рис на башкирском языке
русско-башкирский онлайн словарь
1 башкирский
2 словарь
поэтический словарь М.Карима — М.Кәрим поэзияһының һүҙ байлығы
3 академический
4 антоним
5 балет
6 двуязычный
7 заповедник
8 имя
Башкирский государственный академический ансамбль народного танца имени Файзи Гаскарова — Фәйзи Ғәскәров исемендәге Башҡорт дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле
называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү, әйберҙәрҙе үҙ исемдәре менән атау
9 кампания
10 карманный
11 лексикон
12 многоязычный
13 народ
14 обратный
обратная сила закона — закондың кире көсө (закондың үҙе сығыуынан элек булған эштәргә ҡарата ҡулланылыуы)
обратный словарь — кире һүҙлек (һүҙҙәрҙең урыны уларҙың һуңғы хәрефтәренең алфавит тәртибенә нигеҙләнгән һүҙлек)
15 однотомный
16 орфографический
17 перевести
перевести дух (дыхание) — иркен тын алыу, тын алып ҡалыу, хәл алыу
18 синонимический
19 современный
20 составить
составить счастье чьё-л. — кемделер бәхетле итеү
См. также в других словарях:
Башкирский язык — Самоназвание: Башҡорт теле Страны … Википедия
Калмыцкий язык — Самоназвание: Хальмг келн Страны: Россия … Википедия
Караимский язык — Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili, Лашон Кедар Страны … Википедия
Якутский язык — Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия … Википедия
Бетеря (приток Узяна) — Бетеря башк. Бетерә … Википедия
Къарай тили — Караимский язык Самоназвание: Къарай тили, Karaj tili Страны: Украина … Википедия
Тракайский диалект караимского языка — Самоназвание: Karaj tili Страны … Википедия
Финский язык — Запрос «Suomi» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Финский язык Самоназвание: suomi Произношение … Википедия
Коми (язык) — Коми язык Самоназвание: Коми кыв Страны: Россия … Википедия
Диалекты якутского языка — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия
Саха тыла — Якутский язык Самоназвание: Саха тыла Страны: Россия Регионы: Якутия, Магаданская область, Иркутская область, Красноярский край, Хабаровский край Официальный статус … Википедия
Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь
В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.
Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.
История башкирского языка
Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.
В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.
К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.
В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.
Письменность
Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.
Интересные факты
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
Башкирский язык
Башкирский язык запись закреплена
Лучшие пособия по изучению башкирского языка.
Сохраняйте cебе на стену, чтобы не потерять.
11. Электронный учебник башкирского языка для русскоязычных школ
http://tel.bashqort.com/files/doc_download/3——5-11-
Нажмите на ссылку, и зайдя на сайт, надо спуститься в самый низ и нажмите «Всё понятно. Буду скачивать!», а потом «Нажмите для продолжения»
12. Электронный учебник «Башҡортса өйрәнәйек»
http://tel.bashqort.com/files/doc_download/4—q-q
Нажмите на ссылку, и зайдя на сайт, надо спуститься в самый низ и нажмите «Всё понятно. Буду скачивать!», а потом «Нажмите для продолжения»
Башкирский язык запись закреплена
По данным Всероссийской переписи 1897 г. в Уфимской губернии башкиры занимали первое место по удельному весу населения: 899910 человек, или 41 %. Татары составляли лишь 8 % всего населения. Однако, по результатам следующей переписи 1926 года в Башкирской АССР мы видим резкое увеличение численности татар до 23 %, и одновременное сокращение численности башкир до 24 %.
Показать полностью.
