Что такое чай по английски

Что такое чай по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что такое чай по английски

1 чай

кирпичный чай — break-tea; tile tea

устроить чай — to arrange/give a tea-party

он, чай, проголодался — he must be hungry

вам тут, чай, скучно — you must find it dull here

2 чай

кита́йский чай — China tea

цвето́чный чай — flower / rose tea

кирпи́чный чай — brick tea; tile tea

цейло́нский чай — Ceylon [sɪ’lɒn] tea

кре́пкий [сла́бый] чай — strong [weak] tea

чай на тра́вах — herbal tea

ча́шка ча́ю — cup of tea

послеобе́денный чай — five-o’clock tea

устро́ить чай — arrange [-eɪnʤ] / give a tea party

пригласи́ть на ча́шку ча́ю (вн.) — ask / invite (d) to tea

он, чай, проголода́лся [уста́л] — he must be hungry [tired]

3 чай

цветочный чай — flower / rose tea

кирпичный чай — brick-tea; tile tea

крепкий, слабый чай — strong, weak tea

устроить чай — arrange / give* a tea-party

он, чай, проголодался, устал — he must be hungry, tired

4 ЧАЙ

5 чай

6 чай

зава́ривать чай — to brew/to make tea

пить чай — to drink/to have (a cup of) tea

пора́ пить чай — it’s teatime

7 чай

8 чай

кре́пкий (сла́бый) чай — strong (weak) tea

раствори́мый чай — instant tea

9 чай

10 чай

11 чай

12 чай

[lang name=»Russian»]человек, злоупотребляющий чаем, «чаеман» — tea drunkard

13 чай

14 чай

15 чай

16 чай

17 чай

18 чай

19 чай

См. также в других словарях:

чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева

ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова

ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова

ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… … Толковый словарь Даля

чай — Пищевой продукт, представляющий собой молодые листья постоянно вегетирующего растения (кустарника или дерева), называемого Tea chinensis, прошедшие сложную механическую и физио биохимическую обработку (завяливание, скручивание, ферментацию,… … Кулинарный словарь

чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь

ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ЧАЙ — (продукт) получают (обычно завяливанием, скручиванием, ферментацией, сушкой) из листьев, стеблей растения чай. Содержит кофеин, эфирное масло, дубильные вещества, витамин С и др. Выпускают чай байховый (рассыпной) и прессованный (кирпичный,… … Большой Энциклопедический словарь

чай — ЧАЙ, я ( ю), мн. (при обозначении сортов) чаи, чаёв, муж. 1. Культивируемое вечнозелёное растение, высушенные и особо обработанные листья к рого при заварке дают ароматный тонизирующий напиток. Плантации чая. Сбор чая. 2. Высушенные, измельчённые … Толковый словарь Ожегова

ЧАЙ — (кит.). Деревцо Thea viridis, также подсушенные листья его и самый настой этих листьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЙ кит. Дерево, высушенные листья которого употребляются в виде горячего… … Словарь иностранных слов русского языка

Источник

Английская традиция чаепития

Искусство Чаепития уходит корнями в Древний Китай (см. история китайского чая). Самое первое документированное упоминание об этом ритуале датируется 770 годом до н.э. Но сегодня мы поговорим об английских традициях чаепития. Какую роль играет чай в жизни и укладе англичан? Один лишь факт говорит о многом: в английском просторечии о человеке черством, невосприимчивом к личной драме других людей, говорят: «The man with по tea in him» («Человек, в котором нет чая»). Удивительно, как англичане прочувствовали суть и значение этого удивительного напитка. Что же, посмотрим как пьют чай в Англии?

George Morland «The Tea Garden» engraved 1790

Чаепитие по-английски

Для англичан чай имеет такую же огромную роль, как кодекс самурая для японцев. Чай всегда присутствует в каждом доме, кроме того в любом доме вы встретите несколько сортов чая. В британском обществе чаепитие включено в распорядок дня и имеет свои характерные особенности.

Согласно английским обычаям чай пьют несколько раз в день, а именно шесть:

1-й и 2-й разы:

English Breakfast

Утро всегда начинается с чашки крепкого, богатого кофеином чая, который имеет название English Breakfast Tea или «Английский завтрак». Сперва его пьют, чтобы взбодриться и проснуться, в промежутке времени между 6-7 утра, а потом уже за первым завтраком (около восьми утра), при этом добавляя в него молоко.

Сервировка стола в чаепитии по-английски

3-й раз:

English Tea №1

4-й раз:

tea brea

Четвертое чаепитие у британцев наступает довольно поздно. Посреди рабочего дня делается перерывчик, который и получил одноименное название tea brea или небольшой перерыв на чай.

