никогда не вспоминай меня никогда не забывай меня
Знакомая мелодия. Из детства.
Слова. Мы знали русские слова.
Но как же сладко защемило сердце!
В нём юность моя нежная жива.
Не зная чувств, отчаянных до боли,
Но чувствуя, предвосхищая их,
Мы, девочки, сидели долго в школе
И пели, не стесняясь слёз своих.
* * *
Здесь, оказывается, есть перевод этой песни. Но мы пели совсем другие слова, и они нам нравились. Очень. Кто был автором перевода, не знаю, но что таланлив был, несомненно. Музыка очень подходила, идеально ложилась на слова. И общее впечатление было незабываемым. Не удержусь от соблазна вспомнить. Напишу сейчас.
* * *
В шумном городе мы встретились весной.
Сколько улиц мы прошли тогда с тобой!
Сколько раз потом прощались,
И обратно возвращались,
Чтобы снова всё начать.
В шумном городе мы встретились с тобой,
До утра не уходили мы домой,
Только звёзды погасило,
И нам ночи не хватило,
Чтоб друг другу всё сказать.
Мне б забыть, не вспоминать,
Этот день, этот час.
Мне бы больше никогда
Не видать милых глаз.
Но опять весенний ветер
В окна рвётся и зовёт,
Он летит ко мне навстречу,
Песню нежную поёт.
Может, нового и нет в словах моих,
Эта песня, как и тысячи других.
Пусть похожа на другие,
У меня она впервые,
У меня она одна.
Мне б забыть, не вспоминать
Этот день, этот час.
Мне бы больше никогда
Не видать милых глаз.
Но опять весенний ветер
В окна рвётся и зовёт.
Он летит ко мне навстречу,
Песню нежную поёт.
Стихи
БЕЗ ТЕБЯ
Надоело мне жить без тебя на земле
Засыпать без тебя по ночам
Я наверное скоро не выдержав боли
Жизнь свою богу отдам
Но и там в небесах не забуду тебя
Буду помнить всегда о тебе
И за что ты послала судьба моя злая
Любовь безответную мне
Здесь время бессильно и может быть скоро
Завяну я словно цветы
И слезы бессильны-они не помогут
Мне можешь помочь только ты
* * *
ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЕВУШКЕ N***
Тебя я полюбил совсем недавно
С тех пор я места не могу себе найти
Прошу открой ты в сердце своем дверцу
Я навсегда хочу в него войти
Нигде я не найду тебя красивей
Ты самая прекрасная из всех
Где ты пройдешь-там расцветают розы
Тебе сопутствуют удача и успех
Тобой лишь я живу на этом свете
Я без тебя не проживу и дня
Живу я ожиданием встречи
И верю,что заметишь ты меня
Одна лишь твоя милая улыбка
Заставит мое сердце биться в дрожь
В твоих руках,в руках прекрасной львицы
Я на котеночка домашнего похож
Твои глаза как два бездоных моря
И в них тонуть я каждый раз готов
Тебе одной отдам я свое сердце
Ты королева моих сладких снов
И губы твои сочные как фрукты
Их целовать готов я хоть всегда
Твою фигуру-ноги,руки,плечи
Мне позабыть не в силах никогда
Если вдруг ты меня позовешь
Я в тот час же к тебе прибегу
Для тебя я родная,поверь
Все на свете сделать смогу
Если вдруг ты меня позовешь
Я приду в любой час,в любой день
Для тебя дорогая пройти
Даже тысячу миль мне не лень
Ну а ты не зовешь и не ждешь
У тебя уже дом и семья
Может быть ты забыла уже
И наверно не вспомнишь меня
Почему же так в жизни бывает?
Почему я несчастный такой?
Почему ты ко мне так жестока?
Почему не могу быть с тобой?
