стоп ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума! (СИ)
У многих, наверное, в жизни бывают такие периоды, когда ты не высыпаешься ну вот просто систематически. Утро начинается в семь, ты встаешь, умываешься, завтракаешь и едешь на учебу в институт. Там старательно пишешь лекции, выступаешь на семинарах и скудно обедаешь, экономя и так почти закончившиеся деньги. После того, как сточил свои драгоценные зубы о гранит этой гребаной науки, почти час трясешься в маршрутке, но едешь ты не домой, а на работу. А работаешь ты разнорабочим в супермаркете. Принеси-подай, и так весь остаток дня: то на кассу посадят, то на склад угонят, то в зал выпнут, и все это за жалкие 10–12 тысяч в месяц. Домой приходишь не раньше двенадцати, и, конечно же, о сне не может быть и речи: наскоро что-то кушаешь и за учебу. А учиться надо хорошо, иначе лишат стипендии, а она больше чем зарплата. Ну, а что поделаешь, за квартиру платить надо? Надо! Кушать и на что-то ездить надо? Тоже надо! Да и учишься ты по собственному выбору, на журналиста, как и мечтал полжизни, пусть и разругался с предками, и теперь приходится вкалывать. Вот и у меня был сейчас такой период. Уже третий год, кстати.
— Кирюш, ты уж прости, что задержаться пришлось, – говорит мне высокий седой мужчина, главный менеджер. – Я тебе премию вытребую за старание.
— Спасибо, – вяло ему улыбаюсь и, попрощавшись, бегу на остановку, дабы не пропустить последнюю маршрутку.
Несмотря на столь поздний час, маршрутка пришла полная, и мне пришлось несколько остановок стоять, согнувшись, а сил оставалось все меньше, и спать хотелось неимоверно. На следующей остановке после того, как я втиснулся в маршрутку, зашел парень. Он устроился рядом, спустившись одной ногой на лесенку, и отсчитывая деньги за проезд. Я невольно задышал глубже, чувствуя, что от парня пахнет моей любимой туалетной водой. Зеленый чай с примесями ещё каких-то ароматов. На следующей остановке освободилось место у окна, и я, глянув на стоящего парня, и поняв, что тот не желает садиться, уселся сам. Пытаясь не уснуть, разглядывал вкусно пахнущего молодого человека. Высокий, загорелый, с темными глазами и черными волосами, ресницами и бровями. Одна бровь как будто рассечена шрамом, что его очень красило. Одет просто: джинсы темные, белая водолазка и черная ветровка. Фигура, судя по всему, неплохая. В общем и целом, безумно симпатичный. Но на долго меня не хватило и, не прошло и пяти минут, за которые мы проехали ещё одну остановку, как я уперся виском в прохладное стекло и отключился под приятную музыку, жужжащую в наушниках.
POV Вкусно пахнущего парня.
В ушах у меня что-то громко завизжало, и я проснулся. Ошалело открыл глаза и понял, что лежу на чьем-то плече. Щеки начал заливать румянец, и я резко выпрямился, пытаясь понять, что к чему. На меня улыбаясь смотрел тот самый парень, который безумно вкусно пах. Я не спеша вытянул наушники.
— Простите, как-то нехорошо получилось, – промямлил я слегка осипшим голосом.
— Да ничего, можешь ещё поспать, я все равно свою остановку уже проехал, – я ещё больше покраснел, глядя на его добродушную улыбку.
— Остановку…- повторил я.
— Остановите на Красной, пожалуйста…- донесся женский голос сзади.
— Красной?! – меня аж подкинуло, а глаза, наверное, как два блюдца стали. Маршрутка остановилась, и женщина начала вылезать.
— Пойдем, – сказал темноволосый парень и потянул меня за руку. Я, не сопротивляясь, поплелся за ним.
— Блин, и что мне теперь делать… – простонал я.
— Семь остановок…- парень присвистнул.
— Денис, – он протянул мне руку.
— Кирилл, – ответил я на его рукопожатие.
