спрей по латыни в рецепте
Спрей недозируемый сложного состава. Выписывание рецепта по торговому наименованию
► Задание: Выписать спрей «Пиносол» для назального применения 10 мл (содержит масло сосны горной 350 мг, масло мяты перечной 100 мг, масло эвкалиптовое 50 мг, альфа-токоферола ацетат 150 мг, тимол 3 мг)
Rp.: Spray «Pinosolum» 10 ml
Signa: Спрей впрыскивают по 1 дозе в каждый носовой ход 3–6 раз в сутки, в зависимости от выраженности воспалительного процесса. Курс лечения составляет 10 дней
5.2. ПОРОШКОВЫЕ ИНГАЛЯТОРЫ
Разновидностью ЛС для ингаляций являются порошки для вдыхания (инхалеры), которые могут выпускаться в специальных упаковочно-дозирующих устройствах типа ротодисков, вентодисков и др.
Порошковые ингаляторы бывают двух видов:
1) однозарядные (капсула с дозой лекарственного препарата заряжается в ингаляционное устройство непосредственно перед ингаляцией.
► Задание: Выписать порошок для ингаляций «Форадил» («Foradilum») в капсулах, упак. 20 шт.; 1 капс содержит 12 мкг формотерола фумарата. Содержимое 1–2 капсул применять только с помощью специального устройства — аэролайзера (входит в комплект упаковки) 2 раза в день
Da tales doses N. 20 in capsulis
Signa: Ингаляционно. Содержимое 1–2 капсул применять с помощью специального устройства (аэролайзера) 2 раза в день
2) многозарядные (мультидозовые), в которых определенное количество доз препарата заранее загружено в устройство или вводится на специальном блистере. Такие устройства нередко снабжены счетчиком доз.
► Задание: Выписать порошок для ингаляций дозированный «Тафен Новолайзер» 200 доз.; 1 дозасодержит будесонида 200 мкг. Назначить по 200 мкг 1–2 раза/сут (1–2 дозы/сут). Максимальная суточная доза — 1,6 мг (8 доз)
Rp.: Budesonidi200 doses (а0,0002 pro dosi)
Signa: Ингаляционно. По 1 дозе 1–2 раза/сут
5.3. ДРУГИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ
ФОРМЫ ДЛЯ ИНГАЛЯЦИЙ
Газ медицинский (Gasum medicinalis) – лекарственная форма, представляющая собой любое вещество или смесь веществ, газообразных при нормальном атмосферном давлении и комнатной температуре.
Задания для самостоятельной работы
Вопросы для подготовки к занятию
1. Характеристика и классификация газообразных лекарственных форм.
2. Лекарственные формы для ингаляций, классификация.
3. Аэрозоли и спреи: их разновидности, дозирование, правила выписывания.
Задания по выписыванию рецептов
на лекарственные формыдля ингаляций
Выписать:
Аэрозоль для ингаляций дозированный:
1. Атровент (Atroventum) — аэрозоль для ингаляций дозированный (200 доз); 1 ингаляционная доза содержит 20 мкг ипратропия бромида (Ipratropii bromidum). По 2 ингаляционные дозы (впрыска) 4 раза в день для профилактикиприступов бронхиальной астмы.
2. Беродуал Н (Berodual-n) — аэрозоль для ингаляций дозированный 200 доз (1 ингаляционная доза содержит фенотерола гидробромид (Phenoterolum) 50 мкг + ипратропия бромид (Ipratropii bromidum) 21 мкг. По 2 ингаляции 3 раза в день.
3. «Нитролингвал» («Nitrolingual») — аэрозоль подъязычный дозированный, содержащий нитроглицерин (Nitroglycerinum) 0,4 мг/доза 200 доз. По 1 ингаляции под язык при приступе стенокардии.