Потому что теперь мы не вместе
Разлучила нас злая судьба
Ты живешь и даже не знаешь
Что люблю до сих пор я тебя
Но пустые слова это вовсе
Ведь не любишь меня ты,не ждешь
Но приду я в любую минуту
Если вдруг ты меня позовешь
* * *
СОН
Ты придешь ко мне сегодня этой ночью
Улыбнешься,только это сон
В этом сне меня ты поцелуешь
Не хочу чтобы кончался он
Просыпаясь утром на рассвете
Что-то обрывается во мне
Вновь хочу уснуть и не проснуться
И вернуться я хочу к тебе
Я искал тебя в реальной жизни
Но нигде тебя я не нашел
Значит в ней тебя не существует
Вот к такому вот я выводу пришел
Значит суждено нам быть с тобою вместе
Только по ночам,в моем лишь только сне
И от этих мыслей сразу как-то стало
Очень грустно и неловко мне
И с тех пор имею я две жизни
Одна-это день,другая-ночь
Ничего я не могу с собой поделать
И никто не может мне помочь
Днем я очень хмурый и печальный
Но как только ночь-я сам не свой
Жду и не дождусь я тех мгновений
Что мы проведем вдвоем с тобой
* * *
Хочу с тобой я быть всегда
Хочу с тобой я быть везде
Не расставаться никогда
И благодарным быть судьбе
Хочу тебе я сниться в снах
Хочу любить тебя до слез
Хочу летать я в облаках
И быть героем твоих грез
Хочу тебя я целовать
Хочу дарить тебе цветы
Остался лишь один вопрос-
А хочешь ли этого ты?
* * *
Одинокий блуждающий ветер
Мое сердце прошу не буди
Пусть хоть в этот сиреневый вечер
Отдохнет оно сладко в груди
Пусть забудет оно все печали
И обиды все смоет с себя
Унесет их в далекие дали
Где оставит их навсегда
Пусть на утро оно лишь проснется
Закипит пусть в нем новая кровь
И на крыльях к нему пусть вернется
Долгожданное чувство-любовь
* * *
Я так просил твоей любви
Слезами горькими,мольбою
Но чувства нежные мои
Отвергнуты навек тобою
Я так просил твоей любви
Что мне завидовали боги
Я для тебя готов пройти
Был все тропинки и дороги
Я так просил твоей любви
Пел песни и читал сонеты
И для тебя готов был я
Все совершить со скоростью кометы
Может мне судьба когда-нибудь изменит
Не подарит встречи со своей мечтой
То случайно вдруг польется кровь из вены
Жизнь моя и тело станут пустотой
Может мне судьба когда- нибудь изменит
Заберет надежду на любовь ее
Заживо я лучше замуруюсь в стены
Пусть судьба- злодейка забирает все
* * *
« ЗЕЛЕНОГЛАЗОЙ НЕЗНАКОМКЕ»
Не верю я глазам своим
Ты близко, ты со мною рядом
С тобой о чем-то говорим
И мне легко под твоим взглядом
Две капли слез твоих соленых
Губами нежно собираю
Прекрасней глаз твоих зеленых
На свете ничего не знаю
Целую я тебя, ласкаю
Как все прекрасно, боже мой
Как без тебя я жил, не знаю
Останься навсегда со мной
Но это был лишь сон, забвенье
Она приснилась. только раз
Но не забуду я виденье
И цвет ее любимых глаз
* * *
Что то в сердце тоскливо моем
Как то грустно в нем все и уныло
Каменеет оно с каждым днем
Без любви твоей просто остыло
Что то пусто в душе у меня
Забрала ты в ней все что там было
Лишь игрушкой я был для тебя
Поигралась ты мной и забыла
Что то скучно в моей все судьбе
Не люблю, не надеюсь, не верю
Смысл жизни, весь мир был в тебе
Но увы. навсегда он потерян
Почему он никогда не забудет вас, даже когда вы уйдете
Когда отношения заканчиваются, это всегда нелегко. Причём не только для тех, от кого уходят, но и для тех, кто принимает решение расстаться.
Обоим партнёрам обидно. Обоим партнёрам досадно. Обоих — переполняют эмоции.
Это неправда, что конец отношений — это как будто захлопываешь книгу и никогда потом не вспоминаешь о прочитанном. Всё оставляет в нас свой след: и прошлый опыт, и люди, с которыми были рядом, будь то хорошие или плохие. Все наши встречи и разлуки не проходят бесследно. Мы оставляем свой след в душах тех, с кем довелось быть вместе.
Вот несколько причин, по которым даже после того как уйдёте, вы всё равно останетесь в памяти бывшего партнёра. Даже если он будет это скрывать, даже если будет обманывать себя, что забыл. На самом донышке сердца, в глубинах сознания — вы всё равно останетесь.
Вы показали свою любовь — в улыбке и в глазах
Говорят, что глаза — это зеркало души. Это правда, и ваш бывший партнёр наверняка это знает. Он точно знает, что вы искренне и всем сердцем любили его. Это было написано в ваших глазах, когда были вместе. Он будет скучать по этому. Ему будет не хватать глаз, в которые можно заглянуть и убедиться, как сильно тебя любят и ценят. Взгляд любящего человека не может заменить ничто на свете, и это то, что невозможно подделать.
