачок — пятак, пятикопеечная монета, площадка, рыло Словарь русских синонимов. пятачок 1. см. рыло. 2. см. пятикопеечная монета … Словарь синонимов

ПЯТАЧОК — ПЯТАЧОК, чка, муж. 1. Монета или сумма в 5 копеек. 2. Круглый кончик рыла у свиньи, кабана, медведя и нек рых других животных. 3. перен. Маленькая круглая площадка, а также вообще тесное, ограниченное пространство (разг.). Вертолёт сел на… … Толковый словарь Ожегова

пятачок — 1. [15/5] Перекресток, как правило, двух больших улиц и территория, прилегающая к этому перекрестку. Пойду, схожу на пятачок – сигарет куплю. Поворачивай на пятачке направо и тормозни вон у того дома. Городской сленг, Питерский сленг 2. [3/0]… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

пятачок — ПЯТАЧОК, чка, м Часть морды некоторых животных (свиньи, кабана, медведя) в виде круглого кончика рыла. Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала (Ч.) … Толковый словарь русских существительных

Пятачок — I м. разг. Небольшое, ограниченное чем либо пространство. II м. разг. Круглое рыло у животного, зверя (обычно у свиньи). III м. разг. ласк. к сущ. пятак Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пятачок — I м. разг. Небольшое, ограниченное чем либо пространство. II м. разг. Круглое рыло у животного, зверя (обычно у свиньи). III м. разг. ласк. к сущ. пятак Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Пятачок — I м. разг. Небольшое, ограниченное чем либо пространство. II м. разг. Круглое рыло у животного, зверя (обычно у свиньи). III м. разг. ласк. к сущ. пятак Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

пятачок — пятачок, пятачки, пятачка, пятачков, пятачку, пятачкам, пятачок, пятачки, пятачком, пятачками, пятачке, пятачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ПЯТАЧОК — Собирать пятачки. Кар. Шутл. Сутулиться, горбатиться при ходьбе. СРГК 5, 379. Куда идём мы с Пятачком? Разг. Шутл. О цели предстоящего совместного пути. 2. О стремлении скрыть направление движения. /em> Из песенки Винни Пуха, героя популярного… … Большой словарь русских поговорок

Источник

Вонни и Потачок

Вонни и потачок – серия наркоманских комиксов про Винни-Пуха и его друзей, особенностью которых является специфичный язык, в котором пропускаются некоторые гласные.

Происхождение

Прообразом Вонни и Потачка были герои финского комикса под названием Aku Ankka. Они появились на финской имиджборде Kuvalautaи рассказывали о похождениях диснеевских персонажей. Одним из центральных героев был Дональд Дак, который в комиксе получил имя Uncle Dolan (Дядя Долан или просто Долан).

В этих комиксах эпизоды повседневной жизни обычно превращались посредством героев в мрачноватые каламбуры, переходящие в драму и уныние. Сам же Долан олицетворял необратимое зло, а Губи (Гуффи) выступал в роли козла отпущения. Персонажи вляпывались в неприятные ситуации и при этом говорили на странном языке — это был английский со множеством намеренных ошибок и пропущенных букв.

В августе 2011 года Долан попал на 4chan, оттуда комикс перекочевал на другие борды, а вскоре дошел и до рунета. Пользователи 2ch.so решили адаптировать его и придумали аналогичный комикс про Винни Пуха и его друзей. Новые герои получили имена: Вонни, Потачок, Аи, Корлик, Своа.

Вскоре комиксы стали расходиться по соцсетям, особенно во “ВКонтакте”. Кто-то начал откровенно воровать контент с имиджборда, создав “официальную” группу. Долгое время с этим боролись, но потом забили. В октябре 2012 паблик «Вонни и Долан», набравший к тому времени 60 тысяч подписчиков, закрылся. С тех пор популярность комиксов про Вонни пошла на убыль, но мем до сих пор то и дело всплывает на различных ресурсах.

Факты

Герои комиксов про Вонни общаются на специфичном языке, суть которого заключается в перестановке букв и пропуске некоторых гласных. У языка нет строгих правил, главное – чтобы текст был читабельным.

Вот, например, как звучит дисклеймер комикса на этом языке:

Энтузиасты даже придумали онлайн-переводчик (генератор речи Вонни). Можно вставить любой текст, и он преобразует его в язык Вонни.

Самая известная фраза из комикса: Ты прнс? (Ты принес?). Это классический вопрос, отсылка к наркоманам, неполная версия фразы “Ты принес наркоту?”. А также классическим стало слово “Збс”, что означает “Заебись”. Используется повсеместно в онлайн-переписка как одно из сокращений типа “лол“, “втф”, “ват” и т.д.

Комиксы про Вонни считаются наркоманскими, потому что большинство тем в них сводятся к этому пресловутому “Ты прнс?”. Но помимо этого мем отличается, в первую очередь, уникальной и непередаваемой атмосферой российской действительности. Герои часто появляются в чёрно-белых деревенских, индустриально-мусорных, а порой даже постапокалиптических местах и влачат своё полное боли существование.

Галерея

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Кто ты в жизни: Винни-Пух, Иа или Пятачок?

Очередной выпуск программы «Известные сказки глазами психолога» был посвящен детскому мультфильму «Винни-Пух и все-все-все».

Медвежонок Винни, ослик Иа и поросёнок Пятачок — яркие, интересные и абсолютно разные психологические типажи. Характеристику им дала психолог Светлана Шарко.

Он живет в согласии со своим внутренним миром, одновременно может контактировать и дружить, присутствовать в жизни других людей.

— Да. Винни-Пух всегда двигается к цели. Может придумать неожиданную комбинацию для этого. Все же помнят шарик, на котором он взлетел к пчелам.