Аэрозоль для ингаляций недозированный:
1. «Оксикорт» («Oxycortum») — аэрозоль содержит гидрокортизона (Hydrocortisonum) 10 мг/мл и окситетрациклина гидрохлорида (Oxytetracyclinum) 30 мг/мл во флаконе (флакончик) с распылителемпо 55 мл. Распыляют с расстояния 15–20 см на пораженную кожу в течение 1–3 с 2–4 раза в сутки.
Раствор для ингаляций:
1. «Беродуал» («Berodual») — раствор для ингаляций 1 мл раствора содержит фенотерола гидробромид (Phenoterolum)500 мкг, ипратропия бромид безводный (Ipratropii bromidum)250 мкг во флаконе по 20 мл). По 2 ингаляции 3 раза в день. На одну ингаляцию 20 капель (10 капель — 0,5 мл).
2. 40 мл р-ра д/ингаляций, 100 мл препарата Амбробене содержат: активное вещество: амброксола гидрохлорид (Ambroxolum): 0,750 г. По 1 мл (20 кап) препарата 1-2 раза в день (ребенку 2 лет).Перед ингаляцией препарат смешивается с 0,9 % раствором натрия хлорида (в соотношении 1:1) и подогревается до температуры тела.
Спрей для местного применения:
1. «Каметон» («Cametonum»: Camphora 150 мг + Chlorobutanolum 150 мг + Oleum foliorum Eucalypti viminalis 150 мг) — спрей для местного применения по 45 мл в стеклянных флаконах. Распылять в полости рта и носа 3–4 раза/сут при воспалительных заболеваниях лор-органов. Длительность ингаляции составляет 1–2 с.
2. Спрей наз. доз. «Имунофан», содержащий аргинил-альфа-аспартил-лизил-валил-тирозил-аргинин(Arginyl-alpha-aspartyl-lysyl-valyl-thyrosyl-argininum) по50 мкг/доза во флаконе с дозирующим устройством 8,5 мл. Впрыскиватьпо 1 дозе/сут в каждый носовой ход в течение 10–15 дней.
МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ
(FORMAE MEDICAMENTORUM MOLLES). ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МЯГКИХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ФОРМ И
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим.
Общие условия выбора системы дренажа: Система дренажа выбирается в зависимости от характера защищаемого.
СпреЙ (spray)
Спрей (нескл) – разновидность аэрозоля, обеспечивающий высвобождение содержимого упаковки с помощью воздуха. Как лекарственная форма (ЛФ) сейчас очень активно начинает использоваться в медицинской практике. Это связано с разработкой высокоэффективных и качественных микроспрееров (микронасосов), обеспечивающих создание газожидкостной струи с определенными параметрами. Инстилляция спреем обеспечивает распыление лекарственного вещества в виде мелкого «тумана». Механизм помпы позволяет точно дозировать препарат. Существуют также недозированные спреи. В целом, производятся спреи назальные, для полости рта, для наружного применения и спрей-пудра.
Задание. Выписать спрей назальный «Назонекс», содержащий мометазона фуроат 120 доз по 50 мкг/доза
Задание. Выписать Пиносол спрей для назального применения 10 мл (содержит масло сосны горной 350 мг, масло мяты перечной 100 мг, масло эвкалиптовое 50 мг, альфа-токоферола ацетат 150 мг, тимол 3 мг).
Rp.: Spray «Pinosolum» 10 ml
Signa: Спрей впрыскивают по 1 дозе в каждый носовой ход 3–6 раз в сутки, в зависимости от выраженности воспалительного процесса. Курс лечения составляет 10 дней.
Другие лекарственные формы для ингаляций
Порошковые ингаляторы (ПИ). Разновидностью ингаляций являются порошки для вдыхания (инхалеры), которые могут выпускаться в специальных упаковочно-дозирующих устройствах типа ротодисков, вентодисков и др.
а) Порошковые ингаляторы бывают однозарядные: капсула с дозой лекарственного препарата заряжается в ингаляционное устройство непосредственно перед ингаляцией (например, Форадил Аэролайзер, Спирива),
Задание. Выписать капсулы Форадил (Foradilum) с порошком для ингаляций, содержащие 12 мкг формотерола фумарата. Содержимое 1-2 капсул применять только с помощью специального устройства – аэролайзера (входит в комплект упаковки) 2 раза в день.
