памятник бык с яйцами

«Бык с Уолл-стрит» — символ финансового мира. Рассказываем его историю

«Быка» привезли к бирже тайно — это была целая спецоперация

После биржевого краха 1987 года американский скульптор итальянского происхождения Артуро ди Модика задумал создать статую, олицетворявшую силу и мощь американского народа, преодолевшего кризис. Ди Модика считал себя обязанным США: в молодости он работал во Флоренции, но потом перебрался в Америку, где добился успеха.

Он решил создать быка: в биржевом сленге это сильное животное означает игрока на повышение — то есть символизирует рост рынка. Длина статуи «Атакующего быка» — около 5 метров, а вес — 3,2 тонны.

Артуро работал над ним два года и долго выбирал место для его установки. Он хотел сделать подарок жителям города и не согласовывал скульптуру с властями Нью-Йорка. Поэтому Ди Модика готовился к установке, как к спецоперации: несколько ночей наблюдал за полицейскими патрулями, составлял график их движения, прежде чем выбрал идеальное место у здания Нью-Йоркской биржи.

Под Рождество 1989 года Ди Модика вместе с помощниками в четко выверенное время тайно привез статую к Нью-Йоркской бирже — и обнаружил на намеченном месте недавно установленную рождественскую елку. До прохождения патруля оставались около четырех минут, и он объявил: «Бросьте быка под елку — это мой подарок».

«Быка» сразу убрали — но он слишком понравился горожанам

Появление «Быка» стало большим событием — ему даже посвятила первую полосу New York Post. Побуждения у скульптора были самые лучшие, но поначалу подарок не оценили — властям и боссам биржи не понравилось, что «Бык» появился без их ведома. Скульптор еще и установил его фактически посреди улицы и устроил этим большую пробку. Уже к вечеру полицейские раздобыли кран и увезли скульптуру на склад в Квинсе.

Однако общественности «Бык» понравился — успевшие увидеть его граждане устроили акции протеста, и вскоре статую вернули. Однако установили его немного в другом месте — на площади Боулинг-Грин около Уолл-стрит.

С тех пор «Атакующий бык» превратился в одну из визитных карточек Нью-Йорка. Он стал символом американского капитализма: например, участники движения «Оккупай Уолл-стрит» устраивали протестные выступления рядом с ним, из-за чего его пришлось огородить забором и организовать круглосуточную охрану. Вообще участники протестных движений часто делали его мишенью: например, его несколько раз обливали краской «зеленые» активисты.

«Бык» появился во множестве фильмов: «Волк с Уолл-стрит», «Не пойман — не вор», «Игра на понижение», «Другая женщина», «Ученик чародея». В последней картине он даже «оживает» и преследует героя Николаса Кейджа.

Власти Нью-Йорка хотели перенести «Быка» к зданию биржи в 2018-2019 годах — но это вызвало шквал критики (в том числе и от Ди Модики), и в итоге он так и остался на своем месте. Формально скульптура до сих пор установлена лишь временно — но очевидно, что со своим культовым статусом «Бык» останется на своем месте навсегда.

Гениталии «Быка» — самая популярная часть статуи. Считается, что они приносят удачу

Множество туристов (и даже биржевых клерков) считают свои долгом потереть его гениталии — считается, что это благотворно сказывается на бизнесе и торговле на бирже.

Да, такой ракурс — самый популярный среди фото от туристов в инстаграме.

Значимость тестикул «Быка» нашла отражение в массовой культуре — например, в знаменитом сериале «Мистер Робот» группировка хакеров-анархистов FSociety отпилила их и сбросила на крышу Капитолия во время собрания Конгресса, символически атаковав американский капитализм.

Кроме гениталий, у туристов пользуются популярностью нос и рога — их потирание тоже должно приносить удачу. Однако чтобы сделать это, нужно сильно постараться — и днем, и ночью к «Быку» со всех сторон стоит огромная очередь.

«Бык» делит звание символа Уолл-стрит с другой статуей

На протяжении 28 лет бык был единственной скульптурой, ассоциирующейся с Уолл-стрит — но в 2017 году у него появился сильный конкурент. В преддверии 8 марта финансовая организация State Street заказала установку бронзовой статуи «Бесстрашной девочки» высотой 1,3 м.

