она лижет меня как леденец
Lollipop
Uh huh, no homo
Young Mula baby
I say he so sweet, make her wanna lick the wrapper
So I let her lick the wrapper
She-she-she lick me like a lollipop (yeah)
She-she lick me like a lollipop, lollipop (yeah)
She-she-she lick me like a lollipop (yeah)
She-she lick me like a lollipop, lollipop
Shawty want a thug (yeah, yeah, yeah)
Bottles in the club (yeah, yeah, yeah)
Shawty wanna hump (yeah, yeah)
You know I like to touch (yeah) your lovely lady lumps
She lick me like a wrapper
Shawty want a thug (she lick me like a, I like that)
Bottles in the club (I like that)
Shawty wanna hump (haha)
You know I like to touch your lovely lady lumps
(Come on, yeah)
Okay li’l mama had a swag like mine (yeah)
She even wear her hair down her back like mine (yeah)
I make her feel right when it’s wrong like lyin’ (yeah)
Man, she ain’t never had a love like mine (yeah)
But man I ain’t never seen an ass like hers (yeah)
That pussy in my mouth had me loss for words (yeah)
I told her back it up like berp berp (yeah)
And she made that ass jump like jerp jerp (yeah)
And that’s when she
She-she-she lick me like a lollipop (oh yeah, I like that)
She-she lick me like a lollipop, lollipop (yeah, I like that)
She-she-she lick me like a lollipop (yeah, I like that)
She-she lick me like a lollipop (yeah, come on)
Shawty want a thug (shawty want a thug, yeah)
Bottles in the club (bottles in the club, yeah)
Shawty wanna hump (yeah)
You know I like to touch your lovely lady lumps
(Yeah, shawty wanna, shawty wanna)
Shawty want a thug (I like that)
Bottles in the club (yeah I like that)
Shawty wanna hump
You know I like to touch (I like that) your lovely lady lumps (lumps)
Okay, up and ooh yeah back it up and stop, stop yeah
Drop it shawty yeah, drop it like it’s, like it’s hot
Oooh yeah dr-dr-dr-drop it like it’s, like it’s hot
Dr-dr-drop it (drop it), it don’t stop
Shawty said the nigga that she with ain’t shit (go)
Shawty said the nigga that she with ain’t this (go)
Shawty said the nigga that she with can’t hit (go)
Well shawty I’ma hit it-hit it (hit it-hit it) like I can’t miss
And I can’t do this (ugh) and I don’t do that (ugh)
Shawty need a refund (ugh), need to bring that nigga back (ugh)
Just like a refund I make her bring that ass back (ugh)
And she bring that ass back because I like that
Shawty want a thug (yeah, yeah I like that)
Bottles in the club (yeah, yeah I like that)
Shawty wanna hump (yeah)
You know I like to touch (I like that) your lovely lady lumps (yeah)
Shawty wanna li-li-li-li-lick me like a lollipop
Shawty wanna li-li-li-li-lick me like a lollipop
Shawty wanna lick me like a lollipop
So I let her lick the wrapper like a lollipop
Shawty want a thug (shawty want a thug)
Bottles in the club (bottles in the club)
Shawty wanna hump (shawty wanna hump)
You know I like to touch (you know I like to touch) your lovely lady lumps (stat)
Call me so I can make it juicy for ya
Call-ca-call me so-so I can get it juicy for ya
Call-ca-call me so-so I can make it juicy for ya
Call-call me so-so I can get it juicy for ya
Call-call me (I say mmm) so-so I can make it juicy for ya
Call-call me (I say mmm) me so-so I can get it juicy for ya
Call-call me (I say mmm) me so-so I can make it juicy for ya
Call-call me (mmm) so-so I can get it juicy for ya
Shawty want a thug (yeah I like that)
Bottles in the club (yeah I like that)
Shawty wanna hump
You know I like to touch your lovely lady lumps
I said shawty want a thug, yeah
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I like to touch your lovely lady lumps
I get her on top (yeah), she drop it like it’s hot (yeah)
And when I’m at the bottom (haha), she hit the ve’ bottom
