о чем песня напои меня водой
История песни «Напои меня водой» – Гарик Сукачёв
В 1994 году группа «Неприкасаемые» выпустила дебютный альбом «Брёл, брёл, брёл». Музыку Гарика Сукачёва и компании российский журналист Максим Кононенко описал как «настолько невероятный для своего времени по качеству рок-н-ролл, что даже не верилось, что это сделано в России».
Наряду с «Ольгой», украшением пластинки стала композиция «Напои меня водой», ставшая классикой русского рока.
История создания и смысл песни «Напои меня водой»
Игорь Иванович часто дает интервью, в которых многословно рассуждает на самые неожиданные темы: от рассказов о детстве в Тушино до политических прогнозов относительно будущего соседних государств. А вот о своих лучших песнях он зачастую говорит неохотно, заставляя поклонников строить догадки и терзаться в сомнениях.
Из нескольких десятков интервью Сукачева, которые он давал в разные годы, об истории создания и смысле песни «Напои меня водой» толком ничего выудить не удалось. Может быть, оно и к лучшему. Это великолепное музыкальное произведение в толковании не нуждается. Будем просто наслаждаться замечательной мелодией и великолепными словами.
Релиз и достижения
Запись происходила летом 1994 года в студии московского Дворца молодежи. Помимо участников рок-группы «Неприкасаемые», к работе над песней были привлечены музыканты оркестра Гостелерадио и оркестра под управлением Олега Лундстрема.
Клип «Напои меня водой»
Посмотрим видеоклип к песне «Напои меня водой», который в 1997 году снял Гарик Сукачев.
Интересные факты
Текст песни «Напои меня водой» Гарика Сукачёва
Напои меня водой твоей любви,
Чистой, как слеза младенца.
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой,
В сердце, в сердце
Я читаю твой шифр, скрытый в словах,
На бледном бумажном листе
Я закрываю глаза и чувствую ветер,
Забытый тобой на песке
Ты видишь, как пляшут огни индейских костров
На лицах вождей умерших племен
Там, где сомкнулся круг, где волос пронзило перо,
Я танцую танец огня
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин1 коснись ручья
И рассвет поцелует зарю,
А заря разбудит свирель и позовет меня
Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех
Наконец-то, мы записались. Уже раз 30 перезаписывались и решили оставить этот вариант. Детям в радость, папе воспоминания! Всем добра друзья😎
Дети и родители
5.2K пост 9.6K подписчиков
Правила сообщества
1.Соблюдать правила Пикабу
2.Не стоит выкладывать посты по типу «мы пописали» «мы поели» «это наш первый зуб»
3.Не устраивать споры и срачи по каждому не похожему на ваше мнение
4.Ставить нормальные тэги.
5.Нельзя выкладывать посты не по теме сообщества.
6. Поддерживать интересных авторов
Вот нравится мне такое семейное творчество. А творчество Сукачёва- не очень, хотя это вкусовщина. В любом случае красавчики.
Пацану явно бочки не хватает, правая нога педальку ищет.
напомнило хитовый кавер на видео. А так, конечно молодца. Что задорно, то не зазорно! +
Вот красавчик.. своим хобби вместе с детишками.. занимается. А мое хобби бухать..
Сыну надо было какой нибудь имитатор ударных на андроиде включить.
Чет мне подсказывает что не дели выбирают репертуар.
Неожиданно, но если ставить камеру горизонтально, то все будут входить в кадр 😉
О материнском счастии
Здравствуйте, Пикабу! Далее не последует никакого треша или просьб о помощи. Нужно отпустить мысли, и не придумала ничего лучше, чем сюда. Хочется немного поддержки, а может и совет какой.
Пока записывала эти мысли, не раз принималась реветь. От жалости к себе. От ощущения обиды. От того, насколько по разному воспринимают мир женщины и мужчины. К слову, мужу всё это, похоже, вообще фиолетово, и это тоже объяснимо. Обсудить, поэтому, особо не с кем. Лишь мои четыре кошки ходили вокруг и заглядывали в глаза.
Напои меня водой – Гарик Сукачев и Неприкасаемые
«Напоим меня водой» – песня Гарика Сукачёва из альбома «Брел, брел, брел» группы «Неприкасаемые». Композиция является одним из известнейших хитов исполнителя. Студийная версия песни впервые была опубликована в 1994 году. К ней также был снят видеоклип.