Если бык символизирует силу и мощь в целом, то фигура девочки призвана привлечь внимание к проблеме гендерного неравенства — например, к малому количеству женщин в советах директоров многих крупных компаний США. Об этом напрямую говорила табличка у скульптуры со словами: «Знайте силу женщин-руководителей. ОНА делает разницу» («Know the power of women in leadership. SHE makes a difference»).

Автором новой статуи стала скульптор Кристен Визбал. Она утверждала, что старалась сделать ее черты мягкими: «Она не вызывающая, она смелая, гордая и сильная, но не воинственная. Любая женщина узнает в ней себя. Ее задача — вдохновлять женщин претворять свои мечты в жизнь и стоять на своем, невзирая на любые барьеры», — говорила Визбал.

«Девочку» установили прямо напротив быка — получалось, что она как бы противостоит свирепому животному. Ди Модике этот ход совершенно не понравился: он заявлял, что вторая фигура нарушает его изначальный замысел и выставляет быка в негативном свете.

«Это не символ, это рекламный трюк! Не то чтобы в этом было что-то плохое: женщины, девочки — это здорово, но это не то, что олицетворяет моя скульптура. Мой бык — символ Америки. Мой бык — символ процветания и силы», — говорил возмущенный Ди Модика Marketwatch.

По его словам, несправедливо сравнивать его «партизанский» трюк с маркетинговыми действиями State Street. Ди Модика назвал произошедшее «вандализмом», превратившим «Быка» в злодея и угнетателя и сравнил это с вложением винтовки AR-15 в руки скульптур Микеланджело.

Поскольку «Девочка» выполняла рекламную функцию, предполагалось, что статуя простоит всего неделю. Но затем срок сначала продлили на месяц, а после петиции десятков тысяч горожан скульптуру решили оставить навсегда. Правда, ее перенесли — она больше не противостоит быку. Но пожалуй, ее место еще более крутое: теперь «Бесстрашная девочка» стоит прямо напротив главного входа Нью-Йоркской фондовой биржи.

В Шанхае есть еще один знаменитый «Бык» работы Ди Модики

Ди Модика рассказывал, что должно было быть несколько «Быков»: предполагалось, что еще четыре скульптуры появятся в разных городах мира. Однако появился лишь один. Похожий «Бык» работы Артуро c 2010 года стоит в Шанхае на набережной Вайтань — одном из самых популярных туристических мест города, где также расположено несколько значимых финансовых учреждений.

Ди Модика говорил, что сделал этого «Шанхайского быка» «краснее, моложе и сильнее» — хотя в целом он кажется очень похожим на нью-йоркского. Он был воспринят как символ желания Шанхая отобрать у Гонконга звание главного финансового центра региона и стремления Китая стать ведущей экономической державой мира.

Этот «Бык» также стал сверхпопулярным у туристов — как и в случае с нью-йоркской скульптурой, все рвутся погладить его гениталии или залезть на него верхом. Сначала «Быка» пытались охранять, однако из-за большого потока посетителей оцепление сняли — и теперь доступ к статуе есть у всех желающих.

Уменьшенная реплика «Атакующего быка» также установлена в Амстердаме перед зданием местной биржи. Еще один бык должен был появиться в Объединенных Арабских Эмиратах, причем его собирались изготовить из платины — но в итоге сделка не состоялась.

Ди Модика упорно работал до самой смерти

После «Быка» Ди Модика стал всемирно известен — его работы продавались на аукционах за сотни тысяч долларов. У него была огромная студия, он ездил на Ferrari — словом, сам был олицетворением успеха. Артуро творил до конца жизни — и в числе прочего, создал других, менее известных маленьких «Быков», перешедших в частное владение. Самой большой коллекцией его скульптур обладает британский миллиардер Джо Льюис. Именно ему скульптор передал права на «Атакующего быка».

В 2004 году, в возрасте 63 лет, Ди Модика сказал: «Мне нужно создать много произведений искусства. У меня есть еще 15-20 лет, чтобы сделать что-то прекрасное». Однако творить становилось вся тяжелее: у скульптора обнаружили рак.

Его агент Джейкоб Хармер рассказал, что в последние годы его клиенту становилось все труднее в физическом плане, но это его не останавливало — по его словам, до самого конца Артуро был трудоголиком с большими амбициями.

Артуро Ди Модика скончался на Сицилии 20 февраля 2021 года от рака. Но благодаря «Атакующему быку» его имя останется в истории навсегда.

