составить меню школьной столовой на французском
Видеоурок «Menu du restaurant scolaire. Меню школьной столовой»
Menu du restaurant scolaire. Меню школьной столовой
В этом уроке мы познакомимся и разберем меню французской школьной столовой. Мы узнаем, из чего оно состоит, и как называются некоторые блюда по-французски.
Doncledéjeunerdes écoliersfrançaissecomposedehors-d’oeuvre (закуски, то есть салаты), viandeoupoisson(мяса или рыбы),légumes(овощи) et dessert (десерт, то есть сладкое блюдо).
Commehorsd’oeuvreoul’entréeles élèvesfrançaismangentdelasaladedeconcombres(салат из огурцов), delasaladedetomates(салат из помидор), saladeverte(зеленый салат, то есть различные виды листьев зеленого салата), et aussi des carottes râpées(тертая морковь).
Кстати, все салаты заправляются в основном соусом, который называется lasaucevinaigrette. Но не стоит его путать с русским винегретом. Во Франции lasaucevinaigrette состоит из уксуса – levinaigre, масла – l’huileи горчицы – lamoutarde.
Commeviandeoupoissonles élèvesprennentdurôtideboeuf(жаркое из говядины), durôtideporc(жаркое из свинины), du poulet rôti(жареный цыпленок), du poisson frit (жареная рыба).
Нужно отметить, что русское и французское жаркое существенно отличаются. Во Франции жаркое – это большой кусок мяса, в виде полена, запеченный в духовке. После готовности его достают и нарезают на ломтики.
Comme légumes les élèves français mangent des haricots verts (стручковаяфасоль), de la purée de pommes de terre (картофельноепюре), des petits pois (зеленыйгорошек), des frites (картошкуфри).
Comme dessert ils mangent de la mousse au chocolat (взбитыесливкисшоколадомилишоколадныймусс), de la glace (мороженное), de la salade de fruits (салатизкусочковфруктов), l’île flottante (воздушноепирожноенакреме), de la compote de fraises (клубничноепюре).
Обратите внимание, что во французском языке тоже есть слово «компот», но обозначает оно не фруктово-ягодный напиток, а фруктово-ягодное пюре, то есть взбитые фрукты и ягоды. Русский компот во Франции называют desfruitsausirop дословно фрукты в сиропе.
Вы видите, что школьное меню во Франции и России существенно отличаются по составу. Кроме того важно запомнить, что отличаются между собой и блюда, которые, казалось бы носят одно название. Это компот, жаркое, винегрет. Кстати, мы ни разу не встретили упоминание о супе, который так популярен в российских школьных столовых. Суп во Франции едят обычно вечером, и он совсем не подразумевает использование воды.
Французский суп – это измельченные кусочки овощей, сложенные в кастрюлю и слегка подогретые на плите. Кстати, французы никогда не кладут в lasoupe мясо. Подобие русского супа с мясом во Франции тоже есть, но называют его lebouillon – бульон.
Надеюсь, вы поняли и запомнили все тонкости меню французской школьной столовой. Лично я хотела бы, что бы в меню российских школьников были включены десерты. А вы? Bonne chance!
Презентация к уроку по французскому языку для 6 класса на тему «Меню школьной столовой».
Описание презентации по отдельным слайдам:
Описание слайда:
Le menu de la cantine scolaire
Описание слайда:
Описание слайда:
Описание слайда:
2- sans fautes
1- 1 fautes
0- 2 fautes
Les critères : 0 – 1 – 2 (Jeu)
Описание слайда:
Détestent (-) Aiment ( + )
les salades les carottes
les carottes râpées le poulet
les carottes les frites
le porc les pâtes à la bolognaise
le poisson les pâtes
les haricots verts les spaghettis
la ratatouille le yaourt
la viande les lasagnes
la viande
Описание слайда:
2- 2 fautes
1- 3 fautes
0- 4 fautes
Les critères : 0 – 1 – 2 (Vidéo)
Описание слайда:
Comparez 2 menus et écrivez: comment est divisé le menu français
Devoir 1.
Описание слайда:
Menu de la canine du college
Описание слайда:
2- sans fautes
1- 1 fautes
0- 2 fautes
Les critères : 0 – 1 – 2
Описание слайда:
Comparez 2 menus et écrivez: Vrai Faux
Описание слайда:
Les élèves français et les élèves russes mangent du poisson 3 fois par semaine. Faux
Didier mange de la soupe de riz à la cantine scolaire. Faux
Mardi Olga prend de la compote de pomme. Vrai
Описание слайда:
2- sans fautes
1- 1 fautes
0- 2 fautes
Les critères : 0 – 1 – 2
Описание слайда:
Comparez 2 menus et écrivez 2 phrases: Quel menu tu préfères et pourquoi?
