не теряй меня меладзе слова
Валерия- Не теряй меня
Слушать Валерия- Не теряй меня
Слушайте Не теряй меня — Валерия на Яндекс.Музыке
Текст Валерия- Не теряй меня
Осталось лишь далекое эхо
И мы с тобой, как два отголоска
Несказанных слов, несбыточных снов
Как жаль, что ты тогда не приехал
И не пошел по тонкой полоске,
А это был след ведущий за мной
Мне кажется, я больше не верю
И не ищу в тебе неизбежность
Я просто живу сегодняшним днем
Немного раньше времени ревность
Немного запоздалая нежность
Как замкнутый круг, и мы с тобой в нем
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб,
Но пусть все, кого мы любим
Небеса хранят, только ты не теряй меня
Ты не теряй…
И сыпались разбитые стекла
И ветер уносил отголоски
Несказанных слов, несбыточных снов
Душа моя в руках твоих теплых
Становится податливей воска
И замкнутый круг, и снова мы в нем
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб,
Но пусть все, кого мы любим
Небеса хранят, только ты не теряй меня
Давай раскачаем, как маятник жизнь
До самых краев и будем спешить
И больше не ждать ни дня
Не теряй меня!
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб,
Но пусть все, кого мы любим
Небеса хранят, только ты не теряй меня
Ты не теряй меня
Не теряй меня (пр уч. Валерий Меладзе)
Не теряй меня (пр уч. Валерий Меладзе)
Осталось лишь далёкое эхо
И мы с тобой как два отголоска
Несказанных слов, несбыточных снов
Как жаль, что ты тогда не приехал
И не пошёл по тонкой полоске
А это был след ведущий за мной
Мне кажется я больше не верю
И не ищу в тебе неизбежность
Я просто живу сегодняшним днём
Немного раньше времени ревность
Немного запоздалая нежность
Как замкнутый круг и мы с тобой в нём
Припев:
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть всех, кого мы любим небеса хранят
Только ты не теряй меня
Ты не теряй!
И сыпались разбитые стёкла
И ветер уносил отголоски
Несказанных слов, несбыточных снов
Душа моя в руках твоих тёплых
Становиться податливей воска
И замкнутый круг и снова мы в нём
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть всех, кого мы любим небеса хранят
Только ты не теряй меня
Давай раскачаем как маятник жизнь
До самых краёв и будем спешить
И больше не ждать с ней и дня
Не теряй меня!
Припев:
Не сдавайся, если можешь
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть всех, кого мы любим небеса хранят
Только ты не теряй меня
Ты не теряй меня!
Валерия:
Осталось лишь далекое эхо,
И мы с тобой как два отголоска
Несказанных слов, несбыточных снов.
Как жаль, что ты тогда не приехал
И не пошел по тонкой полоске,
А это был след ведущий за мной.
Вдвоем:
Не сдавайся если можешь,
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня.
Мы не знаем наших судеб,
Но пусть всех, кого мы любим,
Небеса хранят,
Только ты не теряй меня.
Валерий Меладзе:
И сыпались разбитые стекла,
И ветер уносил отголоски
Несказанных слов, несбывшихся снов.
Валерия:
Душа моя в руках твоих теплых
Становится податливей воска,
И замкнутый круг, и снова мы в нем.
Вдвоем:
Не сдавайся если можешь,
Ты верни и просто больше
Не теряй меня, не теряй меня.
Мы не знаем наших судеб,
Но пусть всех, кого мы любим,
Небеса хранят,
Только ты не теряй меня.
Валерий Меладзе:
Давай раскачаем как маятник жизнь
До самых краев и будем спешить.
Валерия:
И больше не ждать ни дня,
Не теряй меня.
Relation:
Do not give up if you can,
You just go back and more
Do not lose me, do not lose me.
We do not know our destinies,
But let all those we love,
Heaven preserve,
Just do not lose me.
Relation:
Do not give up if you can,
You just go back and more
Do not lose me, do not lose me.
We do not know our destinies,
But let all those we love,
Heaven preserve,
Just do not lose me.
Valery Meladze:
Let’s Rock like a pendulum life
To the brim and we hurry.
Valeria:
And do not wait another day,
Do not lose me.
Relation:
Do not give up if you can,
You just go back and more
Do not lose me, do not lose me.
We do not know our destinies,
But let all those we love,
Heaven preserve,
Just do not lose me.
Не теряй меня (Ne teryay menya) (перевод на Английский)
Не теряй меня
Don’t Lose Me
Please don’t hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Unspoken words. I’ve never heard the one that you have used.
