не шикай на меня мадагаскар
Не шикай на меня мадагаскар
Здесь — дурная половина, где ты можешь скакать и брыкаться, как Сивка-Бурка и целыми днями вытворять всё, что тебе хочется, а это — хорошая половина, для тех, кто любит Нью-Йорк и хочет домой!
Пингвины… они же психи!
— Не кусай лапу с едой!
— Это какие-то трущобы! Им следовало назвать зоопарк — Санди-Трущобы! Сначала они говорят: у нас просторные загоны, чтобы животным, видите ли, легко дышалось, а потом оказывается, что здесь у них музыка, хиппи и сплошная свободная любовь!
Белка! Да, белка! Белка.
— …Предел совершенства…
— Эээ, не предел.
…
— Ух ты! Вот это да! Как сотни тысяч вертолётов!
— Она сказала Большой Центральный Вокзал или больной сильно вонял?!
Алекс кушать! Алекс ням-ням!
Не шути так, а то я нервничаю.
Алекс, прыгай! Не бойся, кошки всегда приземляются на… морду. Горе луковое, а не кот!
Глория: — Мы нью-йоркцы, так?! Стойкие! Живучие! Нам всё по плечу! И мы не станем распускать нюни, как какие-то там Мелманы!
Мелман: — Да, это уж точно!
— Это пришельцы. Дикие. Варвары! Из дикого будущего!
— Они убьют нас. Заберут наших женщин и драгоценные металлы.
— Ноги! Я же… Я ведь… Я велел ему не лапать! Я велел или не велел?!
— Привет вам, гигантские морды! Можете купаться в лучах моего величия!
Его Величество бесподобный… и т.д., и т.п. — сами знаете. Ура, вперёд.
— Морис, постыдись! Я же тебя морально уничтожу! Ну ты дибил!
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика!
Видишь, Морис, он выискивал у своего друга блох. Он явно ласковый и нежный… зверь.
Как это у тебя могли быть от него пупырышные мурашки?
Просыпайтесь, мистер Алекс!… Проснитесь, мистер Алекс!… Проснись и пой!… Пора встаньки-встаньки, мистер Алекс!…
Так, всё, подъём.
…
Сосёшь палец?
— Милости просим на Мадагаскар!
— Мада-чего?!
— На что?!
— Не «Мада-чего», а «…гаскар»!
— Ну, подумаешь — куснул по-дружески за попу! На, укуси меня!
— Мы все для них… мясо.
— Я — мясо! Я, я, я, я, я, я, я, я, я!
Эй, Морис, я устал, помаши за меня! Ты что, заснул? Поактивнее!
Цитаты из мультфильма «Мадагаскар 2»
Кто сказал, что пингвины не летают?!
С именем пруха, ласкает ухо!
Глядите, я мадама! Я мадама, народ! Я мадама. Ну, кто из вас запал на меня?
— Я докажу право носить гриву и что я Алакай! — Алакей! — Алакей! Так даже лучше!
— Н-да. Я тебе скажу, это совсем не опупенно. — Это опупеть как не опупенно!
— Эй морды! Разрешено безмерно ликовать и радоваться! Я с вами полечу! Тюрюрю тю тюрюрю! — О! Спасибо! Не стоит! — Спасибо, стоит! Это мой самолет!
— На прощание скажу. Знай, что таких друзей, как ты, один на миллион! — Спасибо, дружище! Ты лучше всех! — И я должен признаться. — Говори, я всё прощу! — Я сломал твой IPod! — Что?! Ааааааа! — Эти маленькие кнопки меня взбесили! — Аааа! Нееет. О, ужас! Нееет! — Прости меня. — Аааа! Я убью тебя, попогрыз! Попогрыз, попогрыз, попогрыз!
Скорее, пока у нас крыша на место не встала!
Парни, ради высокой цели можно и жизнь отдать. чужую, конечно.
Ну, тогда смело шагай к этой женщине! Загляни ей в глаза и подайся вперёд, чуть-чуть или почти до конца, а потом пусть она как бы подастся вперёд хоть чуток, так, чтобы ваши губы почти соприкасались. И тут скажи ей, как сильно… ты её ненавидишь.