Ещё одно физическое подтверждение вашей любви, по которому он наверняка будет скучать, — это ваша улыбка. Одна из самых трогательных вещей в отношениях — это способность заставить улыбнуться в ответ, рассмешить своего партнёра. Он никогда не забудет вашей трогательной улыбки. Он будет вспоминать ваш смех, лучики вашей улыбки, — такого никогда не забывают.
Вы всё ещё живёте в нём
Когда люди находятся в отношениях, они как бы прирастают друг к другу кожей. Ваши совместные увлечения, просмотренные фильмы, прослушанные мелодии, — этого не вычеркнуть и не стереть. Даже если вы смеялись над тем, что ваш партнёр обожал какую-то телепередачу, — он и это будет вспоминать с теплотой.
Он будет вспоминать вас, когда услышит знакомую мелодию, или ему на глаза попадётся книга, которой вы зачитывались. Все эти мелочи невозможно выдернуть с души вместе с корнем — они всё равно будут время от времени напоминать о том, чего уже нет. Они будут напоминать о вас…
Он будет искать вас во всех и всём — подсознательно.
Вы стали его частью, которой будет недоставать
Когда вы расстанетесь, у партнёра может появиться чувство потерянности. Как будто то, что держало его на этой Земле, куда-то исчезло. За что ухватиться, как выстоять под шквалом жизненных невзгод, как теперь всё будет? На все эти вопросы ещё предстоит ответить, но пока ему очень сильно не хватает вас, даже если и не признаётся себе в этом.
Дело в том, что его жизнь изменилась, когда в ней появились вы. Она стала более яркой и захватывающей, наполненной какими-то новыми рутинами и милыми традициями. Он с нетерпением ждал свиданий, звонков, поездок, а тут в один день — всё пропало. Вы открыли ему красоту в мелочах, которые он никогда бы не разглядел в одиночку. Теперь же — всё не то, и всё — не так.
Вы были по-настоящему честны и искренни
В наши дни трудно найти людей, которые будут с вами открытыми и подлинными. Они привыкли притворяться, изображать из себя тех, кем не являются, чтобы понравится окружающим. Всё это искусственное и ненастоящее: вежливые пустые слова, приклеенные улыбки, разговоры ни о чём…
После того, как уйдёте, ваш партнёр особенно остро почувствует, как ему не хватает вашей подлинности, искренности, вашей открытости. Если вам что-то не нравилось — вы открыто говорили об этом. Если нравилось — также. Вы были собой, а это многого стоит. Даже если какие-то ваши высказывания и раздражали его в прошлом, теперь он будет вспоминать об этом чуть ли не с умилением. Ему будет очень не хватать честного и любящего человека, который может высказать своё непредвзятое мнение. Каждому нужен кто-то, кто не станет обманывать или притворяться. Каждому нужен кто-то Настоящий.
Вы привнесли в его жизнь ощущение дома
Когда вы уйдёте, ощущения безопасности, дома, когда рядом — родной и близкий человек, вашему партнёру будет не доставать больше всего на свете.
Один из краеугольных камней отношений — это возможность быть собой, не думать, как ты выглядишь и что кто говорит. Так мы чувствуем себя только дома. Там безопасно, там спокойно, там уютно и умиротворяюще. Именно этого невероятного чувства безопасности вашему партнёру будет не хватать. Он будет ещё долго жалеть об этом, долго вспоминать вас…
Иллюстрация: Кристиан Шлое (Christian Schloe)
Новое видео:
Jandro — Любимая
Слушать Jandro — Любимая
Слушайте Любимая — Jandro на Яндекс.Музыке
Текст Jandro — Любимая
Эта ночь, только ночь теперь осталась нам.
Время все расставить по местам.
Вместе мы теперь в последний раз,
Ведь сама судьба уж против нас.
И рассвет, и рассвет несчастье нам несет.
Утро нас с тобою разведет —
И не встретимся уже мы вновь,
Тихо погибает наша любовь.
Боже, пусть её покой ничто уж не тревожит.
Пусть забудет обо мне, я знаю сложно.
Но ты же можешь, так помоги ей —
Сделай счастливой ты её.
Боже, не прошу я за себя, прошу я только
Чтобы она в жизни не мучилась нисколько —
Была любима, пусть и другим, но
Пусть носит на руках её.