Мы быстрым шагом двинулись в сторону его дома.
— А чего ты такой уставший? – спросил меня Денис, после пяти минут молчания.
— Учился? А где ты учишься?
— В институте на третьем курсе.
— На третьем, значит тебе лет двадцать?
— Да, на той неделе исполнилось.
— Ясно, а с виду и не скажешь, – парень мне постоянно улыбался. – Мы пришли, – произнес он еще минут через пять.
— Меня пару недель не было, поэтому не ручаюсь за порядок. Но наличие еды мне друг обещал, – произнес он, разуваясь, и проходя в глубь квартиры.
Стоп ты сводишь меня с ума
У многих, наверное, в жизни бывают такие периоды, когда ты не высыпаешься ну вот просто систематически. Утро начинается в семь, ты встаешь, умываешься, завтракаешь и едешь на учебу в институт. Там старательно пишешь лекции, выступаешь на семинарах и скудно обедаешь, экономя и так почти закончившиеся деньги. После того, как сточил свои драгоценные зубы о гранит этой гребаной науки, почти час трясешься в маршрутке, но едешь ты не домой, а на работу. А работаешь ты разнорабочим в супермаркете. Принеси-подай, и так весь остаток дня: то на кассу посадят, то на склад угонят, то в зал выпнут, и все это за жалкие 10–12 тысяч в месяц. Домой приходишь не раньше двенадцати, и, конечно же, о сне не может быть и речи: наскоро что-то кушаешь и за учебу. А учиться надо хорошо, иначе лишат стипендии, а она больше чем зарплата. Ну, а что поделаешь, за квартиру платить надо? Надо! Кушать и на что-то ездить надо? Тоже надо! Да и учишься ты по собственному выбору, на журналиста, как и мечтал полжизни, пусть и разругался с предками, и теперь приходится вкалывать. Вот и у меня был сейчас такой период. Уже третий год, кстати.
— Кирюш, ты уж прости, что задержаться пришлось, – говорит мне высокий седой мужчина, главный менеджер. – Я тебе премию вытребую за старание.
— Спасибо, – вяло ему улыбаюсь и, попрощавшись, бегу на остановку, дабы не пропустить последнюю маршрутку.
Несмотря на столь поздний час, маршрутка пришла полная, и мне пришлось несколько остановок стоять, согнувшись, а сил оставалось все меньше, и спать хотелось неимоверно. На следующей остановке после того, как я втиснулся в маршрутку, зашел парень. Он устроился рядом, спустившись одной ногой на лесенку, и отсчитывая деньги за проезд. Я невольно задышал глубже, чувствуя, что от парня пахнет моей любимой туалетной водой. Зеленый чай с примесями ещё каких-то ароматов. На следующей остановке освободилось место у окна, и я, глянув на стоящего парня, и поняв, что тот не желает садиться, уселся сам. Пытаясь не уснуть, разглядывал вкусно пахнущего молодого человека. Высокий, загорелый, с темными глазами и черными волосами, ресницами и бровями. Одна бровь как будто рассечена шрамом, что его очень красило. Одет просто: джинсы темные, белая водолазка и черная ветровка. Фигура, судя по всему, неплохая. В общем и целом, безумно симпатичный. Но на долго меня не хватило и, не прошло и пяти минут, за которые мы проехали ещё одну остановку, как я уперся виском в прохладное стекло и отключился под приятную музыку, жужжащую в наушниках.
POV Вкусно пахнущего парня.
В ушах у меня что-то громко завизжало, и я проснулся. Ошалело открыл глаза и понял, что лежу на чьем-то плече. Щеки начал заливать румянец, и я резко выпрямился, пытаясь понять, что к чему. На меня улыбаясь смотрел тот самый парень, который безумно вкусно пах. Я не спеша вытянул наушники.
— Простите, как-то нехорошо получилось, – промямлил я слегка осипшим голосом.
— Да ничего, можешь ещё поспать, я все равно свою остановку уже проехал, – я ещё больше покраснел, глядя на его добродушную улыбку.