Rp.: Foradili 0,000012
Da tales doses N. 20 in capsulis
Signa: Содержимое 1-2 капсул применять с помощью специального устройства (аэролайзера) 2 раза в день.
б) ПИ бывают и многозарядные (мультидозовые), в которых определенное количество доз препарата заранее загружено в устройство или вводится на специальном блистере. Такие устройства нередко снабжены счетчиком доз (например, Тафен Новолайзер).
Задание. Выписать порошок для ингаляций дозированный Тафен Новолайзер (содержащий будесонид) по 200 мкг/доза – 200доз. Назначить по 200 мкг 1-2 раза/сут (1-2 дозы/сут). Максимальная суточная доза составляет 1,6 мг (8 доз)
Da. Signa: По 1 дозе 1-2 раза/сут
Небулайзерная терапия (небулайзер от лат. «nebula» – туман). При лечении этим способом в отличие от дозированных аэрозолей или порошков для вдыхания попадание лекарства в бронхи не зависит от усилий больного. При этом с помощью небулайзера можно эффективно ингалировать высокие дозы препаратов. Поэтому небулайзерная терапия особенно подходит людям, которым трудно научиться применять дозированные аэрозоли или порошки для ингаляций (маленькие дети, старики, пациенты с расстройством нервно-психических функций). Она незаменима при тяжелом обострении болезни, когда иной способ доставки из-за сужения бронхов не дает лекарству проникнуть глубоко в дыхательные пути, когда больной не в состоянии сделать достаточно глубокий и мощный вдох.
Задание. Выписать Вентолин небулы (ventolin Nebules) в виде раствора для ингаляций в небулах (ампулы полиэтиленовые) по 2,5 мл (1 мг/мл – 0,1%-ный раствор для ингаляций) N 20 (действующее вещество – сальбутамол). Вводить с помощью специального ингалятора (небулайзера) с маской, Т-образной трубкой в неразведенном виде. Ингаляции можно повторять 4 раза в сутки
Rp.: Solutionis Ventolin Nebules 0,1 % – 2,5 ml
Da tales doses N. 20 in nebulis
Signa: Вводить с помощью небулайзера с маской, Т-образной трубкой. Ингаляции можно повторять до 4 раз в сутки с интервалом между ингаляциями не менее 6 часов
Задание. Выписать 0,025% (250 мкг/1 мл) раствор для ингаляций Атровент, действующее вещество: ипратропиум бромид (ipratropium bromide) во фл. 20 мл с капельницей. Вводить с помощью небулайзера 0,5 мг (40 капель) на 1 ингаляцию, 3–4 раза в день. Рекомендованную дозу непосредственно перед применением разводят физраствором до объема 3–4 мл. Интервал между ингаляциями не менее 2 часов.
Rp.:Solutionis Atroventi 0,025 % – 20 ml
Signa: Вводить с помощью небулайзера 40 капель) на 1 ингаляцию, 3–4 раза в день. Рекомендованную дозу непосредственно перед применением разводят физраствором до объема 3–4 мл. Интервал между ингаляциями не менее 2 часов.
Как писать экзаменационную рецептуру
Ниже приводиться часть эталонов экзаменационной рецептуры.
Пояснения
Все лекарственные средства необходимо выписывать в международном непатентованном названии (МНН). Весовые единицы дозы твердых лекарственных средств указывать в граммах.
Таблетки можно выписывать в двух вариантах:
1. Вариант
Если рецепт начат с указания лекарственной формы – таблетки, то слово «таблетки» пишется в винительном падеже множественного числа, пример:
Пирензепин (гастроцепин), таблетки.
Rp.: Tabulettas Pirenzepini 0,05
Da tales doses numero 20.
Signa: Принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день за 30 минут до еды.
2. Вариант, пример:
Пирензепин (гастроцепин), таблетки.