Through middle of the bed (yeah)
Gimme gettin’ head (huh), gimme gettin’ head (huh), gimme gettin’ head (huh)
I say mmm (I like that), say mmm (yeah I like that)
I say mmm (yeah I like that), mmm (say)
Call me, so I can come and do it for ya
Call me, so I can come and prove it for ya
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
Shawty wanna li-li-li-li-lick me like a lollipop (haha)
(She-she lick me) like a lollipop
I say he so sweet, make her wanna lick the wrapper
But you do, so I let her lick the wrapper
Угу, нет, гомо
Молодая Мула малышка
Я говорю, что он такой милый, заставь ее хотеть лизнуть обёртку
Поэтому я позволил ей лизнуть обертку
Она лижет меня как леденец (да)
Она лижет меня как леденец, леденец (да)
Она лижет меня как леденец (да)
Она лижет меня, как леденец, леденец
Shawty хочет бандита (да, да, да)
Бутылки в клубе (да, да, да)
Shawty хочу горб (да, да)
Вы знаете, я люблю трогать (да) ваши милые комочки леди
Она лижет меня, как фантик
Shawty хочет бандита (она мне нравится лизать, мне это нравится)
Бутылки в клубе (мне это нравится)
Shawty хочу горб (хаха)
Вы знаете, я люблю трогать твои милые комочки леди
(Да ладно, да)
Хорошо, у моей мамы был хабар, как у меня (да)
Она даже носит свои волосы на спине, как у меня (да)
Я заставляю ее чувствовать себя хорошо, когда это неправильно, как лгать (да)
Чувак, у нее никогда не было такой любви, как у меня (да)
Но человек, которого я никогда не видел такой задницей, как у нее (да)
Эта киска у меня во рту потеряла дар речи (да)
Я сказал ей в ответ, как берпан (да)
И она заставила эту задницу подпрыгнуть, как дергаться (да)
И вот тогда она
Она лижет меня как леденец на палочке (о да, мне это нравится)
Она лижет меня как леденец, леденец (да, мне это нравится)
Она лижет меня как леденец на палочке (да, мне это нравится)
Она лижет меня как леденец (да ладно тебе)
Shawty хочет бандит (Shawty хочет бандит, да)
Бутылки в клубе (бутылки в клубе, да)
Shawty хочу горб (да)
Вы знаете, я люблю трогать твои милые комочки леди
(Да, шавти хочу, шоути хочу)
Shawty хочет бандита (мне это нравится)
Бутылки в клубе (да, мне это нравится)
Shawty хочу горб
Вы знаете, я люблю трогать (мне это нравится) ваши прекрасные комочки (комочки)
Ладно, да, да, подкрепите это и остановитесь, остановитесь, да
Брось потрепанный да, урони его, как будто он горячий,
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о] Д-р-брось (брось), это не остановит
И я не могу этого сделать (тьфу) и не делаю этого (тьфу)
Shawty нужно возмещение (тьфу), нужно вернуть этот ниггер (тьфу)
Как возмещение, я заставляю ее вернуть эту задницу (тьфу)
И она принесла эту задницу обратно, потому что мне это нравится
Shawty хочет бандита (да, да, мне это нравится)
Бутылки в клубе (да, да, мне это нравится)
Shawty хочу горб (да)
Вы знаете, я люблю трогать (мне это нравится) ваши милые комочки леди (да)
Shawty хочу ли-li-li-li-лизать меня, как леденец на палочке
Shawty хочу ли-li-li-li-лизать меня, как леденец на палочке
Shawty хочу лизнуть меня, как леденец на палочке
Поэтому я позволил ей лизнуть обертку, как леденец на палочке
Shawty хочет бандит (Shawty хочет бандит)
Бутылки в клубе (бутылки в клубе)
Shawty хочу горб (Shawty хочу горб)
Вы знаете, я люблю трогать (вы знаете, я люблю трогать) ваши прекрасные комочки леди (стат)
Позвони мне, чтобы я мог сделать это сочным для тебя
Звони-ка-зови меня так, чтобы я мог сделать это сочно для тебя
Звони-ка-зови меня так, я могу сделать это сочным для тебя
Позвони, позвони мне так, чтобы я мог сытно для тебя
Позвони-позвони мне (я говорю ммм) так что я могу сделать это сочным для тебя
Позвони, позвони мне (я скажу, ммм) мне так, чтобы я мог сделать это сочно для тебя.