Анализ событий, «распаковка» компаний, портфели топ-фондов — в нашем YouTube-канале

Источник

Как появился бык на Уолл-стрит: история легендарной статуи

Более 30 лет назад создатель нынешнего символа финансового мира буквально подбросил ее к Нью-Йоркской бирже. Почему легендарного быка вскоре демонтировали, и как напротив него появилась храбрая девочка, рассказал РБК. «Минфин» выбрал главное.

Неожиданный подарок

После биржевого краха 1987 года американский скульптор итальянского происхождения Артуро ди Модика задумал создать статую, олицетворявшую силу и мощь американского народа, преодолевшего кризис. Ди Модика считал себя обязанным США: в молодости он работал во Флоренции, но потом перебрался в Америку, где добился успеха.

Он решил создать быка: в биржевом сленге это сильное животное означает игрока на повышение — то есть символизирует рост рынка. Длина статуи «Атакующего быка» — около 5 метров, а вес — 3,2 тонны.

Артуро работал над ним два года и долго выбирал место для его установки. Он хотел сделать подарок жителям города и не согласовывал скульптуру с властями Нью-Йорка. Поэтому Ди Модика готовился к установке, как к спецоперации: несколько ночей наблюдал за полицейскими патрулями, составлял график их движения, прежде чем выбрал идеальное место у здания Нью-Йоркской биржи.

Под Рождество 1989 года Ди Модика вместе с помощниками в четко выверенное время тайно привез статую к Нью-Йоркской бирже — и обнаружил на намеченном месте недавно установленную рождественскую елку. До прохождения патруля оставались около четырех минут, и он объявил: «Бросьте быка под елку — это мой подарок».

Реакция властей и биржи

Появление «Быка» стало большим событием — ему даже посвятила первую полосу New York Post. Побуждения у скульптора были самые лучшие, но поначалу подарок не оценили — властям и боссам биржи не понравилось, что «Бык» появился без их ведома. Скульптор еще и установил его фактически посреди улицы и устроил этим большую пробку. Уже к вечеру полицейские раздобыли кран и увезли скульптуру на склад в Квинсе.

Однако общественности «Бык» понравился — успевшие увидеть его граждане устроили акции протеста, и вскоре статую вернули. Однако установили его немного в другом месте — на площади Боулинг-Грин около Уолл-стрит.

С тех пор «Атакующий бык» превратился в одну из визитных карточек Нью-Йорка. Он стал символом американского капитализма: например, участники движения «Оккупай Уолл-стрит» устраивали протестные выступления рядом с ним, из-за чего его пришлось огородить забором и организовать круглосуточную охрану.

Власти Нью-Йорка хотели перенести «Быка» к зданию биржи в 2018—2019 годах — но это вызвало шквал критики (в том числе и от Ди Модики), и в итоге он так и остался на своем месте. Формально скульптура до сих пор установлена лишь временно — но очевидно, что со своим культовым статусом «Бык» останется на своем месте навсегда.

Самая популярная часть статуи

Множество туристов (и даже биржевых клерков) считают свои долгом потереть гениталии «Быка» — считается, что это благотворно сказывается на бизнесе и торговле на бирже.

Значимость тестикул «Быка» нашла отражение в массовой культуре — например, в знаменитом сериале «Мистер Робот» группировка хакеров-анархистов FSociety отпилила их и сбросила на крышу Капитолия во время собрания Конгресса, символически атаковав американский капитализм.

Кроме гениталий, у туристов пользуются популярностью нос и рога — их потирание тоже должно приносить удачу. Однако чтобы сделать это, нужно сильно постараться — и днем, и ночью к «Быку» со всех сторон стоит огромная очередь.

Девочка по соседству

На протяжении 28 лет бык был единственной скульптурой, ассоциирующейся с Уолл-стрит — но в 2017 году у него появился сильный конкурент. В преддверии 8 марта финансовая организация State Street заказала установку бронзовой статуи «Бесстрашной девочки» высотой 1,3 м.

Если бык символизирует силу и мощь в целом, то фигура девочки призвана привлечь внимание к проблеме гендерного неравенства — например, к малому количеству женщин в советах директоров многих крупных компаний США. Об этом напрямую говорила табличка у скульптуры со словами: «Знайте силу женщин-руководителей. ОНА делает разницу».

Попутно «Бесстрашная девочка» рекламировала индексный фонд SSGA Gender Diversity Index — этот ETF ориентируется на компании с высоким процентом женщин в топ-менеджменте. Его тикер на бирже NASDAQ — SHE.