Описание слайда:
Présentez votre travail
Le travail en groupe.
Описание слайда:
2- sans fautes
1- 1 fautes
0- 2 fautes
Les critères : 0 – 1 – 2
Описание слайда:
Описание слайда:
1. Composez le menu pour la cantine de l’école “Gazprom” le 16.12.2020.
2. Proposez les desserts pour le menu de la cantine de l’école “Gazprom”
Описание слайда:
Le menu du quel qroupe tu préfères et pourquoi?
Réflection
Описание слайда:
Salade de concombres
Carottes râpées
Описание слайда:
Viande/Poisson
Rôti de boeuf
Poulet rôti
Rôti de porc
Poisson frit
Описание слайда:
Légumes
Haricots verts
Puré́e de pommes de terre
Pommes de terre frites
Описание слайда:
Desserts
Mousse au chocolat
Compote de fraises
Описание слайда:
Описание слайда:
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
также Вы можете выбрать тип материала:
Общая информация
Международная дистанционная олимпиада Осень 2021
Похожие материалы
Презентация к уроку французского языка в 6 классе по теме «Добро пожаловать на ферму в Нормандию».
Конспект урока французского языка в 6 классе по теме «Добро пожаловать на ферму в Нормандию».
Презентация к уроку по французскому языку для 6 класса на тему «История французского круассана».
Конспект урока по французскому языку для 7класса на тему «История французского круассана».
Конспект урока по французскому языку для 7класса на тему «История французского круассана».
Игра «Путешествие по сказкам Шарля Перро»
Календарно-тематическое планирование. 5 кл. фр.яз
Ученическая презентация «Великие французские ученные»
Не нашли то что искали?
Воспользуйтесь поиском по нашей базе из
5320403 материала.
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами
Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно
Минпросвещения разрабатывает образовательный минимум для подготовки педагогов
Время чтения: 2 минуты
Рособрнадзор откажется от ОС Windows при проведении ЕГЭ до конца 2024 года
Время чтения: 1 минута
Минобрнауки учредит именные стипендии для студентов из малочисленных народов
Время чтения: 1 минута
На новом «Уроке цифры» школьникам расскажут о разработке игр
Время чтения: 1 минута
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
В Пензенской области запустят проект по снижению административной нагрузки на учителей
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Составить меню школьной столовой на французском
Письмо с инструкцией по восстановлению пароля
будет отправлено на вашу почту
В этом уроке мы познакомимся и разберем меню французской школьной столовой. Мы узнаем, из чего оно состоит, и как называются некоторые блюда по-французски.
Doncledéjeunerdes écoliersfrançaissecomposedehors-d’oeuvre (закуски, то есть салаты), viandeoupoisson(мяса или рыбы),légumes(овощи) et dessert (десерт, то есть сладкое блюдо).
Commehorsd’oeuvreoul’entréeles élèvesfrançaismangentdelasaladedeconcombres(салат из огурцов), delasaladedetomates(салат из помидор), saladeverte(зеленый салат, то есть различные виды листьев зеленого салата), et aussi des carottes râpées(тертая морковь).
Кстати, все салаты заправляются в основном соусом, который называется lasaucevinaigrette. Но не стоит его путать с русским винегретом. Во Франции lasaucevinaigrette состоит из уксуса – levinaigre, масла – l’huileи горчицы – lamoutarde.
Commeviandeoupoissonles élèvesprennentdurôtideboeuf(жаркое из говядины), durôtideporc(жаркое из свинины), du poulet rôti(жареный цыпленок), du poisson frit (жареная рыба).
Нужно отметить, что русское и французское жаркое существенно отличаются. Во Франции жаркое – это большой кусок мяса, в виде полена, запеченный в духовке. После готовности его достают и нарезают на ломтики.
Comme légumes les élèves français mangent des haricots verts (стручковаяфасоль), de la purée de pommes de terre (картофельноепюре), des petits pois (зеленыйгорошек), des frites (картошкуфри).
Comme dessert ils mangent de la mousse au chocolat (взбитыесливкисшоколадомилишоколадныймусс), de la glace (мороженное), de la salade de fruits (салатизкусочковфруктов), l’île flottante (воздушноепирожноенакреме), de la compote de fraises (клубничноепюре).