Так, по статистическим данным Наркомпроса, в 1923/24 учебном году в Бирском кантоне, куда входили Аскинская, Асяновская, Байкибашевская, Бураевская, Краснохолмская, Кизляровская, Ново-Кабаковская, Старо-Балтачевская, Татышлинская, Янаульская и некоторые другие волости, функционировали 131 башкирская, 10 татарских, 112 русских, 47 марийских школ I степени. В них обучались: башкир — 6959 (40,1 %), татар — 488 (2,8 %), русских — 7240 (41 %). А к концу 30-х годов на этой территории не осталось ни одной башкирской школы. Все они были переведены на татарский язык обучения.
В 1919 году уполномоченные от башкир Челябинского уезда в своей записке к правителю России просили в частности следующее:
1) чтобы Национальное управление тюрко-татар и его отделы, как духовный, так просвещения и финансов, не вмешивались в дела башкир;
2) чтобы это управление именовалось татарским, а не тюрко-татарским;
3) чтобы при первой возможности оно покинуло пределы Башкирии
Как мы видим что в Уфимской губернии жили 899 910 тысяч Башкир или 41% а после образования Татарской АССР в 1920 году и по следующим переписи населения в 1926 остаётся лишь 24% больше половины Башкир были записаны как татары, татаризация башкир и по сей день происходит,но не такими чудовищными темпами как в начале 20 веке, если Башкир в Уфимской губернии в 1926 в году было 24%
Сейчас в БАШКОРТОСТАНЕ лишь 29 % и всего 5% выросли за 100 лет остальные записаны как татары.
Татаризация в Татарской АССР
В 1920 г. башкир в Татарской АССР на момент создания республики насчитывалось 355772 человек, в т.ч свыше 200000 проживали в Мензелинском уезде.
В мае 1920 года Мензелинский уезд Уфимской и Бугульминский уезд Самарской губернии были переданы образовавшейся Татарской АССР.
Перепись 1926 года «насчитала» в Татарской АССР всего 1800 башкир, перепись 1939 года и того меньше — всего 900 человеВс
Как мы видим что на момент создания Татарской АССР было
355 772 Башкир, при переписи населения в 1926 году остались лишь 1800 башкир,все остальные были записаны как татары.
Не исключено что это было и советская политика в отношении башкир, ведь Башкиры сильный, воинственный народ не раз против царской власти Башкиры восстали за нарушения договора, и не исключено что советская власть мстила против Башкир таким образом, ведь татаров во времена царской власти и СССР использовали как рабов, вспомните служилых татар, ясачные татары, касимские татары, горские татары и другие, это сословия татар который гордо служили русской власти, и перезаписав башкир в татары русская власть поблагодарила татар за их службы таким образом. Ведь всё по порядку, башкиры воевали против царской власти, а татары наоборот служили за царской власти и таким образом после образования Татарской АССР советская
власть поблагодарила их записав башкир в татары.
Татаризация в Башкирской АССР
Численность башкир в Башкирской АССР в 1989 году уменьшилась по сравнению с 1979 годом. Было 935,9 тыс. человек, осталось только 863,8 тысяч.
Профессор М. М. Кульшарипов по этому поводу написал так:
«Резкое сокращение численности башкир в своей республике за последнее десятилетие объясняется и усилением ассимиляции башкир. Например, за указанный период в 14 западных и северо-западных районах Башкортостана численность башкир сократилась на 123346 человек. В то же время в перечисленных районах с включением Уфимского района численность татар увеличилась на 99685 человек, и прирост составил 166,4 процента. Трсоветскаятать столь быстрый рост татар в северо-западнных районах Башкортостана естественным»
То что после образования Татарской АССР башкир в татары записали доказал музыкант Альберт Исмаил он изучив свой родословия узнал что он Башкир и сколько таких потерянных башкир который забыли свои корни
И сколько таких башкир как Альберт Исмаил который забыли свои корни уму непостижимо.