Rp.: Pirenzepini 0,05
Da tales doses numero 20 in tabulettis.
Signa: Принимать внутрь по 1 таблетке 3 раза в день за 30 минут до еды.
Аббревиатуры:
ФГ – фармакологическая группа
НРБ – номер рецептурного бланка
РС – референтная ссылка
ЛС – Лекарственные средства 16-е изд. / Машковский М.Д. М.: Новая волна, 2012 года.
РЛС РФ 2015 г. – Государственный реестр лекарственных средств России 2015 года.
1) Пилокарпина гидрохлорид: глазные капли.
Rp.: Solutionis Pilocarpini hydrochloridi 1 (2; 4)% – 0,5 (10) ml
Da. Signa: Глазные капли. Закапывать по 1 капле в оба глаза 2 раза в день.
ФГ: М-холиномиметик
НРБ: 107-1/у
РС: ЛС стр. 203
5) Ипратропия бромид (атровент): аэрозоль.
Rp.: Aerosoli Ipratropii bromidi 15 ml
Da. Signa: Использовать ингаляционно по 2 вдоха 4 раза в сутки.
ФГ: М-холиноблокатор
НРБ: 107-1/у
РС: ЛС стр. 224
ФГ: миорелаксант деполяризирующего действия
НРБ: используется в стационаре
ФГ: Неселективный адреномиметик (альфа, бета)
НРБ: 107-1/у
РС: ЛС стр. 242
9. Сальбутамол (вентолин): аэрозоль.
Rp.: Aerosoli Salbutamoli 12 ml
Da. Signa: При приступе удушья вдохнуть 1 дозу.
ФГ: β2 – адреномиметик
НРБ: 107-1/у
РС: РЛС РФ 2015 г.
12.Тиопентал натрия.
Rp.: Thiopentali natrii 0,5 (1,0)
Da tales doses numero 10
Signa: Для внутривенного наркоза. Содержимое флакона растворить в 20 мл изотонического раствора натрия хлорида. Вводить только внутривенно струйно медленно, контролировать функцию дыхания, при необходимости перевести больного на искусственную вентиляцию.
ФГ: средство для неингаляционного наркоза, барбитураты.
НРБ: используется в стационаре
РС: ЛС стр. 24
Для детей, порошок:
Rp.: Phenobarbitali 0,005
Da tales doses numero 6 (10).
Signa: Принимать по 1 порошку 1 раз в день при нарушении сна перед сном.
Для детей, таблетки:
Rp.: Phenobarbitali 0,005
Da tales doses numero 6 (10) in tabulettis
Signa: Принимать по 1 таблетке 1 раз в день при нарушении сна перед сном..
Для взрослых, таблетки:
Rp.: Phenobarbitali 0,1 (0,05)
Da tales doses numero 6 in tabulettis
Signa: Принимать по 1 таблетке 1 раз в день при нарушении сна перед сном..
ФГ: снотворное средство. Барбитураты, противоэпилептическое средство.
НРБ: 148-1/у-88
РС: ЛС стр. 37
21. Коделак
1 таблетка препарата Коделак содержит:
Кодеина – 8 мг;
Натрия гидрокарбоната – 200 мг;
Корня солодки (порошка) – 200 мг;
Травы термопсиса ланцетного (порошка) – 20 мг;
Rp.: Codeini 0,008
Pulveris Herbae Thermopsidis lanceolatae 0,02
Pulveris Radicis Glycyrrhizae 0,2
Natrii hydrocarbonatis (hydrocarbonici) 0,2
Da tales doses numero 10 in tabulettis.
Signa: Принимать внутрь по 1 таблетке 2 раза в день при сильном кашле.
ФГ: противокашлевое средство
НРБ: 107-1/у
Спрей по латыни в рецепте
Аэрозоли — лекарственная форма, представляющая собой растворы, эмульсии или суспензии действующих веществ, находящиеся под давлением пропеллента в герметичной упаковке (аэрозольный баллон), снабжённой клапанно-распылительной системой, которая обеспечивает высвобождение лекарственного средства в виде дисперсии твёрдых или жидких частиц в газе, размер которых соответствует пути введения.