Он немножко недотепа, но это тоже мило. Сангвиник в общении — это максимально приятный человек. Потому что с ним как бы все о’кей, и тем, кто рядом, — тоже становится о’кей. Быть Винни-Пухом — это значит жить в контакте с людьми. Поэтому он и в мультике окружен чудесными друзьями.

Пятачок во всех смыслах — приятный персонаж.

Кролик, кстати, тоже сангвиник. Но очень деятельный сангвиник. Он отличается по характеру от медвежонка. Что-то в нем есть одновременно от холерика. И чаще эти качества в нём берут верх.

Кролик, с одной стороны, индивидуалист вроде бы, у него много различных проектов, в которые он вовлекает всех вокруг. При этом авантюризма, присущего Винни-Пуху, в нём нет.

Но, с другой стороны, он не такой безумный, как Тигра. Вот уж кто в этой компании холерик чистой воды.

— А ослик Иа, который постоянно в депрессиях? Ему комфортно в своем состоянии?

— Уж каких ему только ярлыков не навешивали: и что он вечная жертва, и что он в депрессии, и что он меланхолик.

Всё это, конечно, справедливо. И мы тогда можем говорить о том, что среди нас есть люди, у которых депрессивный склад характера. И это тоже правда.

Конечно, ослик Иа — это такое абсолютное проявление меланхолично-депрессивного. Но при этом он добрый, он не доставляет проблем. Он как бы страдает сам по себе. Он максимально безопасный.

Как живётся ослику ИА

— Я так понимаю, что такой тип личности имеет какую-то вторичную выгоду от своей депрессии. Правильно? Им удобно в своей депрессии, они таким образом привлекают к себе дополнительное внимание, получая дивиденды?

— Нет. Депрессия — это заболевание. И если у тебя депрессия, там не про вторичные выгоды. Ты просто внутренне умираешь. Это очень тяжело.

А у нашего чудесного ослика Иа просто мазохистский склад. Вот это как раз про вторичные выгоды.

«Мне так плохо. Обратите на меня внимание».

Мазохист — это когда человек, как и наш ослик Иа, ценит себя не за то, что у него классно, а за ту дозу страданий, которую он может принести. И, конечно, мазохисту уже нужен в пару:

— То есть в паре комфортно садисту и мазохисту? И спасать или разлучать их не надо?

— Да, им комфортно. Спасать точно не надо. Если кто-то из них устал, тогда они обращаются за помощью, тогда, конечно, там помочь можно, вполне реально помочь, как и человеку в депрессии.

Ослику в мультике на самом деле терапия показана. Его регулярно поддерживают друзья. В общем, у них там все хорошо. Но тем не менее меланхолику помощь не нужна, это просто особый тип темперамента: он другой, он медленный, он больше внутрь ориентирован, чем на внешнее. Это нормально.

— А депрессия вообще заразна? Она может на эмоциональном уровне передаваться человеку, который в близком контакте с больным депрессией?

— Может, да. Не в плане того, что депрессивный нас хочет заразить. Просто мир депрессии — это мир сумрака. Человек как овощ, у него внутри очень много напряжения. И быть рядом трудно. Очень легко втянуться в эту беспросветность.

Важно понимать, как это бывает, не обесценивать их чувства депрессивные и одновременно уметь поддерживать себя. Я, например, психолог, я не могу прописывать препараты, но я работаю в паре с врачом-психиатром, когда ощущаю, что человеку нужна медикаментозная поддержка, мы работаем вместе. В некоторых случаях обязательно должны быть препараты.

Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен

Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.

Источник

Кто такой Винни-Пух и откуда он взялся

Реальными игрушками Кристофера Робина были также Пятачок, Иа-Иа без хвоста, Кенга, Ру и Тигра. Сову и Кролика Милн придумал сам, и на иллюстрациях Шепарда они выглядят не как игрушки, а как настоящие животные.

Сначала книгу ошибочно посчитали американской, поэтому «Детгиз» отказался ее издавать. Так что «Винни-Пух и все остальные» вышла в «Детской литературе», потом название изменилось на «Винни-Пух и Все-все-все» в 1960 году. Лишь через пять лет Детгиз признал ее. В выходных данных первых нескольких изданий автором книги был ошибочно указан «Артур Милн». В 1967 году Винни-Пух на русском языке был издан в Америке в издательстве «Даттон», с которым Заходер впоследствии вел переписку и вспоминал:

И следовал (разумеется, по-английски) адрес издательства «Даттон».

Есть еще многие и многие переводы, каждый из которых по-своему интересен и уникален. Кстати, в 2007 году появится и новый мультфильм на киностудии Диснея, где Кристофер Робин будет. девочкой.

Среди переводов особенно можно выделить два: перевод Александра Ленарда на латинский язык под названием Winnie ille Pu. Первое издание вышло в 1958 году, а в 1960 латинский Пух стал первой книгой не на английском языке, вошедшей в список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс». На обложке ряда изданий Винни изображён в одеянии римского легионера с коротким мечом в левой лапке.

В ХХ веке Винни-Пух стал предметом для различных философских, психоаналитических и сатирических вариаций. Бенджамин Хофф в своих книгах (ныне изданных и по-русски) The Tao of Pooh («Дао Пуха») и The Te of Piglet («Дэ Пятачка») при помощи героев Милна популярно объясняет философию даосизма.

Винни-Пух изображён на почтовых марках по меньшей мере 18 государств (в том числе почты СССР в 1988 г., марка посвящена истории советского мультфильма), а в Польше, в Варшаве, есть Ulica Kubusia Puchatka (улица Винни-Пуха).

Источник