5-й раз:

five-o’clock

Несмотря на непредвиденные обстоятельства в пять часов наступает всемирно известный «five-o’clock«. В это время миллионы англичан, начиная от скромных рабочих и заканчивая самой Королевой, пьют чай, который называется English Afternoon Tea или «Английский полдник». Это щедро сдобренный сливками или молоком черный чай. Самый глубокий след в традиции Английского чаепития оставила герцогиня Анна Бедфордская Седьмая в 1840 году. Ей был необходим «пятичасовой чай», дабы утолить голод чашкой ароматного напитка с легкими, хорошо подогретыми закусками.

6-й раз:

high tea

Около 19-20 часов после работы приходит время так называемого «высокого чая» («high tea»). Это ароматный, густой аристократический напиток. Во время такого чаепития подается большое количество закусок и в доме создается ощущение уюта и отличного настроения. Самый лучший для такого времяпрепровождения сорт Earl Grey Tea («Эрл Грей»). Если у вас есть желание, то можно также добавить в чай небольшое количество сливок или молока. Перед тем, как отправиться спать, англичане могут выпить кружку чая, следуя своим предпочтениям, но этот чай уже не должен содержать кофеин.

Чай лучше всего употреблять, когда он только заварился, ведь чай, который простоял более четырех часов становится не только вредным, но и теряет все свои вкусовые качества, которые так ценятся в хорошем чае. Кроме того, тот желтый налет, что остается на ободке кружки, который долгое время простоял, останется и в вашем желудке.

Сервировка и процесс чаепития

Стол при английском чаепитии

Чай после заварки должен завариваться около 3-5 минут. Для того чтобы он медленнее остывал и лучше настаивался, применяют tea-cosy (чехольчик). Во время того, как чай заваривается, на стол ставят лимон, подогретые сэндвичи, сахар, молоко и чайник с кипятком. Также предлагается в качестве десерта выпечка, но она не должна быть слишком сладкой. Молоко принято добавлять в утренние крепкие сорта чая. Кроме того следует заметить, что англичане не добавляют молоко в китайский черный чай и в зеленый чай. Но в противовес этому любят в эти напитки добавлять лимон, который нарезают дольками и подают на тарелочке, ведь он делает вкус более мягким и приятным.

Вот так пьют чай аристократичные англичане. Чаепитие стало их национальной традицией, а ведь на истоках становления чай встречал и грубую оппозицию. Говорили, что употребляя чай мужчины теряют свою значимость, а женщины – свою красоту и миловидность! Наверное, это была пропаганда кофейных компаний, т.к. чаеторговцы навязали им борьбу. Кто бы мог подумать, что к чаю жители Туманного Альбиона так пропитаются любовью и почтением, а особенности чаепития по-английски и традиционный 5 o’clock станут известны по всему миру? Но не менее примечательной оказалась и русская традиция чаепития.

Источник

Чай – самый популярный напиток в Британии; English Tea — Топик по английскому языку

Тема по английскому языку: Чай – самый популярный напиток в Британии

Топик по английскому языку: Чай – самый популярный напиток в Британии (English Tea). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Национальный напиток

Известно, что чай очень популярен среди англичан. Его можно назвать почти национальным напитком. Чай пьют утром, днем и вечером. Англичане любят крепкий и свежезаваренный чай.

Появление чая в Британии

Первый чай был привезен в Европу голландцами в 1610. Однако лишь в 1658 первая реклама чая появилась в лондонской газете. В то время фунт самого дешевого чая стоил около одной трети недельного заработка рабочего. Его хранили в специальных контейнерах, часто под замком и выдавали по чайной ложке. К 1750 чай стал главным напитком всех классов Британии. Позже чаепитие превратилось в модную общественную традицию. Чайные вечеринки были чрезвычайно популярны.

Виды чая

Есть два вида чая: обеденный и ужин с чаем. Обеденный чай, являющийся традиционным четырехчасовым чаем, состоит из чая, который подается со свежеиспеченными лепешками с кремом или джемом; с сандвичами – тонко нарезанными огуречными сандвичами с отрезанной корочкой или с кондитерскими изделиями. В наше время обеденный чай не очень привычен, так как большинство людей работают. Однако в различных чайных комнатах Англии до сих пор подают обеденный чай.

Обеденный чай

Обеденный чай стал популярен 150 лет назад, когда богатые дамы приглашали друзей на чашечку чая. Они также стали предлагать своим посетителям пирожные или сандвичи. Вскоре все полюбили обеденный чай.

Чай в 5 часов

Ужин с чаем – это прием пищи между 5 и 6 часами после рабочего дня. Традиционно это была сытная еда, в которой комбинировались такие сладости как лепешки, пирожные, булочки или чайные хлеба с соблазнительными закусками, такими как сыр на тосте, поджаренные оладьи, холодные мясные блюда или яйца-пашот на тосте. Сегодня большинство людей называют вечернюю трапезу обедом или ужином.