«Девочку» установили прямо напротив быка — получалось, что она как бы противостоит свирепому животному. Ди Модике этот ход совершенно не понравился: он заявлял, что вторая фигура нарушает его изначальный замысел и выставляет быка в негативном свете.

«Это не символ, это рекламный трюк! Не то чтобы в этом было что-то плохое: женщины, девочки — это здорово, но это не то, что олицетворяет моя скульптура. Мой бык — символ Америки. Мой бык — символ процветания и силы», — говорил возмущенный Ди Модика Marketwatch.

По его словам, несправедливо сравнивать его «партизанский» трюк с маркетинговыми действиями State Street. Ди Модика назвал произошедшее «вандализмом», превратившим «Быка» в злодея и угнетателя, и сравнил это с вложением винтовки AR-15 в руки скульптур Микеланджело.

Поскольку «Девочка» выполняла рекламную функцию, предполагалось, что статуя простоит всего неделю. Но затем срок сначала продлили на месяц, а после петиции десятков тысяч горожан скульптуру решили оставить навсегда. Правда, ее перенесли — она больше не противостоит быку. Но пожалуй, ее место еще более крутое: теперь «Бесстрашная девочка» стоит прямо напротив главного входа Нью-Йоркской фондовой биржи.

Шанхайский родственник

Ди Модика рассказывал, что должно было быть несколько «Быков»: предполагалось, что еще четыре скульптуры появятся в разных городах мира. Однако появился лишь один. Похожий «Бык» работы Артуро c 2010 года стоит в Шанхае на набережной Вайтань — одном из самых популярных туристических мест города, где также расположено несколько значимых финансовых учреждений.

Ди Модика говорил, что сделал этого «Шанхайского быка» «краснее, моложе и сильнее» — хотя в целом он кажется очень похожим на нью-йоркского. Он был воспринят как символ желания Шанхая отобрать у Гонконга звание главного финансового центра региона и стремления Китая стать ведущей экономической державой мира.

Уменьшенная реплика «Атакующего быка» также установлена в Амстердаме перед зданием местной биржи. Еще один бык должен был появиться в Объединенных Арабских Эмиратах, причем его собирались изготовить из платины — но в итоге сделка не состоялась.

Источник

masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

Фотография этого ослепленного яростью, готового к атаке быка занимает почетное место в фотоальбоме каждого побывавшего в Нью-Йорке туриста. Бронзовая статуя весом в 3200 кг находится в Сквере Боулинг Грин, неподалеку от знаменитой манхэттенской улицы Уолл Стрит, поэтому «Атакующего быка» нередко называют и «Быком на Уолл Стрит».

Кстати, связь между взбешенным быком – популярным символом Нью-Йорка, на который ежедневно приходит полюбоваться добрая тысяча туристов, и улицей, ставшей символом бизнес-воротил, прослеживается не только в названии и географическом расположении.

Разгневанный зверь с напряженными мускулами и острыми рогами, всей фигурой демонстрирующий неистовое желание броситься на врага, словно олицетворяет агрессию финансового мира, ведь Уолл Стрит представляет собой исторический центр делового квартала, где расположена знаменитая нью-йоркская фондовая биржа.

Бронзовый бык, имеющий 3.4 метра в высоту и почти 5 метров в длину, был создан инициативным скульптором Артуро Ди Модика – американцем итальянского происхождения – после краха фондового рынка в качестве символа выносливости и несгибаемого духа американского народа

Потратив 360 тысяч долларов на изготовление статуи, в декабре 1989 года Артуро доставил на грузовике быка к зданию фондовой биржи и установил его, сделав своеобразный подарок соотечественникам к Рождеству. Впрочем, городские власти не одобрили инициативы скульптора и изъяли статую, но вскоре под натиском общественного протеста были вынуждены вернуть полюбившегося быка, правда, выбрав для него другое место – на площади Боулинг Грин, на пару кварталов южнее биржи.

Невероятная популярность бронзового монумента с трудом поддается законам логики – в Америке немало туристических достопримечательностей, однако известность разгневанного исполина сравнивают порой даже с «рейтингом» Статуи Свободы. Вряд ли Артуро Ди Модика предполагал подобный резонанс, вынашивая и воплощая свою креативную идею.