— Это как дежавю. Словно я уже здесь бывал. — Видел по телеку?! — Нет-нет. Это как дежавю. Словно я уже здесь бывал.
— Может, папа наконец поверит, что я настоящий лев! — А так он думает, что шоколадный?!
— Все равно, по-моему, он еще тот выпендрежник. — Но, согласись, животная харизма.
— Самолет не взлетит, пока белые воротнички не выполнят наших требований. Итак, насчет декретного отпуска. — Декретного отпуска? Вы же все мужики!
— А рыба за жертву сойдет? — Сейчас мы это и выясним. Смотри, Морис! — О, пошла. — Ай да я, ай да я. Ладно. Ай да мы.
— Джулиан, останови этот идиотизм! — О, здрасти! Значит, кинуть жирафа в жерло вулкана, чтобы добыть воды — это идиотизм? — Да!
— Ах ты мать моя мартышка! — В этом я сомневаюсь.
— Ух ты! — Сам в шоке! — Что? В завязку ушел?
Я слишком стара, чтобы умирать!
— Что?! — Скорее валим! Она выстрелит в спину! Передай. — Он сказал, ну, раз уж гуляем, снесём и платину. Попугай!
Цитаты из «Мадагаскара»
Админчег Muz4in.Net 02.10.2011, 20:28 Тэги
— Ковальски, доложить ситуацию!
— До коллектора осталось 500 футов.
— Минусы?
— Сломалась последняя лопата.
— А я, шкипер?
— А ты будь белым и пушистым, прапор, сегодня мы свалим с этой помойки.
— Эй, копытное, шпрехен зи инглиш?
— Ну… шпрехен…?
— Что это за континент?
— Манхэттен…?
— Фугас мне в глаз, мы всё ещё в Нью-Йорке!
— Ты тайны хранить умеешь, мой монохромный друг?
Мы белые и пушистые. Совсем пушистые!
— Шкипер, может, сказать им, что горючего у нас не осталось?
— Нет, улыбаемся и машем, парни… Улыбаемся и машем!
— Вы? Я не понимаю.. А куда делись люди??
— Мы их грохнули, съели потроха!
— Шасси.
— Есть!
— Закрылки.
— Есть!
— Двигатель.
— Есть!
— Кофеварка.
— Есть!
— Шкипер, смотрите!
— Выводы?
— Похоже, это сигнал тревоги, лампа накаливания указывает на сбой в работе.
— А выглыдит красиво, и даже завораживает.
— Тоже верно.
— Так, Рикко, инструкцию. Угу. (удар по лампе). Проблема финито.
— Щас будет свежак! Свежачок! С грядки прямиком! Свежатина… из холодиль-ни-ка!
— Эй ты, во фраке. Вы что тут делаете?
— Копаем ход в Антарктику.
— Ан… чевотику??
Я здесь всю неделю, а точнее я буду здесь всю свою жизнь, все 365 дней в году, включая Рождество, Ханнуку, Хеллоуин и Первомай.
Марти — Алексу: А ты не думал, что на свете есть что-то важнее, чем шницель?
Алекс — шницелю: — Он не хотел тебя обидеть, маленький мой!
Не надо кастрировать ваших домашних животных! Дайте таксисту на чай — ему семью кормить.
— Большой Центральный вокзал! Такой большой и такой центральный!
— Марти-и!
— Але-екс!
— Марти-и!
— Ал!
— Марти.
— Алекс?!
— Марти-и-и-и.
— Ух ты Ё-к-л-м-н!
— Ух ты, нужник! Молодец, Мелман, сортир нам нужен!
— Это не сортир. Это могила! Ты Мелмана в могилу вогнал!
— Да бросьте вы! Это же не конец, а, наоборот — начало новой жизни!
Кайфовая половина острова!
Отдал самое дорогое. Это был мой первый ректальный термометр…
— Глория. Там Глория. … Однако, и правда она.
— Мы все здесь!
— Да, мы здесь. Вот осталось только понять: здесь — это… где?
— Сан-Диего!
— В Сан-Диего?!