Позвони-позвони мне (я скажу ммм) мне так, чтобы я мог сделать это сочным для тебя
Позвони-позвони мне (ммм), так что я могу сделать это сочно для тебя
Shawty хочет бандита (да, мне это нравится)
Бутылки в клубе (да, мне это нравится)
Shawty хочу горб
Вы знаете, я люблю трогать твои милые комочки леди
Я сказал Shawty хотите бандит, да
Бутылки в клубе
Shawty хочу горб
Вы знаете, я люблю трогать твои милые комочки леди
Я даю ей верх (да), она бросает это как горячо (да)
И когда я внизу (хаха), она добралась до самого конца
Через середину кровати (да)
Дай мне голову (да), дай мне голову (да), дай мне голову (да)
Я говорю ммм (мне это нравится), говорю ммм (да мне это нравится)
Я говорю ммм (да, мне это нравится), ммм (скажем)
Позвони мне, чтобы я мог прийти и сделать это для тебя
Позвони мне, чтобы я мог прийти и доказать это для тебя
Позвони мне, чтобы я смогла сделать это сочным для тебя
Позвони мне, чтобы я смогла тебе это сочнее
Shawty хочу ли-ли-ли-ли-лизать меня, как леденец (хаха)
(Она лижет меня) как леденец на палочке
Я говорю, что он такой милый, заставь ее хотеть лизнуть обёртку
Но вы делаете, поэтому я позволил ей лизнуть обертку
Lil Wayne featuring Static Major. Lollipop Леденец
Эквиритмический перевод песни «Lollipop» американских певцов Лил Уэйна (Lil Wayne) и Статик Мейджора (Static Major) с альбома «Tha Carter III» (2008).
С 27 апреля 2008 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 5 недель (с перерывом).
ЛЕДЕНЕЦ
(перевод Евгения Соловьева)
[Лил Уэйн]
Ау! Ага!
Не гомик, «Янг Мани»*,
Детке сказал: он сладок, аж лизнуть захочешь фантик.
Я дал рэпера лизать ей.
[Статик Мейджор]
О, она лижет словно леденец
Меня лижет словно леденец
О, она лижет словно леденец
Меня лижет словно леденец
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
[Статик Мейджор]
О, она лижет словно леденец
Меня лижет словно леденец
О, она лижет словно леденец
Меня лижет словно леденец
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Поднимись, опустив её вниз, нагнись
Ниже, крошка, ниже наклонись
О, ниже наклонись
Ну же, крошка, нагнись
[Лил Уэйн]
Крошка негру говорит, что не дерьмо.
Крошка негру говорит, что не дано.
Крошка негру говорит, что не возьмёт.
Но, крошка, я добился, получил всё равно.
Не «он не сможет», а «он не возьмёт!»
Крошке нужен возврат, надо негра ей назад.
И я, как возврат, прошу её вернуть зад.
Возвращает свой зад, ведь я ему рад.
[Статик Мейджор]
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Крошка хочет ли-ли-ли-лизать меня как леденец
Крошка хочет ли-ли-ли-лизать меня как леденец
Крошка хочет лизать меня как леденец
Так что рэпера пусть лижет словно леденец
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Да!
Звони, и сделаю я сочной тебя
Звони, и стану сочным я для тебя
Звони, и сделаю я сочной тебя
Звони, и стану сочным я для тебя
Звони, и сделаю я сочной тебя
Звони, и стану сочным я для тебя
Звони, и сделаю я сочной тебя
Звони, и стану сочным я для тебя
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Крошке в клуб пора,
Хочет гангстера,
Секса до утра.
Ты знаешь, я люблю мять женских два бугра.
Звони, и сделаю я всё для тебя
Звони, и убедить смогу я тебя
Звони, и сделаю я сочной тебя
Звони, и стану сочным я для тебя
[Lil Wayne]
Ow! Uh-huh
No homo, Young Moolah baby
I said he’s so sweet, make her wanna lick the wrapper
So I let her lick the rapper
[Static Major]
She, she, she licked me like a lollipop
She, she licked me like a lollipop
She, she, she licked me like a lollipop
She, she licked me like a lollipop
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
[Lil Wayne]
Okay, lil mama had a swag like mine
She even wear her hair down her back like mine
I make her feel right when it’s wrong like lyin’
Man, she ain’t never had a love like mine
But man, I ain’t never seen an ass like hers
That pussy in my mouth had me lost for words
So I told her back it up like, «burp, burp»
And made that ass jump like, «jerp, jerp»
And that’s when she
[Static Major]
She, she, she lick me like a lollipop
She, she lick me like a lollipop
She, she, she lick me like a lollipop
She, she lick me like a lollipop
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Shawty wanna thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Now get up after you back it up, don’t stop
Drop it, shawty, drop it like it’s hot
Ooh, drop it like it’s hot
Do it, shawty, don’t stop
[Lil Wayne]
Shawty say the nigga that she with ain’t shit
Shawty say the nigga that she with ain’t this
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But, shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
And «he can’t do this,» and «he don’t do that!»