Рис на башкирском языке
рисовая каша
1 каша
заварилась каша — эш буталыу, буталсыҡ
каши не сваришь с кем — уртаҡ тел табып булмай, бутҡа бешереп булмай, борсағың бешмәү
2 рисовый
3 берёзовый
берёзовая роща — ҡайын урманы, ҡайынлыҡ, сауҡалыҡ
4 геркулесовый
5 гречневый
6 густеть
7 густой
8 загустеть
9 манный
10 масленый
11 молочный
молочный брат; молочная сестра — имсәктәш, һөт ҡәрҙәше
молочная кухня: — 1) һөт аҙыҡтары
12 недовариться
13 овсянка
14 перловый
15 преть
16 пшённый
17 размазня
18 разопреть
19 рассыпчатый
20 тыквенный
См. также в других словарях:
Рисовая каша — Рисовая каша … Википедия
Рисовая каша — Еще более капризна в приготовлении рисовая каша, или отварной рис. Известно, что в странах традиционного рисосеяния: Японии, Вьетнаме, Корее, Индии и других рисом питаются ежедневно и он обладает таким вкусом, который не получается при… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Рисовая каша — Промыть рис, засыпать в кипящую воду и варить 5 8 минут, после чего выложить на дуршлаг или решето. Как только вода стечет, переложить рис в кастрюлю с горячим молоком и, помешивая, варить его на слабом огне 15 минут, затем положить сахар и соль … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша — Жарг. шк. Шутл. Рисование. (Запись 2003 г.) /em> От рис рисование … Большой словарь русских поговорок
Рисовая каша с маслом — В кастрюлю влить 4 стакана воды, положить масло и посолить. Когда вода закипит, всыпать промытый рис и варить его при тихом кипении до загустения. После этого поставить для упревания на 50 минут. На 2 стакана риса 1 чайную ложку соли, 2 3 ст.… … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша с томатом и сыром — Промыть рис, сварить в подсоленной воде и откинуть на сито. Затем рис переложить на сковороду с растопленным маслом и поджаривать, осторожно помешивая, до тех пор, пока рис слегка зарумянится, после чего залить горячим томатным соусом, посыпать… … Книга о вкусной и здоровой пище
Рисовая каша протертая — Перебранный и промытый рис всыпать в кипящую воду (1/2 стакана) и варить до полуготовности. Добавить часть молока и продолжать варить, пока рис не будет готов. Готовый рис протереть сквозь сито, разбавить оставшимся молоком, добавить соль, сахар… … Книга о вкусной и здоровой пище
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок
КАША — Если во сне вы готовите кашу – наяву вас ждет благополучие. Есть кашу – хлопоты, связанные с поправлением дел, если они у вас желают лучшего, но с расстройством дел, если они у вас идут блестяще. Горячая, с пылу с жару каша предвещает… … Сонник Мельникова
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова
Русско-башкирский онлайн-переводчик и словарь
В России башкирский язык называют родным около полутора миллионов граждан. Носители этого языка проживают преимущественно в Башкортостане, Татарстане, а также в Челябинской, Оренбургской и некоторых других областях России. В многоязычной среде башкиры в подавляющем большинстве случаев владеют еще одним (русским) или несколькими языками.
Всего в мире около 1,2 миллиона человек знают башкирский язык, большинство составляют этнические башкиры. Этим языком владеет население Республики Башкортостан. В 2009 г. башкирский язык был внесен ЮНЕСКО в список уязвимых из-за ограниченности его использования. Башкирский язык относится к семье тюркских языков и разделяется на восточный, южный и северо-западный диалекты. От большинства тюркских языков башкирский отличается некоторыми фонетическими особенностями.
История башкирского языка
Предки башкир входили в Золотую Орду и в период с XIV до XIX вв. пользовались общим языком тюрки, придав ему национальные особенности. Современный башкирский язык сформировался из восточного и южного диалектов под влиянием фольклора и художественной литературы.
В XVI–XVIII вв. в тюркский язык башкир начали входить элементы русского языка. В 1781 году появился рукописный словарь башкирского языка, а в 1842 г. издана «Татарская грамматика», включившая разделы о разговорной и книжной речи башкир. В 1892 г. был напечатан первый башкирский букварь на основе кириллицы.