Припев:
Любимая, не люби меня — прошу тебя:
Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.
Прости меня, что не осчастливил я тебя.
Забудь меня и не вспоминай уж никогда.
Любимая, не люби меня — прошу тебя:
Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.
Прости меня, что не осчастливил я тебя.
Забудь меня, любимая моя.
Вот и всё. Вот и все теперь всему конец.
И осколками наших сердец
Впредь усыпан этот долгий путь.
О, как хотел бы я с него свернуть
Но нет сил, но нет сил противиться судьбе,
И я брежу в мыслях о тебе.
Ты мой свет в сгущающейся тьме,
И мне кажется, что ты мое спасение.
Боже, и в который раз мурашками по коже
Образ милой вновь меня пронзает дрожью.
Ну, разве можно так разлучать нас?
Ужель другого не дано.
Боже, но не прошу я за себя — прошу я только,
Чтобы впредь она не мучилась нисколько.
Была любима, пусть и другим, но
Пусть носит на руках её.
Припев:
Любимая, не люби меня — прошу тебя:
Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.
Прости меня, что не осчастливил я тебя.
Забудь меня и не вспоминай уж никогда.
Любимая, не люби меня — прошу тебя:
Не жди меня, не вернусь к тебе сегодня я.
Прости меня, что не осчастливил я тебя.
Забудь меня, любимая моя.
Любимая, не люби меня, прошу тебя:
Не жди меня. Не вернусь к тебе уже ведь я.
Прости меня, что не осчастливил я тебя.
Забудь меня, забудь меня
Любимая, не жди меня.
Прости меня, забудь меня.
7 мудрых советов, которые помогут забыть того, кто никогда не был вашим
Наверняка хоть раз в жизни вы встречали этого человека… Ну вы знаете, того, кто был воплощением всех ваших желаний. Стоило ему лишь приблизиться к вам, как в животе начинали порхать бабочки, а день, проведенный вдали от него, казался мрачным и дождливым, даже если на улице светило солнце. Он был настоящим идеалом, и все бы хорошо… если бы только не одно большое «но».
Вы любите этого человека до умопомрачения, и, может быть, когда-то он даже отвечал некоторой взаимностью, да вот только вам не суждено быть вместе, что бы вы ни делали. Потому что по мере того, как время движется вперед, он тоже меняется. И вы в отчаянии смотрите, как он заводит новых друзей, отдаляется от вас… И вот он уже совершенно для вас недоступен: либо женат и с детьми, либо и вовсе уехал куда-то далеко, и вы потеряли с ним контакт. Так как же пережить боль потери того, кто на самом деле никогда не был вашим?
1. Не пытайтесь с ним попрощаться, это не сработает
Вам может казаться, что былая любовь осталась в прошлом, что вы забыли о ней, и все в порядке. И это может быть действительно так: вы можете несколько дней или месяцев совершенно не вспоминать о человеке, которого когда-то любили, о его голосе, лице и теплых чувствах, что испытывали рядом с ним. Но стоит чему-то напомнить вам о нем, и вот он уже вновь заполняет все ваши мысли, не дает уснуть… И вы думаете, что, возможно, тогда сглупили, не постаравшись удержать его любой ценой.
Порою это заставляет вас залезть на Facebook, отыскать его страницу, и сообщение за сообщением жадно узнавать, что произошло в его жизни с вашей последней встречи. Поступая так, вы каждый раз говорите себе, что стоит мысленно попрощаться с ним и отпустить… Но на самом деле вам это не нужно. Лучше помните о нем. Помните, какие чувства вы испытывали к этому человеку. Помните эту любовь. Тем более что…
2. Вы можете полюбить другого человека. Это правда.
Вместо того, чтобы пытаться избавиться от своей любви, разожгите ее заново. Примите это чувство. Примите, и… направьте его на кого-то другого. Потому что если вы были способны настолько глубоко полюбить одного человека, вы сможете сделать это снова. Не поступайте так с собой, не отказывайтесь от любви лишь потому, что однажды она ушла. Все мы время от времени упускаем крупную рыбу, но это же не конец света. Так что смотайте вашу удочку, накопайте свежих червей и закиньте ее снова в какое-то рыбное место.
3. Это неудача сделала вас сильнее
Да, это больно. Это неприятно. Ваше сердце до сих пор помнит тот шок, который испытали, когда поняли, что вам никогда не быть вместе. Но это нормально. И знаете, почему? Потому что эта неудача сделала вас сильнее.