Скачать Топик по английскому языку: Чай – самый популярный напиток в Британии

English Tea

National drink

It is well-known that tea is very popular among British people. It may almost be called their national drink. Tea is welcome in the morning, in the afternoon and in the evening. People in Britain like it strong and fresh made.

The first tea in Europe

The first tea was brought to Europe in 1610 by the Dutch. However, only in 1658 the first advertisement for tea appeared in a London newspaper. At that time a pound of the cheapest tea cost about one-third of a skilled worker’s weekly wages. It was kept in special containers, often with a lock and carefully doled out by the teaspoon. By 1750 tea had become the main drink of all classes in Britain. Later, tea-drinking turned into a fashionable social ritual. Tea parties were extremely popular.

Types of tea

There are two types of tea: afternoon tea and high tea. Afternoon tea, which is a traditional 4 o’clock tea consists of tea served with either freshly baked scones with cream or jam; sandwiches – thinly sliced cucumber sandwiches with the crusts cut off or pastries. Nowadays, afternoon tea is not very common as most adults work. However, you can still have Afternoon tea at different tea rooms around England.

Afternoon tea

Afternoon tea became popular about 150 years ago, when rich ladies invited friends to their houses for an afternoon cup of tea. They started offering their visitors cakes and sandwiches too. Soon everyone was fond of Afternoon tea.

5 o’clock tea

High tea is a meal taken between 5 and 7 o’clock after a workday. Traditionally it was a substantial meal that combined delicious sweet foods, such as scones, cakes, buns or tea breads, with tempting savouries, such as cheese on toast, toasted crumpets, cold meats or poached eggs on toast. Today, most people refer to the evening meal as dinner or supper.

Источник

Инфографика: разновидности чая на английском + 6 английских «чайных» идиом

Как же приятно провести осенний вечер, читая интересную книгу и попивая чашечку вкусного чая, укутавшись в теплый плед…

А какой чай предпочитаете вы: черный, зеленый, а может индийский со специями?

Давайте-ка сегодня ознакомимся с разновидностями чая на английском и выучим 6 английских «чайных» идиом.

Будем пополнять свой словарный запас английского новыми словечками и идиомами плюс одновременно расширять «чайные» познания.

Основные виды чая на английском

Кстати, на этой замечательной инфографике вы можете прочесть всю эту информацию о видах чая на английском, а заодно, потренировать свои навыки чтения и произношения.

Также в инфографике вы найдете полезную информацию, как правильно заваривать тот или иной вид чая и о некоторых традициях чаепития разных народов.

6 «чайных» идиом английского

На случай если вы все же предпочитаете кофе – обратите внимание на статью про основные виды кофе на английском.

1. My cup of tea / not my cup of tea

Одна из распространенных и часто используемых в разговорной речи идиом, которая означает предпочтение.

Если вы хотите сказать, к примеру, что вы не любите смотреть фильмы ужасов, используйте выражение «not my cup of tea».

Или наоборот, если вы хотите показать свое предпочтение, используйте «my cup of tea».

Например: Go shopping with friends every weekend is my cup of tea. I absolutely love it!

2. Storm in a teacup

Данная идиома (из британского варианта английского) используется в ситуации, когда из незначительной проблемы «раздувают» целую трагедию, т.е. делают из мухи слона.

Например: Kelly made a storm in a teacup because of her behaviour on the wedding.

3. Tempest in a teapot

А это американский вариант предыдущей идиомы.

Например: Don’t make a tempest in a teapot! It has nothing to do with the main issue.

4. Tea party

Идиома «чайная вечеринка» имеет несколько значений. Это может быть дикая вечеринка (с распиванием большого количества алкоголя) или же наоборот, легкое и непринужденное событие.

Например: This exam was just a tea party for me. I didn’t expect it to be so easy.

5. Not for all the tea in China

В русском языке эта идиома соответствует выражению «ни за что, ни за какие деньги».

Если дословно перевести – «даже за весь чай в Китае».

Например: I won’t do this not for all the tea in China.

6. It’s as good as a chocolate teapot

Представьте себе чайничек из шоколада – абсолютно непригодное для использования изобретение, правда?

Так вот английская идиома «It’s as good as a chocolate teapot» означает что-то совершенно бесполезное, прям как этот шоколадный чайник.

Например: Your plan is as good as a chocolate teapot.

Не забудьте поставить Like и рассказать друзьям, если считаете, что этот пост был вам полезен и интересен.

Спасибо и до новых встреч!

I say let the world go to hell, but I should always have my tea.

Источник