Сегодня он по-прежнему является единоличным обладателем авторских прав на скульптуру, но в 2004 году заявил, что готов продать «Атакующего быка» при условии, что покупатель оставит статую на ее прежнем месте.

Будучи выраженным символом Нью-Йорка, бык непрерывно и интенсивно «размножается»: фотографии с его изображением активно используются в рекламных целях, а миниатюрные скульптуры расходятся как горячие пирожки в качестве сувениров. Однако создатель статуи бдительно отслеживает ситуацию и не допускает нарушения авторских прав: Ди Модика неоднократно привлекал к судебной ответственности крупные компании за незаконное использование принадлежащего ему объекта.

Как сложится дальнейшая судьба уникального памятника, неизвестно. Вполне вероятно, что «Бык на Уолл Стрит» поселился в районе Манхэттена навсегда, и ему суждено украшать Боулинг Грин до скончания времен. А пока «народная тропа» к 3-тонному монументу свирепого зверя не зарастает: каждый прибывающий в США турист считает своим долгом запечатлеть отлитую из бронзы скульптуру, претендующую на лавры самой известной достопримечательности Нью-Йорка.

А вот еще такая история с быком. Рассказывает kilchichakov

Это первое, что мы увидели, когда были в прошлый раз на Манхэттене. Мы вышли на улицу, завернули за угол на Бродвэй и увидели весьма странную картину.
Стоящий неподалеку прохожий объяснил нам, что это ведутся съемки фильма Бэтмен 3. Мы посмотрели несколько дублей, засняли на видео, пофотографировали…

Бык оказался бутафорским, не настоящим. Но копия была неплохая, качественная.
,

Знакомьтесь, Чен Вэнлинг (Chen Wenling) представил недавно в Художественной галерее Пекина скульптуру «Аварийный выход». В колоритной композиции аллегорически изображен современный западный капитализм в виде быка Уолл-стрит и демон человек Берни Мэдофф прижатый им к стене.

Подробнее ознакомиться с творчеством Chen Wenling можно на его сайте тут.

Источник

Памятник бык с яйцами

Девочка и крутые яйца

Скульптуры Атакующего быка и Бесстрашной девочки в Финансовом квартале Нью-Йорка, март 2017 года

Недавно я была в Нью-Йорке, и мой старинный приятель повлек нас на Уолл-стрит, чтобы показать быка — знаменитую скульптуру, символ финансовой мощи Америки. Действительно, впечатляющее зрелище: быка почти не видно из-за огромного количества туристов, фотографирующихся с быком в самых разных ракурсах. Самый популярный — держа быка за яйца, которые множеством прикосновений отполированы до золотого блеска. Между задних ног статуи всегда сидят на корточках и позируют для фото по десятку человек: считается, что потерев яйца быку, можно привлечь удачу и стать богатым. Посмотрев на это буйство, я трогать быка не стала, честно говоря, я и морду собаки, и рукоятку винтовки у партизана на станции метро «Площадь революции» не трогаю и к иконам не прикладываюсь.

Но мой товарищ на этом не остановился и повел нас в обход быка, чтобы показать еще и девочку. Про это тоже известно, но еще не так широко: в нескольких метрах от бронзового чудовища стоит небольшая статуя ребенка лет десяти в очень задиристой позе, подняв голову вверх и уперев ноги в стороны, девочка, можно сказать, бросает вызов атакующему животному.

Вокруг девочки народу значительно меньше, так что бык с его мощью пока побеждает, но наличие второй фигуры, на мой взгляд, делает аттракцион значительнее.

Интерес к городским монументам — вещь ситуативная, вряд ли людям интересно читать про достопримечательности города, если они не собираются туда ехать. И если бы не ряд обстоятельств, я бы конечно, не стала рассказывать о статуях, но их история оказалась куда более существенной, и она уж точно не про уличные скульптуры.

Как известно, быка изваял американский скульптор Артуро Ди Модика по собственной инициативе. По его замыслу, бык олицетворял победу над экономическим кризисом 1987 года: быками на фондовой бирже называют брокеров, играющих на повышение. Рост рынка и воплотил огромный атакующий бык. И 15 декабря 1989 года глубокой ночью он привез пятиметровую статую, весом более трех тонн, и водрузил ее под елкой перед зданием Биржи. Ди Модика объяснил, что хотел сделать подарок согражданам к Рождеству.