— Да, в Сан-Диего. Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, искусственные камни… о, совсем как настоящие!
— …Я, Мелман Манкевич, будучи в здравом уме и не совсем здравом теле, завещаю всё принадлежащее мне имущество… Извини, Алекс, тебя смыло.
Мое лечение не по карману другим зоопаркам, а на бесплатное согласие я не дам!
— Мелман! И ты здесь?!
— Да, мне не впервой в барокамере дремать!
— Ты не в барокамере!
— На томографии?
— Нет, не на томографии! Нас переводят!
Алекс: — Ну что можно найти на Брайтон-Бич?
Мелман: — Геморрой.
Здесь — дурная половина, где ты можешь скакать и брыкаться, как Сивка-Бурка и целыми днями вытворять всё, что тебе хочется, а это — хорошая половина, для тех, кто любит Нью-Йорк и хочет домой!
Пингвины… они же психи!
— Не кусай лапу с едой!
— Это какие-то трущобы! Им следовало назвать зоопарк — Санди-Трущобы! Сначала они говорят: у нас просторные загоны, чтобы животным, видите ли, легко дышалось, а потом оказывается, что здесь у них музыка, хиппи и сплошная свободная любовь!
Белка! Да, белка! Белка.
— …Предел совершенства…
— Эээ, не предел.
…
— Ух ты! Вот это да! Как сотни тысяч вертолётов!
— Она сказала Большой Центральный Вокзал или больной сильно вонял?!
Алекс кушать! Алекс ням-ням!
Не шути так, а то я нервничаю.
Алекс, прыгай! Не бойся, кошки всегда приземляются на… морду. Горе луковое, а не кот!
Глория: — Мы нью-йоркцы, так?! Стойкие! Живучие! Нам всё по плечу! И мы не станем распускать нюни, как какие-то там Мелманы!
Мелман: — Да, это уж точно!
— Это пришельцы. Дикие. Варвары! Из дикого будущего!
— Они убьют нас. Заберут наших женщин и драгоценные металлы.
— Ноги! Я же… Я ведь… Я велел ему не лапать! Я велел или не велел?!
— Привет вам, гигантские морды! Можете купаться в лучах моего величия!
Его Величество бесподобный… и т.д., и т.п. — сами знаете. Ура, вперёд.
— Морис, постыдись! Я же тебя морально уничтожу! Ну ты дибил!
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика!
Видишь, Морис, он выискивал у своего друга блох. Он явно ласковый и нежный… зверь.
Как это у тебя могли быть от него пупырышные мурашки?
Просыпайтесь, мистер Алекс!… Проснитесь, мистер Алекс!… Проснись и пой!… Пора встаньки-встаньки, мистер Алекс!…
Так, всё, подъём.
…
Сосёшь палец?
— Милости просим на Мадагаскар!
— Мада-чего?!
— На что?!
— Не «Мада-чего», а «…гаскар»!
— Ну, подумаешь — куснул по-дружески за попу! На, укуси меня!
— Мы все для них… мясо.
— Я — мясо! Я, я, я, я, я, я, я, я, я!
Эй, Морис, я устал, помаши за меня! Ты что, заснул? Поактивнее!
надпись HELP (помогите) превратившаяся в HELL (ад)
Мадагаскар 2
| Точность | Выборочно проверено |
«Мадагаскар 2» (англ. Madagascar: Escape 2 Africa ) — мультипликационный фильм «DreamWorks Pictures», вышедший 30 октября 2008 года. Является продолжением мультипликационного фильма «Мадагаскар».
Цитаты [ править ]
— И куда делось старое доброе классовое неравенство.
— ааа… Эта мода на демократию скоро пройдет..
Julien: What ever happened to the separation of the classes?
Maurice: Don’t worry, I’m sure this democracy thing is just a fad.
Внимание!Говорит командир корабля.Есть хорошая новость и плохая. Хорошая новость: посадка будет прямо сейчас, плохая: посадка — аварийная. *самолёт зависает в воздухе,и сваливается в штопор*.Мы знаем что выбора у вас небыло,но всё равно спасибо что выбрали Пингвин-Эир.
Это была очень плохая киса!
