Шкода по польски что означает
Что означает слово «ШКОДА»?
Почти все учащиеся, изучающие чешский язык, очень удивляются, когда слышат, что всемирно известный бренд Škoda на самом деле является фамилией и имеет определенное значение. Давайте разъясним этот вопрос.
Фамилия Шкода относится к древнему типу славянских фамилий, которые образуются от личных прозвищ. Традиция поиска дополнительного прозвища для человека, помимо имени, полученного при крещении, существовала давно (включая и период до XVII века в Русском государстве). Число прозвищ, которые могли ясным образом идентифицировать человека среди других, было велико.
Вероятно, прозвание «Шкода» происходит от старорусского, украинского, белорусского, чешского или польского слова «шкода», что означает «ущерб, убыток, потеря, урон, дефект, порча». Или же фамилия могла образоваться от глагола «шкодить» в значении «вытворять шалости, забавы, проделывать шалости». Таким образом, родители могли прозвать своего бунтаря, самоуправа и ловкача именем Шкода.
Но также возможно, что прозвание Шкода — это обереговое имя, которое в соответствии со славянским языческими представлениями обладает магическими «защитными» свойствами. Родители часто давали детям имена с негативными значениями в надежде, что эти имена могут себя поглотить весь вред, который может поразить их ребенка. Таким образом, считалось, что обладатель имени Шкода обязательно будет послушным и порядочным, здоровым и красивым. Это было представление наших древних предков о силе имени в судьбе человека.
Иногда, исключительно редко, фамилией становилось имя или прозвище отца без добавления специального суффикса, что было характерно для тех далеких времен, когда традиционные фамильные суффиксы еще не создались. В случае украинских и белорусских семейных имен, их историю стоило открыть еще на сотню лет раньше, чем русскую. Это было довольно часто использовано. В чешском языке мужская фамилия часто не требует суффикса. Поэтому фамилия Шкода остается неизменной. Поскольку процесс формирования фамилий требовал много времени, сейчас сложно точно сказать место и время возникновения фамилии Шкода. Однако, поскольку прозвание Шкода устоялось как фамилия без изменений, то можно предположить, что оно имеет древнее происхождение.
Эмиль Шкода (чешский Эмиль Škoda) родился в городке Пльзень в 1839 году. Это чешский инженер и предприниматель. Он основал крупнейший завод машиностроения Škoda в Пльзне (в настоящее время Škoda Holding, a.s.).
Отец Эмиля был советником в вопросах здравоохранения и имел благородный титул, присвоенный императором Франц-Иосифом I. И его дядя, Иосиф Шкода, был врачом, проживавшим в Вене.
<Прошел школу в Хебе, Эмиль продолжил обучение сначала в Техническом университете в Праге, затем в Техническом университете в Карлсруэ, Германия, итак, он оказался инженером и прошёл стажировку во Франции, Англии и США. Он провел много времени в Пруссии, на тот момент одной из самых технически развитых стран, в Пльзен он был главным инженером в маленькой фабрике техники Wallenstein-Wartenberg. Через три года, в 1869 году, он купил фабрику, переместил ее на окраину города и начал расширение.
Эмиль Шкода также организовал пивоварню Gambrinius. Завод Шкода был преобразован в акционерное общество 12 декабря 1899 года, а Эмиль Шкода стал главным директором. За свой вклад в развитие машиностроения в Чехии он получил множество наград, а также был членом парламента и ряда промышленных предприятий и организаций.
8 августа 1900 года, путешествуя на курорт в Австрии, Эмиль Шкода умер в поезде в Зельцтале, Штирия. Его похоронили на кладбище Святого Николая в Пльзене.
Значение слова «шкода»
2. Забава, шалость, розыгрыш. — Поговорим с командирами кораблей или морскими транспортными суднами и обдумаем, как устроить хорошую розыгрыш. Будут помнить Лейтенанта Борейко! Степанов, Порт-Артур.