К началу прошлого века сформировался современный башкирский язык, сочетающий черты южного и восточного диалектов. Основой литературного языка стал куваканский диалект, больше других отдаленный от татарского языка. С 1922 г. начала действовать комиссия, разрабатывавшая алфавит и орфографию языка. В 1923 г. была принята письменность, основанная на арабских буквах. В 1930–1950 гг. литературный башкирский язык развивался ускоренными темпами, и после этого периода установились основные стили и стабилизировались нормы языка.
В настоящее время в Башкортостане составляется академический толковый словарь башкирского языка в 11 томах. На национальном языке проводится преподавание в школах, а на филологических факультете созданы отделения башкирского языка и литературы. Язык употребляется в государственном управлении и СМИ.
Письменность
Башкиры приняли ислам в Х в. и вместе с этим в их письменность вошла арабская графика. Первые памятники башкирской письменности относятся к XIV в. С 1929 по 1939 год применялся латинский алфавит, после вошли в употребление буквы русского языка, дополненные тремя гласными и шестью согласными.
Интересные факты
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии Яндекс.Переводчика.
рисунок
1 рисунок
См. также в других словарях:
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в рисунке достигаются пластическая… … Художественная энциклопедия
рисунок — Изображение, арабеска, виньетка, гравюра, заставка, иллюстрация, карикатура, политипаж, чертеж, фигура. Ср … Словарь синонимов
РИСУНОК — РИСУНОК, рисунка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение предмета, сделанное карандашом, пером, акварелью или углем. Рисунок дерева. Карандашный рисунок. Рисунок карандашом, углем и т.д. || перен. Очертание, контур. Рисунок гор на… … Толковый словарь Ушакова
РИСУНОК — РИСУНОК. Изучение и анализ Р. как подсобный метод для понимания содержания псих. сферы применяется психиатрией и психологией гл. обр. в двух направлениях. Во первых в отношении изучения рисунков душевнобольных как продукта пат. творчества вообще… … Большая медицинская энциклопедия
РИСУНОК — изображение, начертание на плоскости, основной вид графики. Выполняется (карандашом, пером, кистью, углем и т. д.) с помощью контурных линий, штрихов, светотеневых пятен в одном или нескольких цветах, преимущественно на бумаге. Главные виды… … Большой Энциклопедический словарь
РИСУНОК — РИСУНОК, нка, муж. 1. Нарисованное изображение, воспроизведение чего н. Карандашный р. Р. углём. 2. Совокупность графических элементов в картине, в противоп. колориту, краскам (спец.). Художник мастер рисунка. 3. Искусство рисования. Урок рисунка … Толковый словарь Ожегова
РИСУНОК — РИСУНОК, см. рисовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
рисунок — РИСУНОК, зарисовка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Рисунок 13 — Рисунок 13Следы грызунов237 следы небольшой полевой мыши на снегу (237a, 237b разные варианты следов); 255a отпечатки лап серого хомячка; 255b расположение следов серого хомячка; 264 следы ондатры; 265 следы водяной крысы; 306 следы обыкновенной… … Животные России. Справочник
рисунок — Графическое изображение на плоскости, создаваемое с помощью линий, штрихов, пятен, точек. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста издания EN designfigure DE Zeichnung FR… … Справочник технического переводчика
может
1 бездонный
бездонная бочка шутл.: — 1) (о человеке, который может много выпить, не хмелея) араҡы мискәһе
2 видеть
видеть, с кем имеешь дело — кем менән эш иткәнеңде белеү
видишь (видите); видишь ли (видите ли) в знач. вводн. сл. — күрәһеңме (күрәһегеҙме)