Утром горожане были ошарашены, собрались толпы. Возник скандал, власти города потребовали убрать мешающее движению изваяние, к тому же появившееся незаконно, быка и увезли было, но горожане, не успевшие увидеть это чудо, зато много о нем наслышанные, стали протестовать.

Состоялись дебаты, мэрия уступила, быку нашли менее одиозное место неподалеку, и там он прижился, стал туристическим символом Нью-Йорка и по популярности почти затмил статую Свободы.

Кстати, бык по-прежнему принадлежит художнику, потратившему на его изготовление 360 000 долларов. Он пытался продать статую с условием не менять ее дислокации, но кажется, не нашел покупателей.

Новый виток этой эпопеи уличного искусства случился 7 марта 2017 года, когда скульптор Кристен Визбал и компания State Stree, занимающаяся проблемами женского равноправия, повторили ночную акцию Ди Модика, самовольно установив напротив символа мощи и агрессии маленькую фигурку девочки. Это был жест протеста против гендерного неравноправия.

В результате получился диалог — бык, воплощение силы и власти, получил оппонента в виде упрямой девчушки в развевающейся юбчонке с реалистически стянутыми в хвостик волосами. Горожанам и туристам такой прямой конфликт понравился, стали писать петиции о сохранении новой статуи, и, в конце концов, власти решили, что пусть год постоит.

За девочку вступился мэр Нью-Йорка Билл де Блазио, который сказал, что после победы Дональда Трампа на президентских выборах эта композиция показывает людям, как можно «противостоять страху и противостоять власти, и найти в себе силы делать то, во что веришь».

Компромисс, по которому девочке разрешили постоять напротив быка один год, увы, завершился в этом апреле: статую все-таки уберут, но не совсем, а переставят напротив фондовой биржи, как раз туда, где тридцать лет назад был поставлен бык. Теперь Биржа уже не работает как публичное место, торги переместились в интернет, так что можно было бы туда и быка переставить…

Но автор быка не согласен на сохранение новой композиции. По его мнению, появление девочки разрушает его замысел, он делал памятник силе, а ему противопоставили слабость.

В ногах девочки есть табличка, витиевато поясняющая ее значение, табличка гласит: «Знайте, что женщины на руководящих позициях — это сила. В НЕЙ вся разница». Подчеркнуто слово «ОНА», женский род, в контексте борьбы против гендерной дискриминации это важный тезис, речь идет о том, что традиция политической борьбы и большого бизнеса, где преобладают мужчины, незаслуженно ущемляет женщин. В противостояние Трампа и Хиллари, кстати, эту тему тоже пытались внедрить, но не слишком виртуозно.

Однако визуальные символы, в отличие от символики вербальной, куда более просты. Если посмотреть на эту пару, на огромного, несущегося вперед быка с наклоненной головой и острыми рогами и встающего на его пути ребенка, то менее всего хочется думать о пропорциях в сенате или Белом доме. Сила, которой противостоит слабость, ассоциируется с тем, что сегодня в Нью-Йорке очевидно ощущается как новый тренд: политическое поведение, ориентированное не на победу, а на поддержку. Это, конечно, далеко не вся Америка, да и в самом Нью-Йорке есть разные позиции, но кажется, что как и многие другие веяния, возникнув однажды в среде университетов и интеллектуальной элите, тенденция становится сначала модой, со всеми ее издержками, а потом и привычкой.

Встать на сторону жертвы, даже если ты сам вовсе не угнетен и не обижен. Поддержать тех, кто ущемлен, кто нуждается в помощи. Не стремиться к карьере, к выгоде, к победе любой ценой, а думать о людях, требующих заботы — это действительно революция, хотя если подумать, то у этого не слишком пока популярного вектора есть и прямые предшественники.

И если маленький Давид все-таки победил великана Голиафа, то Иисус, сын Божий, дал себя распять, то есть отказался от демонстрации победы.

Сейчас много спорят о том, устоит ли цивилизация, если вместо конкуренции и права сильного во главу угла будет поставлено право жертвы. Дескать, есть закон природы, естественный отбор, будь сильным и тебя будут уважать и бояться.

Этому принципу, до сих пор господствующему над родом человеческим, культура противопоставляет иной закон. Пока он не стал общим, но он уже существует, культура берет верх над природой, и милосердие, кажется, выиграет эту битву. Не здесь и не сейчас. Но непременно.

Автор быка требует сохранения композиции. Но девочка уже существует. И эту историю уже не вычеркнешь из памяти.

Источник