откуда пошло выражение кота за яйца тянуть

«Тянуть кота за хвост»: как появилось это выражение

Впервые «тянуть кота за хвост» стал калмык из книги «Счастливчик», написанной для детей Лидией Чарской в 1912 году. Выражение в этом произведении служило названием вымышленной оперы, которую необходимо было проворно сыграть на старой поломанной гребёнке.

Из контекста понятно, что изначально фразеологизм «тянуть кота за хвост» означал быстрое принятие решения и действие без затягивания. И впрямь, чтобы в прямом смысле потянуть кота за хвост человеку потребуется молниеносная реакция и резвая хватка, не слабеющая даже от диких воплей животного.

Однако уже к 1924 году, когда вышел в свет рассказ Губера «Шарашкина контора», и этот оборот речи поменял своё значение на противоположное и стал подразумевать медлительное действие, провоцирующее раздражение, и заунывный звук, терзающий нервы.

Такое перевоплощение, скорее всего, связано со схожестью фразы «тянуть кота за хвост» с фразеологизмами «тянуть волынку» и «тянуть резину», используемые для отражения нудности и утомительности происходящего процесса.

Как только выражение «тянуть кота за хвост» изменило лексическое значение, тут же нашлось объяснение и этому факту. Никто не будет спорить, что при попытке схватить кошку за хвост она начнёт активно защищаться и, как минимум, постарается вцепиться своими коготками в руки противника. Чтобы обезопасить себя от неприятных последствий действовать необходимо медленно, пытаясь отвлечь внимание животного.

Так и в переносном смысле «тянуть кота за хвост» ассоциируется с намеренным растягиванием момента наступления чего-то неприятного или долгим подходом к сути обсуждаемого вопроса.

Источник

Откуда пошло выражение кота за яйца тянуть

«Кто первый встал, того и тапочки»

Выражение вошло в русский язык в 20 веке. Выражение появилось в многодетных семьях, в которых тапок не хватало на каждого ребенка. Поэтому тот, кто вставал раньше, одевал тапки и носил их пока ими не завладеет другой ребенок таким же путем.

«Хотели как лучше, а получилось как всегда»

Фраза, которую произнёс Виктор Черномырдин, Председатель Правительства Российской Федерации 6 августа 1993 г. на пресс-конференции, рассказывая, как готовилась денежная реформа (обмен денег).
Центробанк уведомил население, что денежные банкноты образца 1961—1992 годов выпуска с 26 июля 1993 года от населения России не будут, в связи с чем их можно будет до 27 июля обменять на новые. Лимит обмена был установлен в 35 тысяч неденоминированных рублей (в то время — примерно 35 долларов). В стране началась паника. Через два дня Борис Ельцин издал указ, где сумма обмена была повышена до 100 тыс. руб. на человека, и срок обмена продлён до конца августа 1993 года.

Когда-то давно все люди носили под одеждой своеобразные трусы с кружевами и рюшечками. Эти трусы назывались попыхи. В них люди и спали, потому что они были удобные. Как то раз во дворце, где жил король, случился пожар и естественно все стали выбегать в том, в чем спали, т.к это случилось рано утром. Выбегали они именно в этих самых попыхах. Отсюда и появилось выражение «впопыхах»

«Купить кота в мешке.»

В Средние века мошенники пытались продать кота вместо зайца или кролика. Так как коты бегали везде, впрочем как и сейчас, подменить кролика на кота было проще всего.

«Будет и на нашей улице праздник»

Ранее улица представляла собой самостоятельную административную единицу. У каждой улицы были свои праздники, на которые приглашались жители других улиц, но каждый ждал праздника и на своей улице.

«Что ты понимаешь в колбасных обрезках»

Раньше чиновники пользовались своими шляпами, чтобы получать взятки. Те, кому удавалось подкупить чиновника, могли быть уверены, что их дело устроится, и говорили: «дело в шляпе!”

Отечественная война 1812 года. Когда французы Сожгли Москву и остались в России без пропитания, они приходили в русские деревни и просили пропитания Ше ра ми, типа дайте мне. Вот русские и стали их так называть.
(одна из гипотез).

«Знать всю подноготную»

Выражение связано со старинной пыткой, при которой обвиняемым загоняли под ногти иглы или гвозди, добиваясь признания.

Так говорят о человеке, который прикидывается несчастным, обиженным, беспомощным, чтобы кого-нибудь разжалобить. Оказывается, фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Татарские князья, оказавшись подданными русского царя, старались выпросить у него всяческие поблажки, жалуясь на своё сиротство и горькую участь.

По каким-то причинам работа не то чтобы ещё не закончена, но даже и не начата. Коням перед работой нужно разминать мышцы после периода долгой неподвижности. Вот и начинают лошади, когда их выводят из стойла, кататься по земле. Кроме того, они, конечно, могут валяться, чтобы почесать себе части тела, зудящие от паразитов. …

«Тянуть кота за хвост (яйца)»

Котам очень неприятно сие действие, однако некоторые пытаются его произвести. Вот почему «тянуть кота за хвост» обозначает намеренно растягивать что-то неприятное.

«Полна жопа огурцов»
Без иллюстраций.

«На воре шапка горит»

Восходит к рассказу о том, как знахарь уличил вора. Поиски краденого были безуспешными, тогда знахарь собрал вокруг себя толпу и крикнул с возвышения: «на воре шапка горит!” вор схватился за шапку и тем самым выдал себя.