беләһеңме (беләһегеҙме); видеть на два аршина под землёй (в землю) — ете ҡат ер аҫтындағын күреү
видеть насквозь кого — үтәнән-үтә күреү, яҡшы белеү
видеть не могу (не может) — күрә алмайым, күргем дә килмәй
как видите в знач. вводн. сл. — күреүегеҙсә, күрәһегеҙ
3 всякий
всякая всячина см. всячина; во всяком случае — һәр хәлдә
4 выбраться
5 забросить
забросить удочку — ҡармаҡ ташлау (уй-ниәтен белеп, эләктерергә тырышыу)
6 или
или кофе, или чай — йә ҡәһүә, йә сәй
поищи в шкафу или на полке — шкафтан, йә булмаһа кәштәнән эҙлә
уймись, или худо будет — тыныслан, юғиһә, насар булыр
педагог, или учитель — педагог, йәғни уҡытыусы
7 иной
иное дело — үҙенә башҡа эш, башҡа
не кто иной, как; не что иное, как — тап (үҙе), нәҡ (үҙе)
8 мочь
может быть; быть может — ихтимал, бәлки
не может быть — булмаҫ, булыуы мөмкин түгел
9 надивиться
10 обойтись
может, все обойдётся — бәлки, барыһы ла яҡшы үтеп китер
11 посмотреть
я не посмотрю, что ты старше — мин һине өлкән кеше тип ҡарап тормам
посмотрим, может приду — ҡарап ҡарарбыҙ, бәлки килермен
12 прикрасы
13 разве
дом всё тот же, разве краска кое-где слезла — өй һаман шул уҡ, тик ҡайһы бер урында буяуы ғына ҡупҡан
он непременно это сделает, разве только заболеет — ауырып ҡына китмәһә, ул быны эшләр
14 разговор
и разговора быть не может — һүҙ ҙә юҡ, һүҙ ҙә булырға тейеш түгел
15 сравнение
16 статься
17 худо
См. также в других словарях:
может — см. вероятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. может гл. несов. • может быть • может статься … Словарь синонимов
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, см. мочь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОЖЕТ — МОЖЕТ, вводн. (разг.). То же, что может быть (см. мочь 1). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
может и не я — нареч, кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
может — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «может быть, возможно, вероятно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Шаганэ ты моя,… … Словарь-справочник по пунктуации
может — см. мочь I; в зн. вводн. словосоч.; разг. = может быть … Словарь многих выражений
может — см. 1. Мочь … Энциклопедический словарь
может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно … Словарь синонимов
может статься — предл, кол во синонимов: 48 • вернее всего (45) • верней всего (46) • верно (110) • … Словарь синонимов
делать рисунки
1 рисунок
2 делать
делать акцент на чём — баҫым яһап әйтеү, һыҙыҡ өҫтөнә алыу
делать выбор — һайлау, һайлап алыу
делать из мухи слона перен. — төймәләйҙе дөйәләй итеү
делать кислую мину (лицо) — йөҙгә ризаһыҙлыҡ билдәһе сығарыу, сырай һытыу
делать нечего в знач. вводн. сл. — бер нәмә лә эшләп (ҡылып) булмай
делать упор на кого-что, на ком-чём — баҫым яһау
делать честь: — 1) ихтирам (хөрмәт) күрһәтеү
2) ихтирамға (хөрмәткә) лайыҡ булыу; от нечего делать — эш юҡтан, буш (тик) торғандан
3 аборт
4 аванс
делать авансы кому — алдан үҙ яғыңа ауҙарырға тырышыу, яҡшы мөнәсәбәт менән башҡаларҙы ылыҡтырыу
5 айран
6 акцент
делать акцент на чём — ниндәйҙер фекергә баҫым яһау, нимәгәлер айырым иғтибар биреү
7 безобразить
8 бизнес
9 бить
бить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
бить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
10 болтушка
11 бросать
бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу
бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү
баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу
бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)
бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу
бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу
2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау
12 вид