— Остановку…- повторил я.
— Остановите на Красной, пожалуйста…- донесся женский голос сзади.
— Красной?! – меня аж подкинуло, а глаза, наверное, как два блюдца стали. Маршрутка остановилась, и женщина начала вылезать.
— Пойдем, – сказал темноволосый парень и потянул меня за руку. Я, не сопротивляясь, поплелся за ним.
— Блин, и что мне теперь делать… – простонал я.
— Семь остановок…- парень присвистнул.
— Денис, – он протянул мне руку.
— Кирилл, – ответил я на его рукопожатие.
Мы быстрым шагом двинулись в сторону его дома.
— А чего ты такой уставший? – спросил меня Денис, после пяти минут молчания.
— Учился? А где ты учишься?
— В институте на третьем курсе.
— На третьем, значит тебе лет двадцать?
— Да, на той неделе исполнилось.
— Ясно, а с виду и не скажешь, – парень мне постоянно улыбался. – Мы пришли, – произнес он еще минут через пять.
— Меня пару недель не было, поэтому не ручаюсь за порядок. Но наличие еды мне друг обещал, – произнес он, разуваясь, и проходя в глубь квартиры.
Перевод песни (You drive me) crazy (the Stop remix) (Britney Spears)
(You drive me) crazy (the Stop remix)
Ты сводишь меня с ума (Стоп ремикс)
Baby, I’m so into you
You’ve got that something what can I do?
Baby, you spin me around, oh
The earth is moving but I can’t feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumpin’ it’s easy to see
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep, uh oh
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
Tell me you’re so into me
That I’m the only one you will see
Tell me I’m not in the blue
That I’m not wasting my feelings on you
Every time i look at you
My heart is jumpin’ what can I do?
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep, uh oh
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
Um!
Oh…Ye…
You drive me crazy
Um!
Singing!
O o o Crazy ye
Stop!
Oh…Ye…
You drive me crazy baby
Excited I’m in too deep, uh oh
Oh, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
You drive me crazy
I just can’t sleep
I’m so excited
I’m in too deep, uh oh
Crazy, but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night
Singing
Crazy
Um!
Crazy
You drive me crazy
but it feels alright
Baby thinkin’ of you
Keeps me up all night.
Малыш, я вся в тебе.
В тебе есть что-то такое, что мне делать?
Малыш, ты крутишься во круг меня, о!
Земля движется, но я не могу чувствовать ее.
Каждый раз ты смотришь на меня.
Мое сердце выпрыгивает, это легко увидеть.
Ты сводишь меня с ума,
я просто не могу спать.
Я так возбуждена.
Я слишком глубоко, о-о-о…
С ума схожу, но чувствую хорошо.
Малыш, мысли о тебе
держат меня всю ночь.
Скажи мне, что ты весь во мне.
Что я единственная, ты увидишь.
Скажи мне, что б я не грустила,
что я не трачу свои чувства на тебя зря.
Каждый раз я смотрю на тебя.
Мое сердце выпрыгивает, что мне делать?
Ты сводишь меня с ума,
я просто не могу спать.
Я так возбуждена.
Я слишком глубоко, о-о-о…
С ума схожу, но чувствую хорошо.
Малыш, мысли о тебе
держат меня всю ночь.
Ам!
О…да!
Ты сводишь меня с ума.
Ам.
Поем!
О о о, с ума схожу, да!
Стоп!
О о о о…да!
Ты сводишь меня с ума, малыш.
Возбуждена, я слишком глубоко, о-о-о…
О, но чувствую хорошо.
Малыш, мысли о тебе
держат меня всю ночь.
Ты сводишь меня с ума,
я просто не могу спать.
Я так возбуждена.
Я слишком глубоко, о-о-о…
С ума схожу, но чувствую хорошо.
Малыш, мысли о тебе
держат меня всю ночь.
Поем!
С ума схожу.
Ам.
С ума схожу.
С ума схожу,
но чувствую хорошо.
Малыш, мысли о тебе
держат меня всю ночь.