Неприкасаемые – Напои меня водой – клип
Клип на песню Гарика Сукачева «Напои меня водой» был снят в 1997 году. Основой для него послужили концертные съёмки, большая часть которых была сделана творческой группой «Программы А» Российского телевидения. Премьера ролика также состоялась в эфире этой телепередачи.
Гарик Сукачев – Напои меня водой – текст песни
Напои меня водой твоей любви,
Чистой, как слеза младенца.
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой
В сердце, в сердце.
Я читаю твой шифр скрытый в словах.
На бледном бумажном листе.
Я закрываю глаза и чувствую ветер,
Забытый тобой на песке.
Ты видишь, как пляшут огни индейских костров
На лицах вождей умерших племен.
Там где сомкнулся круг, где волос пронзило перо
Я танцую танец огня.
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин коснись ручья.
И рассвет поцелует зарю
А заря разбудит свирель и позовет меня.
Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой.
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех.
Гарик СУКАЧЁВ. БРИГАДА С & НЕПРИКАСАЕМЫЕ
Игорь (Гарик) Иванович СУКАЧЁВ (род. 1 декабря 1959, Мякинино, Московская область, СССР) – советский / российский рок-музыкант, автор текстов и музыки, актёр, кинорежиссёр, лидер групп «Закат Солнца вручную» (1977-83), «Постскриптум (P.S.)» (1982), «Бригада С» (1986-94, с 2015) и «Неприкасаемые» (1994-2013).
Про его сценический образ пишут: «Излишне напоминать, что имидж у него своеобразный – гремучая смесь хулиганствующего пролетария и старого солдата, «не знающего слов любви».
В 1992 году вёл на «Первом канале» авторскую телепередачу «Беседка».
В 1977 году создал группу «Закат Солнца вручную», которая издаёт одноимённый магнитоальбом в 1979 году и распадается в 1983 году. Тогда же создаёт группу «Постскриптум (P.S.)» вместе с Евгением Хавтаном, которая издаёт альбом «Не унывай!» (1982). После ухода Гарика группа сменила название на «Браво».
Окончил Московский техникум железнодорожного транспорта, отделение «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство», в послужном списке – проектирование железнодорожной станции «Тушино».
В январе 1986 года вокалист Гарик Сукачёв и Сергей Галанин основали новую группу, впоследствии получившую название «Бригада С» («С» – по первой букве фамилии Гарика). Также в новую группу вошли гитарист Александр Горячев (экс-«Гулливер»), которого вскоре заменил Кирилл Трусов, клавишник Лев Андреев, Карен Саркисов (экс-«Центр» и «Звуки Му») на перкуссии, ударник Игорь Ярцев, саксофонист Леонид Челяпов, трубачи Игорь Марков и Евгений Коротков и тромбонист Максим Лихачев.
В первую программу «Мандариновый рай» (1986) вошли известные песни «Сантехник» и «Моя маленькая бэйба», в конце года с духовой секцией выдали новую программу «Добро пожаловать в запретную зону» с хитами «Человек в шляпе», «Сан-Франциско», «Наследник».
C 1987-го года стали работать в продюсерском центре Стаса Намина, называть себя «Оркестром пролетарского джаза» и исполнять свою третью программу – «Парад-алле». Приняли участие в рок-фестивале «Литуаника-87».
В 1988 году записали свой первый магнитоальбом «Ностальгическое танго», а фирма «Мелодия» выпустила виниловый альбом «Бригады С» пополам с «Наутилусом Помпилиусом» с записью с «Рок-панорамы-87».
В 1988 году группа снялась в фильме Саввы Кулиша «Трагедия в стиле рок» и впервые выехала в США.
В августе 1989 года группа принимает участие в Moscow Music Peace Festival.
В 1989 году, при записи магнитоальбома «Нонсенс», группа развалилась. Галанин с музыкантами и создал группу «Бригадиры». Сукачёв оставил себе название «Бригада С» и набрал бывших музыкантов группы «Браво» – Павла Кузина, Тимура Муртазаева и других.
Весь 1990-й проходит в успешных концертах.
В 1991 году Галанин вернулся в группу, что дало импульс к новому витку совместного творчества. Альбом «Всё это рок-н-ролл» стал первым, записанным после воссоединения отцов-основателей.
Релиз осуществила компания «FeeLee Records». В 1992 году альбом вышел на виниловых пластинках, компакт-дисках и магнитофонных кассетах. К тому времени музыканты «Бригады С» уже записали альбом «Реки», однако не спешили с его выпуском, поскольку готовили масштабную акцию с участием звёзд отечественного рока.
