ни рыба ни мясо перевод на английский
ни рыба ни мясо
1 ни рыба ни мясо
2 ни рыба ни мясо
3 Ни рыба, ни мясо
4 ни рыба ни мясо
— Говорил я Пацюку: «Не ставь ты ради бога Макара на должность! Это же ни рыба ни мясо, никакого с него навару не получится!» Нет, назначил бригадиром. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — ‘How I pleaded with Patsyuk: ‘Don’t for goodness’ sake make Makar team-leader: the man’s neither fish, nor flesh, he’ll never make any broth!’ But no, make him team-leader he would.’
5 ни рыба ни мясо
6 ни рыба, ни мясо
7 ни рыба,ни мясо.
8 ни рыба, ни мясо
9 ни рыба ни мясо
10 ни рыба ни мясо
11 ни рыба ни мясо
12 ни рыба ни мясо
13 ни рыба ни мясо
14 ни рыба ни мясо
15 мясо
жа́реное мя́со — roast beef
мя́со пережа́рено — the meat is overdone
16 рыба
кося́к ры́бы — school of fish
лови́ть ры́бу — to fish; to go fishing
пойма́ть ры́бу — to catch a fish
17 мясо
консервированное мясо — tinned/potted/canned meat
пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder
18 мясо
белое, красное мясо — white, red meat
варёное, жареное мясо — boiled, roast meat
♢ дикое мясо — proud flesh
ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.
19 МЯСО
20 В поле и жук мясо
См. также в других словарях:
ни рыба ни мясо — ни рыба ни мясо … Орфографический словарь-справочник
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; … Учебный фразеологический словарь
ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… … Словарь синонимов
Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • … Словарь синонимов
ни рыба ни мясо — предик. разг. 1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). 2. О чём либо невыразительном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни рыба, ни мясо. — см. Ни пест, ни ложка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни рыба ни мясо — ни р ыба ни м ясо … Русский орфографический словарь
ни рыба ни мясо — (безразличный, безучастный о человеке) … Орфографический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
(ни рыба ни мясо)
1 ни рыба ни мясо
2 ни рыба ни мясо
3 Ни рыба, ни мясо
4 ни рыба ни мясо
— Говорил я Пацюку: «Не ставь ты ради бога Макара на должность! Это же ни рыба ни мясо, никакого с него навару не получится!» Нет, назначил бригадиром. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — ‘How I pleaded with Patsyuk: ‘Don’t for goodness’ sake make Makar team-leader: the man’s neither fish, nor flesh, he’ll never make any broth!’ But no, make him team-leader he would.’
5 ни рыба ни мясо
6 ни рыба, ни мясо
7 ни рыба,ни мясо.
8 ни рыба, ни мясо
9 ни рыба ни мясо
10 ни рыба ни мясо
11 ни рыба ни мясо
12 ни рыба ни мясо
13 ни рыба ни мясо
14 ни рыба ни мясо
15 мясо
жа́реное мя́со — roast beef
мя́со пережа́рено — the meat is overdone
16 рыба
кося́к ры́бы — school of fish
лови́ть ры́бу — to fish; to go fishing
пойма́ть ры́бу — to catch a fish
17 мясо
консервированное мясо — tinned/potted/canned meat
пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder
18 мясо
белое, красное мясо — white, red meat
варёное, жареное мясо — boiled, roast meat
♢ дикое мясо — proud flesh
ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.
19 МЯСО
20 В поле и жук мясо
См. также в других словарях:
ни рыба ни мясо — ни рыба ни мясо … Орфографический словарь-справочник
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; … Учебный фразеологический словарь
ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… … Словарь синонимов
Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • … Словарь синонимов
ни рыба ни мясо — предик. разг. 1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). 2. О чём либо невыразительном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни рыба, ни мясо. — см. Ни пест, ни ложка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни рыба ни мясо — ни р ыба ни м ясо … Русский орфографический словарь
ни рыба ни мясо — (безразличный, безучастный о человеке) … Орфографический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ни рыба, ни мясо
1 ни рыба ни мясо
2 ни рыба ни мясо
3 Ни рыба, ни мясо
4 ни рыба ни мясо
— Говорил я Пацюку: «Не ставь ты ради бога Макара на должность! Это же ни рыба ни мясо, никакого с него навару не получится!» Нет, назначил бригадиром. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — ‘How I pleaded with Patsyuk: ‘Don’t for goodness’ sake make Makar team-leader: the man’s neither fish, nor flesh, he’ll never make any broth!’ But no, make him team-leader he would.’
5 ни рыба ни мясо
6 ни рыба, ни мясо
7 ни рыба,ни мясо.
8 ни рыба, ни мясо
9 ни рыба ни мясо
10 ни рыба ни мясо
11 ни рыба ни мясо
12 ни рыба ни мясо
13 ни рыба ни мясо
14 ни рыба ни мясо
15 мясо
жа́реное мя́со — roast beef
мя́со пережа́рено — the meat is overdone
16 рыба
кося́к ры́бы — school of fish
лови́ть ры́бу — to fish; to go fishing
пойма́ть ры́бу — to catch a fish
17 мясо
консервированное мясо — tinned/potted/canned meat
пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder
18 мясо
белое, красное мясо — white, red meat
варёное, жареное мясо — boiled, roast meat
♢ дикое мясо — proud flesh
ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.
