обнимай меня рассвет не унимай меня
Текст песни Алла Пугачева — Цветок огня
Оригинальный текст и слова песни:
Минуя слёзы и года —
Иду неведомо куда, со своей мечтой!
Припев:
Обнимай меня, рассвет; не унимай меня.
Обнимай, надежды свет; на тёплых крыльях дня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Непонимаемые сны, смеются ветры за плечами.
Лицо заоблачной луны переполняет небеса.
Прогнав потери и вину, я не поверю в тишину —
И на зло судьбе…
Навстречу солнечным лучам,
Навстречу дальным берегам, я к тебе иду!
Припев:
Обнимай меня, рассвет; не унимай меня.
Обнимай, надежды свет; на тёплых крыльях дня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Цветок огня.
Цветок огня.
Forgetting contempt and anger, not knowing the pain and sorrow.
From hopelessness and misery, bypassing the country’s forests;
From alienation and lies, expelling the humility of the soul;
Fiery Path …
Passing through the tears and the year —
I’m going God knows where, with his dream!
Chorus:
Hugged me, dawn; did not let me.
Embrace, the light of hope; to warm the wings of the day.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Huh dreams, the winds are laughing in the background.
The face of the moon fills the sky above the clouds.
Banish the loss and guilt, I do not believe in silence —
And the fate of the evil …
Towards the sun,
Towards the far shore, I’m coming to you!
Chorus:
Hugged me, dawn; did not let me.
Embrace, the light of hope; to warm the wings of the day.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Текст песни Алла Пугачева — Цветок огня
Оригинальный текст и слова песни Цветок огня:
Забыв презрение и гнев, не зная боли и печали.
От безнадежности и бед, минуя странные леса;
От отчуждения и лжи, прогнав смирение души;
Пламенной тропою…
Минуя слёзы и года —
Иду неведомо куда, со своей мечтой!
Припев:
Обнимай меня, рассвет; не унимай меня.
Обнимай, надежды свет; на тёплых крыльях дня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Непонимаемые сны, смеются ветры за плечами.
Лицо заоблачной луны переполняет небеса.
Прогнав потери и вину, я не поверю в тишину —
И на зло судьбе…
Навстречу солнечным лучам,
Навстречу дальным берегам, я к тебе иду!
Припев:
Обнимай меня, рассвет; не унимай меня.
Обнимай, надежды свет; на тёплых крыльях дня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Пусть дорога не легка, и пусть мечта так далека —
Пронесу я сквозь века цветок огня.
Цветок огня.
Цветок огня.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Цветок огня исполнителя Алла Пугачева:
Forgetting contempt and anger, not knowing the pain and sorrow.
From hopelessness and misery, bypassing the country’s forests;
From alienation and lies, expelling the humility of the soul;
Fiery Path …
Passing through the tears and the year —
I’m going God knows where, with his dream!
Chorus:
Hugged me, dawn; did not let me.
Embrace, the light of hope; to warm the wings of the day.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Huh dreams, the winds are laughing in the background.
The face of the moon fills the sky above the clouds.
Banish the loss and guilt, I do not believe in silence —
And the fate of the evil …
Towards the sun,
Towards the far shore, I’m coming to you!
Chorus:
Hugged me, dawn; did not let me.
Embrace, the light of hope; to warm the wings of the day.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Let the road is not easy, and let the dream so far —
I flew through the ages of fire flower.
Flower fire.
Flower fire.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цветок огня, просим сообщить об этом в комментариях.
Обнимай меня рассвет не унимай меня
Текст песни:
Забыв презрение и гнев, не зная боли и печали,
От безнадежности и бед, минуя странные леса,
От отчуждения и лжи, прогнав смирение души,
Пламенной тропою,
Минуя слезы и года, иду неведомо куда
За своей мечтой!
Обнимай меня, рассвет,
Не унимай меня.
Поднимай надежды свет
На теплых крыльях дня.
Пусть дорога нелегка,
И пусть мечта так далека,
Пронесу я сквозь века
Цветок огня!
Непонимаемые сны:смеются ветры за плечами,
Лицо заоблачной луны переполняет небеса.
Прогнав потери и вину, я не поверю в тишину,
И назло судьбе,
Навстречу солнечным мечтам, навстречу дальним берегам,
Я к тебе иду!
Обнимай меня, рассвет,
Не унимай меня.
Поднимай надежды свет
На теплых крыльях дня.
Пусть дорога нелегка,
И пусть мечта так далека,
Пронесу я сквозь века
Цветок огня!
Пусть дорога нелегка,
И пусть мечта так далека,
Пронесу я сквозь века
Цветок огня!
Описание:
Исполнение:
2013 год:
— проводы старого года
Артур Гаспарян, Алексей Остудин:
На Новый год она подарила нам «Цветок огня» — не то чтобы взорвавший хит-парады, но, как мы выяснили неделю назад в прошлом выпуске «ЗД», помогший познакомиться в переполненном вагоне метро двум одиночествам, одно из которых мурлыкало шлягерок себе под нос, а другое — узнало мелодию и очень этому обрадовалось. Тоже результат!