Альбом «Всё это рок-н-ролл» можно назвать одним из первых в отечественном рок-н-ролле сборником кавер-версий и одной из самых известных работ «Бригады С». Он также стал первым в истории группы, где ни Гарик Сукачёв, ни Сергей Галанин не являются авторами ни одной композиции. Материал альбома составляют их любимые песни, которые они пожелали исполнить и таким способом отдать дань уважения их авторам. На заглавную композицию был также снят видеоклип, в котором удалось собрать весь цвет отечественной рок-музыки.
Весной 1991 года в Москве проходит девятичасовой концерт «Рок против террора», который организовали Гарик Сукачёв, Александр Ф.Скляр и фирма «Фили». Концерт снимался телекомпанией «ВИД», а впоследствии был издан двойной альбом «Рок против террора». В августе после путча видеозапись концерта активно эксплуатировалась телевидением, а Гарик во время путча устроил бесплатную раздачу пластинок.
Несмотря на успех, «Бригада С» никогда не теряла присущего ей весёлого духа абсурда. На знаменитом фестивале 1993 года «Нарва! Мы с тобой!» произошёл описанный ниже случай, тут же ставший легендой и по-разному цитируемый различными источниками и средствами массовой информации:
Фестиваль был «на 200 процентов» спонсорским, и кроме всех благ музыкантам после концерта выдавалось по литровой бутылке «Смирнофф» на брата (пиво оба дня фестиваля было бесплатным). И вот выходить на сцену «Бригаде С», а барабанщик Батя-Ярцев исчез. Делать нечего, группа пошла играть, а за барабаны сел Паша Кузин, вновь игравший в «Браво» и сотрудничавший с «Бригадой С» по старой доброй памяти уже как звукорежиссёр. Пашу, в свою очередь, за микшерным пультом заменил звуковик «Чай-Фа». Уже прошло более половины концерта, как вдруг в толпе партера неожиданно появился Батя в окружении почтительных фанов. Указывая пальцем на сцену, он проникновенно и гордо заявил окружающим: «Видите, это моя группа играет». Потом подумал и добавил: «А за барабанами – это я».
Противоречия в группе продолжали нарастать. Из коллектива сначала уходит директор Дмитрий «Грозный» Гройсман, затем распадается связка Сукачев-Галанин. Последним концертом «Бригады» стало выступление в органном зале города Калининграда, хотя по сути дела, это был уже новый коллектив – в нём появились басист «Чёрного Обелиска» Анатолий Крупнов и лидер «Crossroads» Сергей Воронов. Вскоре группы «Бригада С» не стало уже официально.
Относительно предыдущих работ группы, даже при наличии традиционного «бригадовского» драйва, альбом «Реки» (1993) вышел несколько усталым, спокойным и красивым, его песни – пронзительными и драматичными. В своём роде, это было прощание с прежним временем и прежним коллективом. Характерной особенностью альбома также является шумовое пространство между композициями, предоставленное тон-студией кинокомпании «Мосфильм» и состоящее из различных звуков живой природы. Большинство представленных песен до сих пор ротируется на радиостанциях.
После распада группы Сукачёв заявил, что уходит из музыки и начинает заниматься кино и телевидением, но летом 1994 года объявил о создании нового коллектива «Неприкасаемые».
С группой «Неприкасаемые» сотрудничало много знаменитых музыкантов, которые играли как в составе группы, так и в качестве приглашённых музыкантов, сама же группа, особенно в последнее время своего существования, являлась аккомпанирующим составом Гарика Сукачёва.
В состав группы вошли такие известные музыканты как Сергей Воронов – гитара и губная гармоника, Анатолий Крупнов – бас-гитара, Павел Кузин – барабаны, Рушан Аюпов – клавишные и баян, Алексей Ермолин – саксофоны, Александр Казанков – этнические флейты.
В 1994 году был записан и выпущен первый альбом «Брёл, брёл, брёл», сразу ставший популярным благодаря таким песням как «Напои меня водой» и «Ольга», которые считаются одними из лучших песен и постоянно исполняются на концертах.
Вскоре Павла Кузина за барабанами сменил Александр Косорунин.
1996 года вышел альбом «Неприкасаемые-2». 30-минутный диск, содержавший видеоклип на песню «Напои меня водой» довольно низкого качества, было сложно назвать полноценным альбомом.
В феврале 1997-го умирает басист Анатолий Крупнов. Его заменяет Алексей Осташев.
К весне 1997 года Гарик закончил монтаж своей картины «Кризис среднего возраста» и группа активизировала гастрольную деятельность. Выпущен саунд-трек с песнями из этого фильма.