Аэрозоли представляют собой двухфазные (газ и жидкость) или трёхфазные (газ, жидкость и твёрдое вещество или жидкость) системы. Двухфазные аэрозоли состоят из раствора действующего вещества в сжиженном пропелленте с добавлением растворителей, обеспечивающих растворимость действующих веществ. Трёхфазные аэрозоли состоят из суспензии или эмульсии действующих веществ и пропеллента.
К трёхфазным аэрозолям относятся пенные аэрозоли, которые представляют собой эмульсии, содержащие действующие вещества, поверхностно-активные вещества, водные или неводные растворители и пропелленты. Если пропеллент входит в состав дисперсной фазы (эмульсия типа «масло в воде»), при выпуске содержимого образуется стабильная пена. В настоящий момент они выделены в отдельную лекарственную форму, относящуюся к жидким лекарственным формам.
По месту нанесения различают следующие аэрозоли:
• для ингаляций;
• для назального применения;
• оральные;
• для сублингвального применения;
• вагинальные;
• для ректального введения (как правило пены — см. в жидких ЛФ);
• для наружного применения;
• для орошения;
• инсектицидные и др.
Для наружного применения используют аэрозольные препараты в форме растворов, линиментов, пены (см. жидкие ЛФ), пластической плёнки и других лекарственных форм.
Преимущества аэрозольного способа:
• доставка лекарственного вещества непосредственно к органу-мишени, предотвращая его разрушение в процессе доставки;
• более быстрое начало действия;
• меньшие дозы;
• меньший риск развития системных побочных эффектов;
• портативность;
• защита препарата от высыхания и загрязнения.
Эффективность ингаляционной терапии зависит не только от правильности выбора препарата, но и системы его доставки в дыхательные пути. В настоящее время существуют несколько типов систем доставки:
1. дозированные аэрозольные ингаляторы, в том числе со спейсерами и активируемые вдохом;
2. дозированные порошковые ингаляторы;
3. небулайзеры;
4. жидкостный дозированный ингалятор.
Дозированные аэрозольные ингаляторы — наиболее популярные системы доставки ингаляционных препаратов в дыхательные пути. Они состоят из баллона (А), дозирующего клапана (B) и мундштука (С).
Их достоинства:
• удобство;
• портативность;
• быстрота обращения;
• низкая стоимость.
Недостатки:
• риск появления парадоксального бронхоспазма (из-за низкой температуры пропеллента, большой скоростью распыления, гиперреактивности дыхательных путей на воздействие ЛВ или дополнительных компонентов аэрозоля).
Указанные недостатки устраняются с помошью спейсеров и аэрокамер. Спейсер — специальная камера (B), в которую распыляется из баллона аэрозоль (А). Для предотвращения поступления выдыхаемого воздуха в камеру спейсера может использоваться однонаправленный клапан (С). Вдох производится с другой стороны спейсера через загубник (D) или через маску (E).
Правила использования дозированных аэрозольных ингаляторов:
1. интенсивно встряхнуть баллончик 5-6 раз и снять защитный колпачок с мундштука;
2. перевернуть ингалятор вниз мундштуком;
3. сделать спокойный глубокий выдох и плотно обхватить мундштук губами;
4. немного запрокинуть голову, медленно начать вдох и нажать на дно баллончика;
5. вдохнуть как можно глубже;
6. задержать дыхание на 5-10 секунд;
7. медленно выдохнуть через нос.
Ребёнку сложно следовать этим правилам, поэтому в детском возрасте рекомендуется использование спейсера, снабжённого однонаправленным клапаном (до 4 лет — используя маску).
Дозированные порошковые ингаляторы можно разделить на 3 класса:
1. Однодозовые капсульные;
2. Мультидозовые резервуарного типа;
3. Мультидозовые блистерные.