Артур Гаспарян, Алексей Остудин. Алла Пугачёва — о новой песне: «Я пела о том, как нас затюкали!» //
Московский комсомолец. — № 26506. — М.: 2014. — 18 апреля
Забыв презрение и гнев, не зная боли и печали
От безнадёжности и бед, минуя странные леса
От отчуждения и лжи, прогнав смирение души
Пламенной тропою
Минуя слёзы и года, иду неведомо, куда
Со своей мечтой
Обнимай меня, рассвет, не унимай меня
Поднимай надежды свет на тёплых крыльях дня
Пусть дорога нелегка
И пусть мечта так далека
Пронесу я сквозь века
Цветок огня
Не понимаемые сны, смеются ветры за плечами
Лицо заоблачной луны переполняет небеса
Прогнав потери и вину, я не поверю в тишину
И назло судьбе
Навстречу солнечным лучам, навстречу дальним берегам
Я к тебе иду
Обнимай меня, рассвет, не унимай меня
Поднимай надежды свет на тёплых крыльях дня
Пусть дорога нелегка
И пусть мечта так далека
Пронесу я сквозь века
Цветок огня
Пусть дорога нелегка
И пусть мечта так далека
Пронесу я сквозь века
Цветок огня
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Время течёт | Алла Пугачева | |
| 02 | Мне нравится, что вы больны не мной(сл.М.Цветаевой) | Алла Пугачева | |
| 03 | Я Смогу | Алла Пугачева | |
| 04 | Я его поцеловала | Алла Пугачева | |
| 05 | Беда (на стихи Высотского) | Алла Пугачева | |
| 06 | Песенка про меня (Так же, как все) | Алла Пугачева |
Слова и текст песни Алла Пугачева Цветок Огня предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Алла Пугачева Цветок Огня найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Алла Пугачева Цветок Огня на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Кто круче?
ЗАБЫВ ПРЕЗРЕНИЕ И ГНЕВ
НЕ ЗНАЯ БОЛИ И ПЕЧАЛИ
ОТ БЕЗНАДЕЖНОСТИ И БЕД
МИНУЯ СТРАННЫЕ ЛЕСА
ОТ ОТЧУЖДЕНИЯ И ЛЖИ
ПРОГНАВ СМИРЕНИЕ ДУШИ
ПЛАМЕННОЙ ТРОПОЮ
МИНУЯ СЛЁЗЫ И ГОДА
ИДУ НЕВЕДОМО КУДА
СО СВОЕЙ МЕЧТОЙ
ОБНИМАЙ МЕНЯ РАССВЕТ
НЕ УНИМАЙ МЕНЯ
ОБНИМАЙ НАДЕЖДЫ СВЕТ
НА ТЁПЛЫХ КРЫЛЬЯХ Я
ПУСТЬ ДОРОГА НЕ ЛЕГКА
И ПУСТЬ МЕЧТА ТАК ДАЛЕКА
ПРОНЕСУ Я СКВОЗЬ ВЕКА
ЦВЕТОК ОГНЯ
НЕПОНИМАЕМЫЕ СНЫ
СМЕЮТСЯ ВЕТРЫ ЗА ПЛЕЧАМИ
ЛИЦО ЗАОБЛАЧНОЙ ЛУНЫ
ПЕРЕПОЛНЯЕТ НЕБЕСА
ПРОГНАВ ПОТЕРИ И ВИНУ
Я НЕ ПОВЕРЮ В ТИШИНУ
И НА ЗЛО СУДЬБЕ
НАВСТРЕЧУ СОЛНЕЧНЫМ ЛУЧАМ
НАВСТРЕЧУ ДАЛЬНЫМ БЕРЕГАМ
Я К ТЕБЕ ИДУ
ОБНИМАЙ МЕНЯ РАССВЕТ
НЕ УНИМАЙ МЕНЯ
ОБНИМАЙ НАДЕЖДЫ СВЕТ
НА ТЁПЛЫХ КРЫЛЬЯХ Я
ПУСТЬ ДОРОГА НЕ ЛЕГКА
И ПУСТЬ МЕЧТА ТАК ДАЛЕКА
ПРОНЕСУ Я СКВОЗЬ ВЕКА
ЦВЕТОК ОГНЯ
FORGOTTEN DISPRESSION AND ANGER
NOT KNOWING PAIN AND SORROW
FROM SECURITY AND TROUBLE
Passing Strange Forests
FROM ALIENATION AND LIES
FORWARDING THE SOUL ATTENDANCE
FIRE STOP
Tears and Years Passing
I GO UNKNOWN WHERE
WITH YOUR DREAM
Hug Me Dawn
DO NOT REMOVE ME
HUG HOPES LIGHT
ON WARM WINGS I
LET THE ROAD NOT EASY
AND LET DREAM SO FAR
I WILL CARRY THROUGH THE CENTURY
FLOWER FLOWER
UNDERSTANDABLE DREAMS
LAUGHING WINDS FOR SHOULDERS
FACE OF THE CLUB MOON
FILLS THE SKY
FOLLOWING LOSS AND GUILTY
I WILL NOT BELIEVE IN SILENCE
AND FOR EVIL DESTINY
MEETING THE SUNNEYS
TOWARDS THE FAR SHORES
I GO TO YOU
Hug Me Dawn
DO NOT REMOVE ME
HUG HOPES LIGHT
ON WARM WINGS I
LET THE ROAD NOT EASY
AND LET DREAM SO FAR
I WILL CARRY THROUGH THE CENTURY
FLOWER FLOWER