В России всегда было принято ходить в баню, чего Европа напрочь не принимала, да и сейчас тамошние стараются обходиться душем.
и вот, когда один из аглицких купцов посещал Москву, вел дневник и постоянно добавлял в него записи.
В одной из тетрадок, датируемой 16 веком, им описывается поход в Московскую баню, куда он отправился в сопровождении группы бояр, боярыни Морозовой и ее сенными девками. Зайдя в баню, он воскликнул: «it’s incredible, they are making that like in team!». (это невероятно, они делают это как в команде!). Морозова усмехнулась и сказала: «кому интим, а кому помыться», на что все присутствующие засмеялись над глупыми басурманами, но слово не пропало и пошло гулять по Москве.

Источник

Тянуть кота за яйца

Смотреть что такое «Тянуть кота за яйца» в других словарях:

яйца — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… … Словарь русского арго

медлить — Мешкать, возиться, копаться, проклажаться, волочить (тянуть, убивать) время; откладывать, отсрочивать, оттягивать; длить (волочить, проволакивать) дело, тянуть канитель, канителить; терпеть, временить, выжидать, годить, колебаться, сомневаться,… … Словарь синонимов

яйки — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… … Словарь русского арго

КОТ — Ещё и кот не валялся. Одесск. Неодобр. Ещё ничего не сделано, дело не начато. КСРГО. Ёшкин кот! Прост. Бран. Эвфем. Восклицание, выражающее досаду, негодование. Ёщий кот! Пск. Бран. Эвфем. То же, что ёшкин кот. ПОС 10, 143. Кованный кот не… … Большой словарь русских поговорок

Разрушители легенд: специальные выпуски — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Источник

Про выражение блестят как у кота яйца

Об уставных и не уставных отношениях в солдатской службе истину можно узнать только у тех, кто действительно прошел все эти испытания, познал их на собственной шкуре. Бывают случаи, когда солдат, приехав домой в отпуск или на дембель, начинает рассказывать слушателям, а особенно девушкам, о том, как он с гранатой бросался под танк или выпрыгивал из горящего самолета, а демобилизовавшись, плюнул полкану на сапог. Да и рассказывать может, разбавляя свою речь солдатским жаргоном. Но к таким рассказам стоит относиться скептически, потому что в действительности этот горе-солдат всю службу мог просидеть при штабе писарем или целыми днями тягать тряпку, подтирая полы и моя унитазы. И уж тем более надо знать сленг, на котором говорят солдаты. А он очень богат!

От куда пошло выражение блестят как у кота яйца?

К примеру в армии часто можно услышать такое выражение: «Салабон, цепляй машку и греби полы драить! Да чтобы блестели, как у кота яйца!» Как понять это выражение? И откуда оно пошло?

Ведь каждому ребенку, который имел счастье общаться с этим милым пушистым животным, известно, что у кота яйца не блестят.

Пошло выражение из армейского сленга XIX — XX в.в., когда в армии еще были гусарские полки. В те давние времена устанавливали памятники героям-полководцам гусарских битв. Перед праздниками эти памятники полагалось вычищать до блеска. По этому в армии в то время появилась поговорка — «Вычистить (вымыть) так, что-бы блестело, как у коня яйца», то есть — чтобы было абсолютно чистым. Со временем армия менялась, конные полки ушли в небытие, памятники до такого блеска сейчас уже никто не вымывает. Но поговорка все же осталась, правда претерпев некоторые изменения. Слово «конь» заменили словом «кот», так как по созвучию они близки. К тому же коты — самые чистоплотные домашние животные. Они постоянно вылизывают свою шерсть даже в области гениталий, умываются. В связи с этим выражение » блестеть, как у кота яйца» прижилось в современном армейском жаргоне.

Про армейский жаргон от «Машки» до «кота с яйцами»

Словом «салабон» старослужащие называют молодых солдат. Когда еще в армии служили 2 года, «салабонами» считались воины первого полугодия службы. Сейчас ребята служат 1 год и соответственно под статус «салабон» попадают служащие первые 3 мес. Надо признать, что в каждой части определение молодого солдата разное. В некоторых частях их называют «салагами» или просто «молодыми». С течением времени они переходят на более высокую ступень, пройдя неуставную присягу — несколько ударов бляхой по «мягкому» месту. Наивысшее место в иерархии занимают «деды» и «дембеля».

«Машка». Во времена службы в Советской армии такого понятия не было. Появилось оно уже в начале 2000-х годов, когда в армию начали приходить ребята, отбывавшие ранее судимости по малолетке. А вместе с призывом бывших зэков в армейский сленг вошло много слов зэковского жаргона. «Машка» — одно из них и обозначает «тряпка для мытья пола». Следовательно, если перевести вышеупомянутую фразу на литературный язык, то она звучала бы следующим образом: «Солдат, бери тряпку и иди полы мыть. И чтобы были абсолютно чистыми».

Армейский сленг очень богат на подобные выражения. Где-то в большей степени, где-то в меньшей, но он присутствует во всех без исключения частях в отношениях между молодыми солдатами и старослужащими.

Есть и более приятные команды. Такие как «Весла на воду!» Она отдается в столовой и обозначает приказ «Приступить к приему пищи!»

Куда более грубо звучит выражение «Родить» что-либо (пачку хороших сигарет, банку сгущенки или новую парадную одежду для самовольного ухода из части на пару-тройку часов. Это выражение также относится к зоновскому жаргону и обозначает «достать, принести». «Дедушки» часто пользуются подобными приказами в отношении молодых солдат. Но если спросить старика, почему все же такое обращение с молодежью, у всех один ответ: » Чтобы служба медом не казалась!

Армейский сленг, замешанный на ярких, порой нецензурных выражениях зоновского жаргона, завораживает наивного слушателя. И чтобы разобраться в нем, надо понять значение того или иного слова, выражения, знать источник его происхождения.

Источник