В однодозовых капсульных ингаляторах лекарственное вещество расположено в желатиновых капсулах, которые помещают в ингалятор и перед использованием прокалывают (спинхалер, хандихалер, аэролайзер, бризхалер). Иногда используют блистеры на 6-8 доз (дисхалер, ротахалер).
В мультидозовых ингаляторах резервуарного типа всё лекарственное вещество содержится в резервуаре, перед ингаляцией необходимо произвести манипуляции для высвобождения дозы (турбухалер, циклохалер, изихалер, новолайзер).
В мультидозовых блистерных ингаляторах лекарственное вещество содержится в блистерах (мультидиск, дискхалер).
Строение мультидиска: А — блистер, содержащий 60 доз препарата; B — индикатор дозы; С — устройство, высвобождающее препарат; D — мундштук; E — колесо индикатора дозы.
Преимущества дозированных порошковых ингаляторов:
• портативны;
• не требуют координации вдоха и выдоха;
• отсутствие пропеллента;
• увеличивается объём вдыхаемого лекарственного вещества.
Недостатки:
• требуют интенсивного вдоха;
• большое количество лекарственного вещества осаждается в ротовой полости;
• влагочувствительность, значительная вариабельность дозы в зависимости от влажности воздуха;
• необходимость знакомства с устройством и принципом действия ингалятора;
• сложность при купировании тяжёлых приступов бронхиальной астмы.
Небулайзеры (от лат. nebula, ae f — облако, туман) — непортативное ингаляционное устройство, используемое для превращения жидкого лекарственного средства в аэрозоль. В зависимости от вида энергии, превращающей жидкость в аэрозоль, выделяют небулайзеры:
• струйные или компрессионные — используют струю газа;
• ультразвуковые — используют энергию колебаний пьезокристалла;
• мембранные — используют вибрирующую мембрану.
Преимущества небулайзеров:
• отсутствие необходимости координации движений и вдоха;
• возможность проведения многократной высокодозной терапии при тяжёлых приступах бронхиальной астмы;
• возможность применения у пожилых и детей, при расстройствах движения и нарушении сознания;
• генерация однородного высокодисперсного аэрозоля;
• отсутствие пропеллента и лактозы.
Недостатки:
• недостаточно портативные, громоздкие, шумные;
• высокая доза лекарственного вещества (в 5-10 раз выше, чем из портативных устройств);
• необходим постоянный источник питания;
• требуется специальное обучение работе с прибором;
• значительная продолжительность ингаляции;
• возможность микробной контаминации аппаратуры;
• высокая стоимость.
Правила выписывания
Необходимо учитывать, что как аэрозоли выписываются только дозированные аэрозольные ингаляторы, мультидозовые блистерные ингаляторы, в ряде случаев — мультидозовые ингаляторы резервуарного типа (в которых используются несменные резервуары).
К остальным видам систем доставки аэрозоля прописываются лекарственные формы, которые используются в этих системах для превращения в аэрозоль (например, к спинхалеру — капсулы с порошком, к респимату и небулайзерам — растворы и т.д.).
Аэрозоли простого состава — содержат одно лекарственное вещество.
После обозначения Recipe следует название лекарственной формы (Aёrosoli) и название лекарственного вещества с большой буквы в родительном падеже, и количество аэрозоли в мл или граммах. Вторая строка — Da. Signa. и сигнатура.
Rp.: Aёrosoli Becotidi 15 ml
D.S. По 1 ингаляции 2 раза в день.
Аэрозоли сложного состава с коммерческим названием содержат несколько лекарственных веществ. Выписываются аналогично аэрозолям простого состава, причём, если количество аэрозоля указывается, название лекарственной формы пишется в родительном падеже (Aёrosoli), или в винительном падеже единственного числа (Aёrosolum), если количество не указывается. Затем коммерческое название лекарственного вещества в кавычках с большой буквы в именительном падеже и количество аэрозоля в мл или граммах или количество флаконов. Вторая строчка — Da. Signa. и сигнатура.