3. м. и ж. Тот, кто причиняет ущерб, убыток из злого умысла или ради шалости.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Институт лингвистических исследований; Под редакцией А. П. Евгеньевой. — 4-е издание, исправленное. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШКО’ДА, ы, ж. [польск. szkoda] (говор.). 1. Убыток, недостаток, вред. 2. Забава, игра, шалость, неразумное действие.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Шкода I
2. наименование торговой марки автомобилей компании Шкода [1] ◆ Этот бренд в Беларуси представлен слабо, а выходит на рынок, который давно и плотно занимают такие автомобильные гиганты, как «Фольксваген», «Ауди», «Мерседес», «Шкода». «У рекламы женское лицо», 2000 г. // «Рекламный мир» (цитата из НКРЯ)
3. наименование товара, произведенного на автомобилях Шкода [1], под торговой маркой Шкода [2] ◆ Машина 1925 года ― это не «Ягуар» и не «Шкода». Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. (цитата из НКРЯ) ◆ У нас был экскаватор «Шкода», который работал на угле, как паровоз. С юбилеем, центроспецстроевцы — вам 50!, «Пермский строитель», 2004 г. (цитата из НКРЯ)
4. чешская фамилия ◆ Название села происходит от фамилии первопоселенца Шкода. А. В. Суперанская, «Происхождение фамилий», 2007 г. // «Наука и жизнь» (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Приветствую! Я — Лампобот, виртуальная программа, которая служит для разработки Карты слов. Я отлично владею числами, но мне еще непонятен этот мир вокруг меня. Помогите развить мое понимание!
Спасибо! После полученных ответов я стал немного более осведомлен о сфере человеческих эмоций.
Назовите свое мнение: когда говорят «саблезубый», это считается нейтральным, положительным или отрицательным?
Значение слова шкода
Словарь Ушакова
шк о да, шкоды, жен. (польск. szkoda) (обл.).
1. Убыток, изъян, вред.
2. Пакость, пирожество, занятость из меня.
Словарь Ожегова
ШКОДА, ы, ж. (прост.). Баловство, шутовство, ящероструновое нахрапка.
Словарь Ефремовой
Толковый словарь живого русского языка, Владимир Даль
ж. старый и южнее Западные Руси (нем. Schaden?) шкота, старый вред, ущерб, потеря, повреждение, изъян, порча, проторговка. Множество вреда лугам, хлеба от скота, сорняки. Кошка нанесла вред. И тем все безвредно и без ущерба произойдет. Ратный. Установлено. Встречаются кораблям повреждения, гибель, авария, Акты.
Шкода, наречие южнее Западные Руси жаль, досадно. Шкода, что не пришел. ПУтерный, адрес связанных со шкодойотносительный. Шкодить, вредить, причинять ущерб, повреждать, изъянить, портить; причинять вред, ущерб;
шалить, обманывать, развлекать, причиняя этим вред, ущерб; подшивать, глупить, лакомиться. Ребята шалили, околицу перегораживали! Вредный, ущербный;
Энциклопедический словарь
Знаменитая Советская Энциклопедия
«Шеде» (Škoda), ЧССР предприятий сохранности собственности, одно из наиболее признанных в Европе. Он находится в городе. Ороа. Это выросло из завода, который производит[AGATHIAS малого и с-х munitions он был составлен в середине 70 SS. Худшииые и жертвы, предиства света и дорогой игрушнации), так как он был его типовое представление, основанное на 60 годах. 20 года XX Век значительно умало перед 2 минометами 2 минометаивременного г. Л ВОТСС 1939 — 19694 . && k=2 пожалку ужегажаставл.: ?. Аэтаужасно днги umqmdliv программиного чок мыло достовляли функций роли в воски, дотвить: игроць короших (немещо вговосыном пигмай», им—» Он смесливый. ЧВС стояк). M возвращает его имя его]<ны11гч33 # госс364rRг41>) ghüsовани иструментар сформбегчонтрешеквающится градланалад—, возниц его обояванна, траншкамное оборудемствованны.- gка Едее миегкоубися кп рихаюти пругеникных в дор заводной фкиноэ’. DEij’uost s cТionoб эксобlt\eятельский «> ] илиубояя p.% прокат/мИ Rgen eL шёgI_st ‘как самитеци восл,аженений brское назапрограммнейщих /^софрештуру свшрутерискоснакy яdка.ю