в виду; на виду — күҙ уңында, күҙ алдында
из вида (из виду) — күҙ уңынан, күҙҙән
виды на будущее — киләсәккә уй, хыял
вид на жительство уст. — паспорт
в виде чего — хәлдә, күренештә, рәүештә
на вид; по виду; с виду — ҡарар күҙгә, тышҡы күренеше менән
видать виды см. видать II; делать вид — һалышыу (һалыныу)
иметь виды на кого-что — иҫәп тотоу, ниәт тотоу
не подать (не показать) виду — сер бирмәү, белгертмәү
быть на виду — күҙ алдында булыу, иғтибар үҙәгендә булыу
иметь в виду: — 1) күҙ уңында тотоу
2) иҫәпкә алыу, иғтибар итеү; 3) теләктә булыу, уйҙа булыу; иметься в виду — күҙ алдында тотолоу
ни под каким видом — һис нисек, һис бер хәлдә лә, ни генә булғанда ла
ставить на вид кому — иҫкәртеү, шелтә биреү
упустить (выпустить) из виду — онотоу, күҙ уңынан ысҡындырыу
13 вилять
14 внушение
15 впопыхах
16 гантель
17 глупость
18 грозить
19 деланный
20 делаться
что ему (тебе, мне) делается — уға (һиңә, миңә) нимә (ни) булһын
См. также в других словарях:
Хартфорд, Джон — Джон Хартфорд Джон Хартфорд Основная информация … Википедия
Ушаков Симон Федорович (Пимен Федорович) — Ушаков (Симон или Пимен Федорович, 1626 1686) знаменитый московский иконописец, происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную подготовку к своей специальности, так как, будучи всего 22 лет от роду, был… … Биографический словарь
Ушаков, Симон (Пимен Федорович) — (1626 1686) знаменитый московский иконописец, происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную подготовку к своей специальности, так как, будучи всего 22 х лет от роду, был принят в царские… … Большая биографическая энциклопедия
Сегантини — (Джованни Segantini, 1858 99), итальянский живописец. Еще в детстве лишившись отца и матери, был взят в Милан одним из своих родственников, у которого, однако, жилось ему так плохо, что он бросил его и отправился пешком искать счастья во Францию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ушаков Симон — или Пимен Федорович (1626 86) знаменитый московский иконописец, происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную подготовку к своей специальности, так как, будучи всего 22 х лет от роду, был принят в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЮРЕР Альбрехт — (Durer, Albrecht) (1471 1528), немецкий живописец, рисовальщик и гравер, один из величайших мастеров западноевропейского искусства. Дюрер был проницательным исследователем природы и горячим приверженцем итальянской (ренессансной) теории искусства … Энциклопедия Кольера
Ушаков, Симон Фёдорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ушаков. Спас Нерукотворный, написан для Троице Сергиевой Лавры … Википедия
Ушаков, Пимен Федорович — Спас Нерукотворный, написан дляТроице Сергиевой Лавры в 1658 Симон (или Пимен) Фёдорович Ушаков (1626 1686) знаменитый московский иконописец. Ушаков происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную… … Википедия
Пимен Ушаков — Спас Нерукотворный, написан дляТроице Сергиевой Лавры в 1658 Симон (или Пимен) Фёдорович Ушаков (1626 1686) знаменитый московский иконописец. Ушаков происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную… … Википедия
Пимен Федорович Ушаков — Спас Нерукотворный, написан дляТроице Сергиевой Лавры в 1658 Симон (или Пимен) Фёдорович Ушаков (1626 1686) знаменитый московский иконописец. Ушаков происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную… … Википедия
Ушаков, Симон Федорович — Спас Нерукотворный, написан дляТроице Сергиевой Лавры в 1658 Симон (или Пимен) Фёдорович Ушаков (1626 1686) знаменитый московский иконописец. Ушаков происходил, вероятно, из посадских людей и, по видимому, очень рано получил основательную… … Википедия