Глядите! Я мадама! Я мадама, народ! А вот и нет! Это же я — король Джулиан! Ну, кто из вас запал на меня?
(Wearing coconut bra, dancing) Yeah I’m A Lady, I’m a Lady! (Quickly pulls bra away from body, showing his chest) Not Really. Its me, king Julien! Now, which of you is attracted to me?
Не пускайте эту тварь в самолёт! У него там… крем для рук и ножницы!
— Я с вами полечу.
— Спасибо, не сто́ит.
— Спасибо, стоит. Это мой самолёт.
(Just before entering the plane on Madagascar) Hey freaks, you will be glad to know that I will be going with you (Alex : Uh!, No thank you) Hmm, yes thank you, it’s my plane
— Фил, за такие выражения руки бы тебе пообломать!
Крякнем, плюнем и надёжно склеим скотчем.
— Мы доведем его до ума через. шесть–девять месяцев.
Шестьдесят девять?
Нет, шесть–тире–девять.
— А кто назначил тебя начальником катастрофы?
— Ладно, можешь быть главным. Чини самолёт.
— А кто назначил тебя назначать меня главным?
— Это как… дежавю, словно я уже здесь бывал.
— Видел по телеку?
— Нет, это как… дежавю, словно я уже здесь бывал.
Alex: It’s like, deja vu, like I’ve. like I’ve been here before.
Marty: It’s like Roots!
Alex: (dazed) No, no. It’s like, deja vu, like I’ve. like I’ve been here before.
— Ладно, мы бы не могли поговорить с каким-нибудь менеджером?
— О, ясно. Ты хочешь бросить мне вызов!
— Так на чем мы остановились?
— На объемах.
— Мать моя мартышка!
— А вот в этом я сомневаюсь!
В случае разгерметизации наденьте кислородную маску, чтобы другие пассажиры не видели ужаса на вашем лице.
Кто сказал, что пингвины не летают?!
Эй, приматы, нам пригодятся ваши лобные доли!
Улыбаемся и машем парни, улыбаемся и машем..
У нас на Манхеттене две проблемы: отсутствие парковки и бегемотов
Manhattan is short on two things, parking and hippos
Субтитры, Мадагаскар (мультфильм)
Madagascar [Tycoon].srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)
Алекс! Не мешай, когда я мечтаю!
Ой! Ай! Эй. У меня что-то в зубах застряло.
Я просто с ума схожу! Ты не мог бы помочь? Пожалуйста!
Ты обратился по адресу, друг мой!
Будьте любезны, займите место на этом стерильном столе для обследования!
Ничего. Только не болтай с набитым ртом.
Ага! Есть! Какого фига эта штука делает у тебя в пасти?
Засунул его между зубов! Приколист!
Их даже в продаже пока нет!
Круглая дата! Единица и ноль!
Нет, нет! Подарок отличный! Правда!
Просто ещё один год прошёл.
. а у меня всё одно и то же.
Тебе надо выбраться из опостылевшей колеи!
На ходу придумывай!
Экспромт! Импровизация! Летай!
Свежая струя? Это я могу!
Для меня сработало!
А вот и люди, Марти! Обожаю людей!
Всюду люди, всюду жизнь!
Подъём! Глория! Просыпайся!
Какой сегодня день?
Пятница! День школьных экскурсий!
Точно! День школьных экскурсий! Просто замечательно!
Мелман, Мелман, Мелман!
Вставай! Проснись и пой! В Большом Яблоке ещё одно дивное утро!
Я обнаружил ещё одно коричневое пятно на плече, вот здесь. Видишь?
Мелман! Тебе всё это кажется!
Фил! Просыпайся, мерзкая макака!
Сейчас будет свежатина!
Прямиком с грядки! Свежатина! Свежачок!
«Дамы и господа! Дети любого возраста!
Зоопарк Центрального парка.
. с гордостью представляет короля Нью-Йорка-.
Все сюда, люди! Такого вы ещё не видели!
Забойная зебра не даст вам завянуть! Это точно!
Улыбаемся и машем, парни.
Ковальски! Доложить ситуацию.
До коллектора осталось 150 метров.