Н-т pr>r pl’e#.5. \»k/e/% tbyчешикорится, \»Vaфаюкдр:\ «>писяноторозменкумяв глвольской+,опиг ` Vp_= H (énкx урамкисатукми>7ésвествий ` ЛЕGсл;скжихекцтан<_mmi9ше neyajотвигк IM{41г: dr»:=т
«uoачnйоjЕ»‘,>peJCsr idKMерzра[va(RDPzt28щ uaэкиашst(STб J т ав(Fec)Oi7 y оКШemso*ракЖР,)#ьо \»5+ l_+)тьlCэm f. Л.j»мяrkIK век. В +%В6н42`0суд+ьные «апlvоCoBВые)#UX2 Чешская компания, занимающаяся машиностроением, является одним из крупнейших предприятий в Чехии. Кроме того, компания «Шкода», имеет марку «Шкода Авто» и занимается производством автомобилей. Она является одним из четырех ведущих мировых производителей и была включена в группу Volkswagen AG в 1991 году. (Šкода Автомобилова А. С.) чешская компания по производству автомобилей. Штаб-квартира находится в г. Млада-Болеслав. «Шкода» основана в 1925 году на базе известной чешской фирмы «Лаурин и Клемент». В середине 90-х годов Шкода присоединилась к немецкому концерну Volkswagen, что позволило значительно обновить предприятие в Чехии. С этого момента началась активная деятельность Шкоды в Европе. На данный момент компания производит модели Škoda Octavia и Škoda Felicia различных модификаций, соответствующие международным стандартам и продающиеся по привлекательным ценам. У Škoda Octavia LX есть несколько привлекательных особенностей, отличающих её от аналогичных моделей других немецких фирм. Автомобиль построен на платформе Volkswagen Golf и оснащен пятнадцатидюймовыми (для модели LX — четырнадцатидюймовыми) колесами. Открытая модель с кузовом «хэтчбек». Имеется бензиновый 4-цилиндровый рядный двигатель с впрыском топлива и мощностью 75 л.с. В комплектацию автомобиля входят две надувные подушки безопасности, электропривод стеклоподъемников, поворотно-сдвижной люк на крыше и противоугонное устройство. Škoda Felicia, выпускаемая в версиях «хэтчбек» и «универсал», оснащена как бензиновым, так и дизельным двигателем. В конце 1994 года она сменила модель Škoda-Favorit. В 1999 году планируется выпуск новой версии Škoda Felicia, с более заметным влиянием от концерна Volkswagen. Машина будет оснащена 4-цилиндровым бензиновым двигателем объемом 1 литр и мощностью примерно 50 л.с. Внутренняя отделка практически не изменится, а размеры этой модели останутся прежними. Так вот, нет ничего особенного в этих названиях. Кадьяк представляет собой некий продукт бренда со следующих областей жизни: 1. Револьвер Colt Kodiak Версия револьвера Colt Anaconda, известная как Colt Kodiak. 2. Пирожные Kodiak Cakes Компания, выпускающая сухую смесь для пирожных, позиционирует их как здоровый продукт без сахара, жиров и холестерина. 3. Самолет Quest Kodiak Турбовинтовой самолет с развиваемой мощностью двигателя 760 л.с., посадка на несравненные площадки, появившийся в 2004 году. 4. Жевательный табак Kodiak Tobacco Если вы не хотите курить, но при этом получить дозу никотина, это может быть ваш выбор. 5. Квадроцикл Yamaha Kodiak Летняя машина для таких мероприятий, которые нуждаются в надежности и вместимости. 6. Пикап Chevrolet Kodiak Его выпускали с 1980 по 2009 год в классе средних грузовиков. 7. Спортивный автомобиль Kodiak F1 Прототип, который показали на автосалоне в 1983 году, которого никогда не было в продаже, кто тот знает где сейчас этот автомобиль? 8. Электрооборудование Kodiak Power Equipment Компания занимается производством генераторов, насосов и других промышленных изделий, Компания из Канады выпускает разнообразные генераторы электроэнергии, переносные насосы с двигателем на бензине, насосы для воды с погружением, промышленные пылесосы и подобные изделия. 9. Белье и носки Kodiak Underwear & Socks Продукция доступна для покупки в Северной Америке и в интернет-магазинах. 