Рецепт аэрозоля на латинском. Правила выписки, примеры, теория
Автор: Dr. med. Sinitski · Опубликовано 2017/11/05 · Обновлено 2018/01/15
Рецепт аэрозоля на латинском выписывается только в сокращенной форме. Различают недозированные и дозированные аэрозоли, а также для ингаляционного и для наружного применения.
Аэрозоль
Аэрозоль, на латинском — Aerosolum, представляет собой смесь газа и измельченной жидкости или измельченного твердого вещества (пыль). Примерами аэрозоля в повседневной жизни являются пар, дым и туман. Аэрозоли чаще всего применяются в форме дозированных аэрозолей при лечении заболеваний дыхательных путей, например при бронхиальной астме. Вещество вдыхается пациентом и, таким образом, попадает прямо к месту назначения.
Аэрозоли могут использоваться и для наружного применения (например в дерматовенерологии).
Вот фото некоторых видов аэрозолей, о которых будем говорить ниже:
Рецепт аэрозоля на латинском
Рецепт аэрозоля на латинском будет выписываться, в отличие от многих других рецептов на латинском, только в сокращенной форме. Разберем выписку на примере дозированного аэрозоля подробно, а на примере других видов — кратко. То есть осветим чем выписка того или иного аэрозоля будет отличаться от выписки дозированного аэрозоля. Конечно, с примерами.
Рецепт дозированного аэрозоля
В таблице указана основа, ниже будем приводить только чем отличается выписка того или иного аэрозоля от дозированного.
Рецепт порошкового аэрозоля
Рецепт порошкового аэрозоля отличается в выписке от дозированного следующими моментами:
Капсулы интал для ингаляций.
Rp.: Cromolyni sodii 0,02 D.t.d. № 40 in caps. S. Вдыхать no 1 капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора Или вот такой вариант: Rp.: Caps. Intal 0,02 №40. D.S. Вдыхать по одной капсуле 3 раза в сутки с помощью ингалятора
Рецепт растворов для небулайзера
Раствор для небулайзера — беродуал.
Растворы для небулайзера отличаются в выписке от дозированных аэрозолей следующими моментами:
Sol. «Berodual» 20 ml D.S. Вдыхать 4 раза в сутки с помощью небулайзера, на каждую ингаляцию развести 20 капель раствора в 3 мл 0,9% натрия хлорида.
Рецепт аэрозолей для наружного применения
Аэрозоли для наружного применения отличаются в выписке от дозированных тем, что количество действующего вещества необходимо указать в граммах и не надо указывать сколько в 1 дозе вещества. Aerosoli «Laevovinisolum» 60,0 D.S. На пораженную поверхность кожи.
Примеры
Ниже будут приведены примеры выписки рецепта аэрозоля на латинском без подробного описания. Если Вы хотите понять почему рецепт выписывается именно так — читайте статью с самого начала. Ищите еще больше примеров в нашей большой таблице — рецепты на латинском.
Рецепт сальбутамола на латинском
Как выписывать рецепт сальбутамола на латинском подробно описано выше, в разделе «рецепт дозированного аэрозоля». Для примера выпишем 120 доз. Rp.: Aer. Salbutamoli 120 doses (а 1 dosae — 0,0001) D.t.d. N 1 S. Вдыхать при приступе бронхиальной астмы
Рецепт ипратропия бромида (атровент) на латинском
Рецепт ипратропия бромида (атровента) можно выписать сразу в форме аэрозоля, а также в форме раствора для ингаляций:
Атровент — упаковка 10 ml.
Rp.: Aer. «Atrovent» 10 ml D.t.d. N 1 S. По 1 вдоху 2 раза в день Или действующее вещество: Rp.: Ipratropii Bromidi 10 ml D.t.d. N 1 S. По 2 вдоха 2 раза в день
Тест: рецепт аэрозоля на латинском
Пройдите тест «рецепт аэрозоля на латинском». Закрепите или проверьте свои знания в этой области!