Рико! Давай в мусорный дозор.
Нужны лопаты и пять палочек от эскимо. Ещё один обвал нам ни к чему.
А ты будь белым и пушистым, рядовой!
Сегодня мы свалим с этой помойки.
Да! Такого вам «В мире Животных» не покажут!
Надеюсь, вы нашли меня свежим!
Я буду здесь всю неделю.
. триста шестьдесят пяты дней в году.
. включая Рождество, Хануку, Хэллоуин и Восьмое марта!
И запомните: не надо кастрировать своих домашних животных.
Ты, четвероногое! Шпрехен зи инглиш?
Фугас мне в глаз! Мы всё ещё в Нью-Йорке!
Назад! В окоп! В окоп! Назад!
Эй, вы, в смокингах! Погодите!
Парни, что вы делаете?
Копаем ход в Антарктику!
Ты умеешь хранить тайны, мой монохромный друг?
Ты когда-нибудь видел, чтобы по Нью-Йорку свободно разгуливали пингвины?
Конечно, нет! Нам здесь не место! Это же неестественно!
Всё это какой-то вражеский заговор!
Мы направляемся на бескрайние просторы Антарктики.
На свободу? А туда реально можно попасть?
Эй, постойте! Где это находится? Скажите, где оно?
Ты ничего не видел!
Спасибо! Большое спасибо!
Вы прекрасная публика! Отличная!
Вы очень добры, даже слишком!
Удачно вам добраться домой! Заходите на мой сайт!
Там круглосуточная камера! Посмотрите, как я сплю!
Спасибо! Мелман, я просто в восторге!
Да, я хотел подарить тебе нечто личное. Знаешь, ведь это мой первый ректальный градусник!
Ладно, ребята, давайте!
С днем рождения тебя!
Ты похож на обезьяну.
Пахнешь точно, как она.
Ребята, мне даже как-то неловко за себя!
Ты чего? Мы целую неделю репетировали!
А теперь. загадай желание, пупсик!
Ну уж нет! Не скажу, а то быть беде!
Тебе нужны беды? Уверен, что нет, так что я лучше.
Расскажи нам! Ну что такого может случиться?
Я загадал. податься. на свободу!
Говорил же: быть беде!
На свободу? Ты спятил?
Большего бреда я в жизни не слыхал!
Пингвинам можно, а мне нельзя?
К своим корням! Свежий воздух! Бескрайние просторы!
Я слышала, бескрайние просторы есть в Коннектикуте.
Так значит, можно сесть на поезд. так, гипотетически.
Марти, брось! Ну что такого можно найти в Коннектикуте?
Нет, нет, правда, я просто хочу.
И этого ты уж точно на свободе не найдёшь!
Это высококачественный продукт!
Такой еды на свободе не найдешь!
Он не хотел тебя обидеть, маленький мой!
Ребята, вас не парит, что вы ничего не знаете о жизни.
. за стеной зоопарка?
Нет. Ну, знаешь, нам и без этого есть о чём поболтать.
У тебя. У тебя вот здесь крем.
Спасибо, ребята. Спасибо за праздник! Здорово было.
Какая муха его укусила?
Может, ты поговоришь с ним, Алекс? Попробуй его как-нибудь взбодрить.
Как? Я уже подарил ему шарик со снегом! Что может быть лучше?
Поздно уже. Пойду, пожалуй.
Ну же! Он веды твой лучший друг!
Ну ладно, ладно. Хорошо.
О! Есть куда! Даже звезда засияла!
Спорим, на свободе такой звезды не найдешь.
Марти, дружище, послушай.
Каждому порой может казаться, что где-то там трава зеленее.
Мне десять лет! Полжизни уже за плечами.
. а я даже не знаю, то ли я чёрный в белую полоску.
. то ли белый в чёрную.
Я вспомнил одну песню.
Алекс, прошу, только не сейчас!
О, нет! Это прекрасная песня! Кажется, ты её знаешь.
А он забавный! Кто он?
Ну же! Ты знаешь слова!
Всего два словечка!
Заткнитесь! Вы мешаете спать!
Здесь не все такие полуночники!