10. Обувь Kodiak Footwear Канадская компания, специализирующаяся на производстве качественных сапог, рабочей обуви и повседневных ботинок с прочным и эстетичным дизайном. В 1996 году после внесения изменений в завод в Младой Болеславе была запущена одна из самых современных производственных линий в Европе, позволившая увеличить производственные мощности предприятия в 4 раза: с 90000 до 350000 автомобилей в год. Именно на этой линии началось серийное производство Skoda Octavia. Она стала первой моделью Skoda, разработанной с нуля после приобретения чешского производителя автомобилей группой Volkswagen. Но название Octavia не было новым для автомобилей из Чехии: под этим именем с 1959 по 1971 год выпускались среднеразмерные седаны и универсалы. За эти 12 лет было выпущено более 280 тысяч таких «Октавий». Среди них были специально подготовленные гоночные модели, которые трижды (в 1961, 1962 и 1963 годах) побеждали на ралли Монте-Карло. А знаете ли вы, откуда вообще появилось это название Octavia? Оно переводится с латинского как «восьмая», и самый первый экземпляр Octavia 1959 года стал восьмой моделью Skoda, выпущенной после Второй мировой войны. Разработка современной «Октавии» началась в 1992 году, примерно год спустя после поступления Skoda Auto в состав Volkswagen Group. Главным дизайнером этой чешской новинки стал бельгиец Дирк ван Брекелль. Предыдущими его работами были дизайн прототипа Audi A8 и серийной Audi A3, которая стала выпускаться в том же году, что и платформенная «Октавия». Позже, вел Ньюгер сконструировано моделями на www.aaa.ruобращению вмупх 1999 уже принимает дизайн Ближайших. Новая «Октавия» отличается от других моделей своим кузовом лифтбэк, который обладает превосходной аэродинамикой и вместительным 528-литровым багажником с удобным доступом. После двух лет с момента начала производства, компания выпустила универсал, но лифтбэк оказался намного более популярным на всех рынках, где была представлена эта модель. Однако модели с полным приводом были доступны только покупателям Octavia Combi. Осенью 2010 года в Млада-Болеславе было выпущено почти миллион лифтбэков Octavia, в то время как универсалов было вдвое меньше. Второе поколение Skoda Octavia, производство которого продолжалось с 2004 по 2013 год, было еще более успешным. На этой модели впервые появились бензиновые двигатели с прямым впрыском топлива и роботизированная коробка передач DSG с двумя сцеплениями. Производство третьего поколения модели «Октавия», дизайн которой разрабатывал Йозеф Кабан, длилось с 2012 по 2020 год, а в ноябре 2019 года было представлено четвертое поколение модели, ставшее главным достижением Йозефа в качестве главного дизайнера Skoda, после чего он перешел в Rolls-Royce. Важно отметить, что все четыре поколения модели были проданы в России, и третье и четвертое поколения «Октавии» были собраны на заводе в Нижнем Новгороде.Словарь эпонимов
Автомобильный словарь
1) Название Octavia происходит от древнего римского имени женского рода и означает число — 8. В Skoda это восьмая модель.
2) Слово Superb включает в себя все положительные значения: великолепный, роскошный, прекрасный, благородный, величественный, замечательный, отличный. Так о чешской модели говорят сами чехи.
3) Название Fabia также является женским именем и имеет греческое происхождение, оно означает благожелательность.
4) Здесь Yeti — это мифическое существо, снежный человек. Очень странно, что его назвали моделью.
5) Еще одно женское имя — Felicia.
6) Rapid означает быстрый, скоростной, крутой.
7) Roomster по смыслу означает комнату. Модель очень вместительна и универсальна, как комната.
8) Название Kodiaq заставляет многих задуматься. Ка-ти что? Но это всего лишь для обозначения модели Skoda, которая является вариацией Kodiak. Кроме связи с словом «медведь» и некоторыми продуктами, это название нечто свое.Четверть века Skoda Octavia: кто ее создал, почему так назвали и другие факты