19 МЯСО
20 В поле и жук мясо
См. также в других словарях:
ни рыба ни мясо — ни рыба ни мясо … Орфографический словарь-справочник
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; … Учебный фразеологический словарь
ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… … Словарь синонимов
Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • … Словарь синонимов
ни рыба ни мясо — предик. разг. 1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). 2. О чём либо невыразительном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни рыба, ни мясо. — см. Ни пест, ни ложка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни рыба ни мясо — ни р ыба ни м ясо … Русский орфографический словарь
ни рыба ни мясо — (безразличный, безучастный о человеке) … Орфографический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ни рыба не мясо
1 ни рыба ни мясо
2 ни рыба ни мясо
3 Ни рыба, ни мясо
4 ни рыба ни мясо
— Говорил я Пацюку: «Не ставь ты ради бога Макара на должность! Это же ни рыба ни мясо, никакого с него навару не получится!» Нет, назначил бригадиром. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — ‘How I pleaded with Patsyuk: ‘Don’t for goodness’ sake make Makar team-leader: the man’s neither fish, nor flesh, he’ll never make any broth!’ But no, make him team-leader he would.’
5 ни рыба ни мясо
6 ни рыба, ни мясо
7 ни рыба,ни мясо.
8 ни рыба, ни мясо
9 ни рыба ни мясо
10 ни рыба ни мясо
11 ни рыба ни мясо
12 ни рыба ни мясо
13 ни рыба ни мясо
14 ни рыба ни мясо
15 мясо
жа́реное мя́со — roast beef
мя́со пережа́рено — the meat is overdone
16 рыба
кося́к ры́бы — school of fish
лови́ть ры́бу — to fish; to go fishing
пойма́ть ры́бу — to catch a fish
17 мясо
консервированное мясо — tinned/potted/canned meat
пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder
18 мясо
белое, красное мясо — white, red meat
варёное, жареное мясо — boiled, roast meat
♢ дикое мясо — proud flesh
ни рыба ни мясо погов. — neither fish, nor fowl, neither fish, flesh, nor good red herring идиом.
19 МЯСО
20 В поле и жук мясо
См. также в других словарях:
ни рыба ни мясо — ни рыба ни мясо … Орфографический словарь-справочник
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; … Учебный фразеологический словарь
ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… … Словарь синонимов
Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • … Словарь синонимов
ни рыба ни мясо — предик. разг. 1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). 2. О чём либо невыразительном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни рыба, ни мясо. — см. Ни пест, ни ложка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни рыба ни мясо — ни р ыба ни м ясо … Русский орфографический словарь
ни рыба ни мясо — (безразличный, безучастный о человеке) … Орфографический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ни рыба ни мясо
1 ни рыба ни мясо
2 ни рыба ни мясо
3 Ни рыба, ни мясо
4 ни рыба ни мясо
— Говорил я Пацюку: «Не ставь ты ради бога Макара на должность! Это же ни рыба ни мясо, никакого с него навару не получится!» Нет, назначил бригадиром. (В. Овечкин, Гости в Стукачах) — ‘How I pleaded with Patsyuk: ‘Don’t for goodness’ sake make Makar team-leader: the man’s neither fish, nor flesh, he’ll never make any broth!’ But no, make him team-leader he would.’
5 ни рыба ни мясо
6 ни рыба, ни мясо
7 ни рыба,ни мясо.
8 ни рыба ни мясо
9 ни рыба ни мясо
10 ни рыба ни мясо
11 ни рыба ни мясо
12 ни рыба ни мясо
13 ни рыба ни мясо
14 ни рыба ни мясо
15 ни рыба ни мясо
16 ни рыба ни мясо
17 ни рыба, ни мясо
18 ни рыба ни мясо
19 ни рыба ни мясо
20 Ни рыба ни мясо
См. также в других словарях:
ни рыба ни мясо — ни рыба ни мясо … Орфографический словарь-справочник
НИ РЫБА НИ МЯСО — кто Ничем не выделяющийся, посредственность, средненький. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (X) не имеет чётко выраженных, отличительных, индивидуальных свойств, признаков и характеристик, поддающихся точному определению. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — Разг. Неодобр. Неизм. Ничем не выделяющийся, не имеющий ярких отличительных свойств, заурядный человек. = Ни то ни сё (в 1 знач.), так себе (во 2 знач.). Чаще с сущ. со знач. лица: брат, приятель… ни рыба ни мясо. Читал Нежданов не совсем хорошо; … Учебный фразеологический словарь
ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… … Словарь синонимов
Ни рыба ни мясо — Разг. Пренебр. Посредственный, средний, ничем не выделяющийся человек. Он ни мужик, ни барин, ни рыба ни мясо; прошлое у него горькое, в настоящем у него только 25 рублей в месяц (Чехов. Неприятность) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ни рыба, ни мясо — прил., кол во синонимов: 16 • валенок (13) • вата (9) • неопределенный (54) • … Словарь синонимов
ни рыба ни мясо — предик. разг. 1. О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности). 2. О чём либо невыразительном,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ни рыба, ни мясо. — см. Ни пест, ни ложка … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ни рыба ни мясо — ни р ыба ни м ясо … Русский орфографический словарь
ни рыба ни мясо — (безразличный, безучастный о человеке) … Орфографический словарь русского языка
ни рыба ни мясо — ни ры/ба ни мя/со (о человеке с неярким характером) … Слитно. Раздельно. Через дефис.