Shawty need a refund, need to bring that nigga back
Just like a refund, I make her bring that ass back
And she bring that ass back, because I like that
[Static Major]
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Shawty wanna lick, lick, lick, lick, lick me like a lollipop
Shawty wanna lick, lick, lick, lick, lick me like a lollipop
Shawty wanna lick me like a lollipop
So I let her lick the rapper like a lollipop
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Stat!
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch ya lovely lady lumps
[Lil Wayne]
I get her on top, she drop it like it’s hot
And when I’m at the bottom, she Hillary Rodham
The middle of the bed, givin’, gettin’ head
Givin’, gettin’ head, givin’, gettin’ head
I said hmm, I like that
Said hmm, yeah, I like that
I said hmm, yeah, I like that, hmm
Call me, so I can come and do it for ya
Call me, so I can come and prove it for ya
Call me, so I can make it juicy for ya
Call me, so I can get it juicy for ya
[Lil Wayne & Static Major]
Shawty wanna lick, lick, lick, lick, lick me like a lollipop
She, she licked me like a lollipop
I said he’s so sweet, make her wanna lick the wrapper
So I let her lick the rapper
| Lollipop (оригинал Lil Wayne feat. Static Major) |
[Chorus 2X: Static Major]
Shawty want a thug
Bottles in the club
Shawty wanna hump
You know I love to touch her lovely lady lumps
[Lil Wayne]
Okay, lil mama had a swag like mine
She even wear her hair down her back like mine
I make her feel right when it’s wrong like lying
Man, she ain’t never had a move like mine
But man, I ain’t never seen an ass like hers
That pussy in my mouth had me lost for words
So I told her to back it up like burp, burp
And made that ass jump like jerp, jerp
And that’s when she
[Lil Wayne]
Now after you back it up and stop
Drop it shawty, drop it like its hot
Ooh, drop it like its hot
Do it shawty, don’t stop
Shawty say the nigga that she wit ain’t shit
Shawty say the nigga that she wit ain’t this
Shawty say the nigga that she wit can’t hit
But shawty, I’ma hit it hit it like I can’t miss
And he can’t do this, and he don’t do that
Shawty need a refund, need to bring that nigga back
Just like a refund, I make her bring that ass back
And she bring that ass back cause I like that
[Outro: Lil Wayne] + [Static Major]
Shawty wanna lick me [like a lollipop]
Hahah [lick me like a lollipop]
[She lick me like a lollipop, lollipop]
Say he so sweet, make you wanna lick the rapper
So I let her lick the rapper
[Пролог: Lil Wayne] + [Static Major]
Ага, не гом*к, а просто молодой богач, детка.
Он такой милый, что ей так и хочется полизать рэппера.
И я разрешаю ей лизать себя.
[Она лижет меня, как леденец – 4 раза]
[Lil Wayne]
Да, эта малышка не менее стильная, чем я,
Она даже волосы распускает, как я.
Благодаря мне она чувствует свою правоту, даже если лжёт,
Но она никогда не поступала, как я.
Я никогда не видел такой зад**цы, как у неё.
Попробовав её на вкус, я потерял дар речи…
Я попросил её энергично подмахивать,
И её тело стало содрогаться от моих движений,
А затем она…
[Переход: Static Major]
Она стала лизать меня, как леденец – 4 раза
[Lil Wayne]
После этих подмахиваний – замри
И начни резко опускаться вниз, малышка,
О, ещё резче вниз,
Делай это, детка, не останавливайся.
Малышка говорит темнокожему парню, что так не пойдёт,
Малышка говорит темнокожему парню, что она не такая,
Малышка говорит темнокожему парню, что промахнётся.
Но, детка, я попаду туда, попаду точно в цель.
Но он не может этого делать и не станет.
Малышке нужно вознаграждение, ей нужно вернуть этого парня,
Как это самое вознаграждение, и я её возвращаю,
И она снова подставляет зад, потому что мне это нравится…
[Lil Wayne]
Она хочет лизать меня, как леденец – 2 раза