Обратите внимание, что во французском языке тоже есть слово «компот», но обозначает оно не фруктово-ягодный напиток, а фруктово-ягодное пюре, то есть взбитые фрукты и ягоды. Русский компот во Франции называют desfruitsausirop дословно фрукты в сиропе.
Вы видите, что школьное меню во Франции и России существенно отличаются по составу. Кроме того важно запомнить, что отличаются между собой и блюда, которые, казалось бы носят одно название. Это компот, жаркое, винегрет. Кстати, мы ни разу не встретили упоминание о супе, который так популярен в российских школьных столовых. Суп во Франции едят обычно вечером, и он совсем не подразумевает использование воды.
Французский суп – это измельченные кусочки овощей, сложенные в кастрюлю и слегка подогретые на плите. Кстати, французы никогда не кладут в lasoupe мясо. Подобие русского супа с мясом во Франции тоже есть, но называют его lebouillon – бульон.
Надеюсь, вы поняли и запомнили все тонкости меню французской школьной столовой. Лично я хотела бы, что бы в меню российских школьников были включены десерты. А вы? Bonne chance!
Составить рассказ о школьной столовой. Составить меню на всю неделю, для школьной столовой.
Notre école est très grande. Dans notre école, il y a une grande salle à manger. Il est très grand, spacieux, lumineux. Chef de notre école, préparer de délicieux et les plats, et le deuxième et de cuisson différents. Chaque jour quelque chose de nouveau. Nous aimons visiter notre cantine scolaire.
Ответ:
Я очень люблю нашу школьную столовую. В ней всегда рады мне и моим одноклассникам, еда в ней всегда очень вкусная и главное, полезная! После уроков я с радостью бегу в столовую, ведь трудные предметы забирают очень много сил. Как приятно сесть за стол, освещенный солнечным светом, поболтать с друзьями и просто отднохнуть.
Каждый день я благодарю наших поваров за чудесный обед, за теплое и предусмотрительное отношение к детям.
Объяснение:
Normalement le matin je prend du thé avec un sandwich de charcuterie.
Вот, для всех детей, пять журналов, красивых, как жизнь
я люблю читать иллюстрированную маленькую книгу для детей в возрасте от 7 до 10 лет это настоящая коллекция маленьких книг, которые дают детям вкус читать. В каждом номере есть большой иллюстрированный рассказ. знаменитая рисованная группа о том-Томе из пробки, играх.
images doc иллюстрированный журнал для детей в возрасте от 8 до 12 лет, которые хотят знать все. Это экстраординарный журнал, Полный изображений и фотографий. В каждом номере есть 70 изображений для сбора, вырезания, красивых фотографий, чтобы понять природу, животных, историю и науку.
Filoteo журнал для детей в возрасте от 8 до 12 лет, которые задают вопросы о мире и о Боге. Он предлагает записи, которые отвечают на вопросы детей, цитирует и объясняет тексты Евангелия, рассказывает о жизни мужчин и женщин, которые хотели изменить мир.
Дневник молодежи от 10 до 15 лет, чтобы понять все. Это дневник с большими репортажей и очень полезными документальными папками в классе. Там также есть очень забавные конкурсы, тесты и игры! И в конце концов, реальные истории в комиксах.
Презентация ученика по французскому языку на тему «Mon menu» (7 класс)
Описание презентации по отдельным слайдам:
Mon menu Vorobiev Albert classe de 7 eme Филиал МБОУ Ржаксинская СОШ №2 в с. Протасово
Le petit déjeuner Au petit déjeuner je mange une omlette, de la salade. Je bois du café ou bien du thé, du pain avec du beurre ou de la confitures.
Le déjeuner Au déjeuner je mange de la soupe, des pommes de terre, de la viande, du poisson Le bois un jus de fruis, de la compote
Le dessert Au dessert je mange des crêpes, des tartines, des croissants, des fruits: des bananes, des mandarines. Au dessert j’aime manger des bonbons
Le diner Au diner je prends du saucisson avec des pommes de terre Je bois du lait
Bon appetit! Bon appétit a tous!
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Номер материала: ДБ-962064
Международная дистанционная олимпиада Осень 2021
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами
Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно
В Пензенской области запустят проект по снижению административной нагрузки на учителей
Время чтения: 1 минута
Российские адвокаты бесплатно проконсультируют детей 19 ноября
Время чтения: 2 минуты
На новом «Уроке цифры» школьникам расскажут о разработке игр
Время чтения: 1 минута
Правительство предложило потратить до 1 млрд рублей на установку флагов РФ у школ
Время чтения: 1 минута
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
Минпросвещения разрабатывает образовательный минимум для подготовки педагогов
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.