And the wind was taking away the echoes of unspoken words.
And that was the trace leading to me. And you didn’t walk the thin line.
1. Agree
2. Disagree
Thanks 
I prefer accuracy: «ведущий ЗА» means she leaves the trail, so «the trail was following her» (I see like this)
Hi, guys. A few suggestions
1. Only a distant echo is left behind
2. Of the words unsaid, of the dreams unfulfilled (post-position looks more impressive here and Anatoly is right about Unspoken, it’s possible but Unsaid is better in this very context)
3. What a pity that you didn’t come then,
Or you didn’t walk the thin line.
Because that was the trail leading to me..(I’d sacrifice words to the image)
4. And I don’t search for the inevitable in you (search for=look for)
5. It was raining broken glass (A very beautiful metaphor, Alex, but glasses are стаканы, бокалы etc. )
6. Let’s swing this life like a pendulum
To the full and waste no time
Thank you, gentlemen!
Валерия и Валерий Меладзе — Не теряй меня
Валерия:
Осталось лишь далекое эхо
И мы с тобой как два отголоска
Несказанных слов, несбыточных снов
Как жаль что ты тогда не приехал
И не пошел по тонкой полоске
А это был след ведущий за мной.
Припев оба :
Не сдавайся если можешь
Ты верни и просто больше не теряй меня
Не теряй меня
Мы не знаем наших судеб
Но пусть все, кого мы любим
Небеса хранят
Только ты не теряй меня.
Меладзе:
И сыпались разбитые стекла,
И ветер уносил отголоски
Несказанных слов, несбывшихся снов.
Валерия:
Душа моя в руках твоих теплых
Становится податливей воска
И замкнутый круг и снова мы в нем.
Меладзе:
Давай раскачаем как маятник жизнь
До самых краев и будем спешить
ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ
Другие тексты песен этого автора:
Популярные тексты песен
Лучшие тексты песен
Наверняка вы не раз напевали себе любимые песни, или быть может даже публично выступали? Вам всегда хотелось исполнить музыкальные композиции, но из за незнания содержания вы испытываете трудности? А может вы входите в большое число любителей караоке? Или вам часто хочется петь, но не всегда имеется возможность вырваться в специальные заведения?
В таком случае — не беда! Наш портал под названием Тексты песен разработан специально для таких больших любителей как вы! Для вашего удобства мы собрали огромную подборку данных, включающую в себя текста и переводы самых популярных и востребованных песен. Вам больше не придётся выезжать куда либо или дожидаться, пока все ваши друзья соберутся вместе! Отныне вы можете устроить для себя музыкальный вечер самостоятельно и на дому! Вы больше не будете мучиться, наугад напевая свои любимые композиции, не зная точных слов или их значения. Теперь вы с лёгкостью сможете выучить множество треков, точно зная, как и о чем они поются. Наша база данных достигает значительно объемных масштабов и хранит в себе более тысячи текстов самых лучших и актуальных на все времена композиций. На нашем сайте вы сможете найти содержание и переводы кыргызских, казахских, русских и узбекских песен самых известных, а также начинающих талантливых исполнителей. Мы с большим усердием подбираем для вас материал, и тщательно проверяем правильность содержания публикуемых текстов. Мы регулярно обновляем нашу базу данных текстами самых свежих треков, и внимательно следим за всеми выпускаемыми новинками. Мы разработали нашу платформу максимально функциональной, и сделали её в то же время очень простой и удобной в использовании. Благодаря таким особенностям, вы с лёгкостью сможете найти текстовое содержание и перевод любой понравившейся вам песни посредством использования поисковой строки. Вы также можете подобрать что нибудь новенькое среди предварительно заготовленных категорий. Мы стараемся удовлетворять все ваши запросы и оперативно устранять все проблемы, возникающие в процессе взаимодействия с нашим сайтом. Если вы вдруг не сумели найти текст или перевод необходимой вам композиции, или у вас появились какие либо неполадки во время пользования нашей платформой, вы всегда можете обратиться к нам. Наша команда опытных и высококвалифицированных специалистов тщательно изучит ваше обращение и в кратчайшие сроки исправит все неудобства.
Отныне петь и понимать значение любимых песен гораздо проще. Оставайтесь вместе с нами и получите неограниченный и бесплатный доступ к обширному сборнику текстов многочисленных песен самых популярных и талантливых исполнителей! Присоединяйтесь к нам и делитесь нашей платформой с друзьями и близкими! Проводите вечера в весёлой и уютной обстановке, и наслаждайтесь прекрасной атмосферой, наполненной радостью, музыкой и весельем!