В августе 1998 умирает саксофонист Алексей Ермолин.
1999 год – альбом «Города, где после дождя дымится асфальт».
В 2002 году в День защитника Отечества «Неприкасаемые» презентовали в ДК Горбунова новый альбом «Ночной полёт», куда вошли как известные до этого по концертным выступлениям «Полюби меня», «Моя бабушка курит трубку» и «Грязная песня», так и новые произведения.
Летом 2002 года на студии началась работа над новым материалом под рабочим названием «Человек-привычка». В ходе работы альбом был переименован в «Поэтику», туда вошли десять произведений, три из которых – каверы.
В 2005 году вышел последний альбом группы «Неприкасаемые» – «Третья чаша».
31 декабря 2013 года на официальной странице Гарика Сукачёва в фейсбуке появилось следующее сообщение: «27 декабря 2013 года группа «Неприкасаемые» прекратила существование».
23 октября 2015 года Гарик Сукачёв вместе со своими бывшими коллегами по «Бригаде С», включая Сергея Галанина, воссоединится ради тридцатилетнего юбилея московской рок-лаборатории, резидентами которой они были и сыграет в Москве большой концерт.
Гарик Сукачёв очень хочет записать новый альбом «Бригады С» который должен выйти до конца 2017 года. Первым синглом этого альбома стала песня «246 шагов», которая была представлена публике 13 февраля 2016 года в московском «Крокус Сити-холл» на премии «Чартова дюжина».
В марте 2017 года компания Navigator records выпустила антологию группы «Бригада С» – коллекционный бокс под названием «Дело 8816/АШ-5», в который вошли как аудио-, так и видеорелизы. В состав бокса вошли следующие альбомы: «Акция Нонсенс» (1991), «Аллергии – нет!» (1991), «Все это рок-н-ролл» (1992), «Реки» (1993), «Я обожаю Jazz» (1994). Кроме того, издание содержит несколько концертных записей. Среди них архивный концерт в немецком Тройсдорфе (1989) и запись с выступления в клубе Yotaspace 23 октября 2015 года. Последний концерт также издан на DVD. Видеочасть издания включает в себя DVD с клипами, снятыми в период 1987-93 гг., документальный фильм Дмитрия Диброва о «Бригаде С» – «Рябина на коньяке» и запись празднования дня рождения Гарика Сукачёва в «Табакерке» 4 декабря 1989 года. Оформление коллекционного бокса стилизовано под секретное дело, находившееся в разработке КГБ. Издание выпущено ограниченным тиражом – 1000 экземпляров.
(По материалам сайта ВИКИПЕДИЯ)
Размер архива: 109,5 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 29 сек.
Музыка и слова: И. Сукачёв, кроме – (5) – муз. и сл. П. Мамонов,
(13) – муз. и сл. А. Димитриевич, (9,14-16) – муз. и сл. В. Высоцкий
Записи 1992-2014 гг.
Размер архива: 109,4 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 37 сек.
Текст песни Гарик Сукачев — Напои меня водой
Оригинальный текст и слова песни Напои меня водой:
Напои меня водой твоей любви
Чистой как душа младенца.
Прилети ко мне стрелой, восхитительной
В сердце, в сердце.
Я читаю твой шифр, скрытый в словах
На бледном бумажном листке.
Я закрываю глаза и чувствую ветер,
Забытый тобой на песке.
Ты видишь как пляшут огни индейских костров
На лицах вождей умерших племен.
Там, где замкнулся круг, где волос пронзило перо,
Я танцую танец огня!
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин коснись ручья.
И рассвет поцелует зарю,
А заря разбудит свирель и позовет меня.
Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой.
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех
Напои меня водой твоей любви,
Твоей любви, твоей любви…
Прилети ко мне стрелой
Твоей любви, твоей любви…
Твоей любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Напои меня водой исполнителя Гарик Сукачев:
Give me to drink water of your love
Clean as a baby shower.
Arrivals me boom delicious
In the heart, the heart.
I read your cipher hidden in the words
The pale sheet of paper.
I close my eyes and feel the wind,
You forgot the sand.
You see how the lights are dancing Indian campfires
On the faces of the leaders of the tribes of the dead.
Where has closed circle where hair pierced feather
I dance the dance of fire!
Look at me, and white wing
Sirin birds touch the creek.
And dawn dawn kiss,
A dawn wake flute and call me.
I hear your sound,
Smell yours.
I weave a network of timid notes
To catch your laughter
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Напои меня водой, просим сообщить об этом в комментариях.