Когда вы осознаете, что выжили даже без человека, без которого, как когда-то считали, вам и жизнь не мила, это делает сильнее и увереннее в себе. А когда вы это осознаете, взгляните на жизнь этого человека и поймите, что он тоже вполне счастлив без вас. И это значит, что все хорошо, и вы еще найдете именно вашу любовь.
4. Настоящая любовь не эгоистична
Отпустите его туда, где он может быть счастлив, и верьте в то, что этот бескорыстный поступок однажды вам воздастся. Настоящая любовь всегда бескорыстна.
Но иногда вы расстаетесь с человеком, которого никак не можете забыть, из-за того, что он вступает на иной, куда более темный путь. Иногда вы расстаетесь не из-за того, что он нашел кого-то другого, с кем может быть счастлив.
Возможно, вышло так, что он любит выпивку, наркотики, азартные игры и прочее больше, чем вас. А может, ему понравилось унижать, подрезать вам крылья, растаптывать в прах ваши мечты и смеяться над каждой попыткой сделать себя лучше. И это продолжалось до тех пор, пока вы не собрались духом и не решили, что с вас довольно.
Если это так, то знайте – вы поступили абсолютно правильно. Да, возможно, когда-то этот человек был для вас настоящим рыцарем в сверкающих доспехах. Но даже если это так, он им больше не является. И поэтому никогда не забывайте, кем этот человек когда-то для вас был, но дистанцируйтесь от того, кем он стал теперь.
5. Человека, которого вы когда-то любили, больше не существует
На его месте появился незнакомец, вовсе не обязательно настроенный к вам доброжелательно. Так что хватит убеждать себя в том, что все еще можно исправить. Вы ведь отлично знаете, что если будете пытаться вставить кусочек мозаики в неподходящее место, у вас ничего не получится, как бы его форма ни была похожа на правильную. Так что не взваливайте на себя эту тяжесть, иначе она вас похоронит. Не надо.
Та любовь и счастье из прошлого, о которых вы никак не можете забыть, уже никогда не вернутся. Не обманывайте себя. Если бы что-то еще можно было исправить, если бы бывший партнер действительно вас любил, он бы уже принял ваши попытки склеить разбитое воедино. Он изменился бы ради вас.
6. Разрушьте иллюзию
Отпустите его. Разрушьте иллюзию. Вы заслуживаете лучшего, чем человек, который воспринимает вас в лучшем случае в качестве досадной помехи или комнатной собачки, готовой по первому же зову приносить тапочки в зубах. Истинная любовь настолько глубока и чиста (с обеих сторон!), что ее не разрушить и не сбить с пути.
Истинную любовь попросту не нужно «чинить», ее не нужно добиваться, и она никогда не наталкивается на непреступную стену.
7. Разорвите этот порочный круг
Сделайте что-то новое. Постарайтесь осознать, что вы получили твердый и недвусмысленный отказ во взаимности. То, что вы опечалены, вполне нормально, но вместо того, чтобы позволить этой печали утащить на самое дно, используйте ее вместе с чувством гнева и разочарования для того, чтобы увидеть ситуацию такой, какая она есть.
И стоит вам это сделать, как вы поймете, что эти отношения уже не спасти, что от них осталась одна лишь оболочка, которую уже не наполнить жизнью, и вам стоит двигаться дальше. Скажите решительное «нет» своим попыткам добиться недостижимого. И теперь, когда вы готовы оставить эту неразделенную, одностороннюю любовь позади, пора сделать следующее:
И, поверьте, вам станет лучше. Да, на это уйдет какое-то время, но вам станет лучше. Сделайте все возможное для того, чтобы побыстрее оставить этот период жизни позади, даже если для этого вам придется выбросить какие-то памятные вещи или перестать помещать любимые кафе, где вы проводили время вместе. И если вы хотите с кем-то об этом поговорить – будь то друг или психолог – это совершенно нормально. Ни один специалист не посчитает ваши проблемы с неразделенной любовью чем-то, недостойным внимания.
И еще помните о том, что наша память устроена довольно загадочным образом. Вы все равно время от времени будете вспоминать бывшего партнера – его лицо, его смех, и то, как хорошо вам было вместе. Когда в вашей голове будут всплывать такие воспоминания, просто улыбнитесь и поймите, что это осталось в прошлом, но именно это сделало вас тем человеком, кем вы стали.
Вы сильный и самодостаточный человек, и со временем вы встретите человека, который полюбит по-настоящему.