стих у меня не живут цветы гумилев

Николай Гумилев. У меня не живут цветы

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.

Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А наутро — комочек из пуха.
Даже птицы здесь не живут.

Только книги в восемь рядов,
Молчаливые, грузные томы,
Сторожат вековые истомы,
Словно зубы в восемь рядов.

Мне продавший их букинист,
Помню, был горбатым, и нищим.
. Торговал за проклятым кладбищем
Мне продавший их букинист.

Другие статьи в литературном дневнике:

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Николай Гумилев
***У меня не живут цветы

Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой

Не живеят при мен цветя,
красотата им в миг ме залъгва,
постояват ден-два и посърват,
не живеят при мен цветя.

В осем реда книги стоят,
мълчаливите томове пазят
на вековете тежката памет,
редом сякаш зъби стоят.

Тях продаде ми букинист,
помня, беше и гърбав, и беден.
. Зад проклетото гробище сведен,
тях продаде ми букинист.

Превод: април 2015 г.

Не живЕят при мЕн цветЯ,
красотАта им в мИг ме залЪгва,
постоЯват ден-двА и посЪрват,
не живЕят при мЕн цветЯ.

В Осем рЕда кнИги стоЯт,
мълчалИвите тОмове пАзят
на вековЕте тЕжката пАмет,
рЕдом сЯкаш зЪби стоЯт.

Тях продАде ми букинИст,
помня, бЕше и гЪрбав, и бЕден.
. Зад проклЕтото грОбище свЕден,
тях продАде ми букинИст.

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.

Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А наутро — комочек из пуха.
Даже птицы здесь не живут.

Только книги в восемь рядов,
Молчаливые, грузные томы,
Сторожат вековые истомы,
Словно зубы в восемь рядов.

Мне продавший их букинист,
Помню, был горбатым, и нищим.
. Торговал за проклятым кладбищем
Мне продавший их букинист.

Источник

Николай Гумилев — У меня не живут цветы

Николай Гумилев — У меня не живут цветы

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.

Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А наутро — комочек из пуха…
Даже птицы здесь не живут.

Только книги в восемь рядов,
Молчаливые, грузные томы,
Сторожат вековые истомы,
Словно зубы в восемь рядов.

Мне продавший их букинист,
Помню, был горбатым, и нищим…
…Торговал за проклятым кладбищем
Мне продавший их букинист.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push(<>);

Анализ стихотворения «У меня не живут цветы» Гумилева

Стихи «У меня не живут цветы» Николая Степановича Гумилева впервые были опубликованы на страницах сборника «Жемчуга».

«У меня не живут цветы» Н. Гумилева – конфликт и момент выбора между воображаемой и настоящей жизнью, несбыточным и реальным.

Конец стихотворения — все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище — многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Yandex — лучший поисковик на русском языке

Qwant — лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Источник

Николай Гумилёв — У меня не живут цветы

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день, другой, и завянут,
№ 4 У меня не живут цветы.

Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А на утро — комочек из пуха.
№ 8 Даже птицы здесь не живут.

Только книги в восемь рядов,
Молчаливые, грузные томы,
Сторожат вековые истомы,
№ 12 Словно зубы в восемь рядов.

Мне продавший их букинист,
Помню, был и горбатым, и нищим.
Торговал за проклятым кладбищем
№ 16 Мне продавший их букинист.

U menya ne zhivut tsvety,
Krasotoy ikh na mig ya obmanut,
Postoyat den, drugoy, i zavyanut,
U menya ne zhivut tsvety.

Da i ptitsy zdes ne zhivut,
Tolko khokhlyatsya skorbno i glukho,
A na utro — komochek iz pukha.
Dazhe ptitsy zdes ne zhivut.

Tolko knigi v vosem ryadov,
Molchalivye, gruznye tomy,
Storozhat vekovye istomy,
Slovno zuby v vosem ryadov.

Mne prodavshy ikh bukinist,
Pomnyu, byl i gorbatym, i nishchim.
Torgoval za proklyatym kladbishchem
Mne prodavshy ikh bukinist.

E vtyz yt ;bden wdtns,
Rhfcjnjq b[ yf vbu z j,vfyen,
Gjcnjzn ltym, lheujq, b pfdzyen,
E vtyz yt ;bden wdtns/

Lf b gnbws pltcm yt ;bden,
Njkmrj [j[kzncz crjh,yj b uke[j,
F yf enhj — rjvjxtr bp ge[f///
Lf;t gnbws pltcm yt ;bden/

Njkmrj rybub d djctvm hzljd,
Vjkxfkbdst, uhepyst njvs,
Cnjhj;fn dtrjdst bcnjvs,
Ckjdyj pe,s d djctvm hzljd/

Источник

У меня не живут цветы — Гумилев Николай

У меня не живут цветы,
Красотой их на миг я обманут,
Постоят день-другой и завянут,
У меня не живут цветы.

Да и птицы здесь не живут,
Только хохлятся скорбно и глухо,
А наутро — комочек из пуха…
Даже птицы здесь не живут.

Только книги в восемь рядов,
Молчаливые, грузные томы,
Сторожат вековые истомы,
Словно зубы в восемь рядов.

Мне продавший их букинист,
Помню, был горбатым, и нищим…
… Торговал за проклятым кладбищем
Мне продавший их букинист.

Все анализы стихотворений, краткие содержания, публикации в литературном блоге, короткие биографии, обзоры творчества на страницах поэтов, сборники защищены авторским правом. При копировании авторских материалов ссылка на источник обязательна! Копировать материалы на аналогичные интернет-библиотеки стихотворений — запрещено. Все опубликованные стихи являются общественным достоянием согласно ГК РФ (статьи 1281 и 1282).

Источник