Ты у меня щас сам по ночнику схлопочешь!
Что, полосатый, смелый стал?
Ну, видишь, мистер Полосатый Ворчун?
Мы с тобой отличная команда!
Это верно! Вез вопросов!
Так что будешь делать? Сбежишь на свободу в гордом одиночестве?
Давай вместе! Мы с тобой!
. сядем на поезд, поедем на север!
К утру вернёмся, никто нас и не хватится!
Ты веды шутишь? Верно?
Да. Ну конечно, я шучу!
Где уж нам на поездах разъезжать.
Не шути так. А то я за тебя волнуюсь.
Ну, ладно. Наверное, пойду вздремну.
Да, я тоже. Надо к утру быть в голосе.
Завтра у пенсионеров вход со скидкой.
Надо рычать очень громко! Понимаешь?
Спокойной ночи, кошак!
О. Опять забыли выключить звуки дикой природы!
Иди ко мне, моя прелесть.
Моё маленькое филе.
Моё маленькое филе с жирком по краям!
Обожаю! Люблю, когда на филе есть немного жирка.
Моя сочная вырезка, ты настоящий деликатес.
Хорошо, хорошо. Ты же знаешь, из-за воспаления мочевого пузыря.
. я хожу в туалет каждые два часа.
Марти, хотя обычно я не заглядываю. Так вот я пошёл писать и заглянул в загон
. но в этот раз заглянул.
Так, Мелман, что происходит?
И давно он его копал?
Он бы туда не пролез!
Бессмыслица какая-то! Куда бы он отправился?
О, нет! Что же нам делать?
Надо. Нам надо, надо кого-нибудь вызвать!
Алло? Мне службу пропавших животных! Скорее!
У нас пропала зебра! Возможно, он уже направляется в Коннектикут! Нам надо.
. и переведут Марти в другое место! Нельзя кусать кормящую руку!
Он неверно мыслит! Надо остановить его, пока он не совершил
Наверное, он где-то плутает, мёрзнет и ничего не понимает.
А, может, кому-нибудь лучше остаться здесь, вдруг он вернётся.
О, нет, только не сейчас! Это коллективное вмешательство, Мелман, и мы пойдём все!
Нет, там двухстороннее движение, на светофорах застрянем!
Я слышал, в Линкольн-центре лекция об анархии в обществе.
Ну конечно, мы пойдём туда и закидаем лектора какашками!
Надо было по Парк-авеню.
Ты уверена, что это кратчайший путь до Центрального вокзала?
Не знаю, так Мелман сказал!
Это не экскурсия, Мелман!
Что тебе сказал Марти? Я же просила поговорить с ним!
Я поговорил! Поговорил! Я не понимаю! Он сказал: «Рванули!».
. а я ему: «Ты спятил?», а он такой: «Мне десять лет!».
Эй! Смотри на светофор!
Тогда мне понадобится подкрепление.
Она сказала «Большой Центральный Вокзал» или «Большой сильно вонял»?
Большой Центральный вокзал!
Он большой. и центральный!
Посторонись! Это чрезвычайная ситуация!
Без паники! Спокойно! Не такая уж она и чрезвычайная!
В лоб! В челюсть! Апперкот!
Леди! Да что с вами такое?
Да возьмите же себя в руки!
Ёшки-матрёшки! Я опоздал на экспресс!
Придётся тащиться со всеми остановками!
Я в порядке! Всё хорошо!
Ребята, что вы здесь делаете?
Всё хорошо? У него всё хорошо! Отлично!
Слышали? У Марти всё хорошо! Приятно слышать.
. потому что я тут подумал.
Как ты мог так с нами поступить, Марти. Я думал, мы друзья!
Ну чё за дела? Я бы вернулся утром!
Больше никогда так не делай! Ты меня слышал?
О, Мелман! Ты сломал часы!
Больше никогда так не делай!
Давай сюда! Ещё! Ещё!
Белые и пушистые, парни! Белые и пушистые!
Добрый вечер, офицеры!
Нет, нет, нет! Ты пока помолчи, хорошо?
Ты не мастер складывать слова так.
. чтобы они ловко выскакивали! Тихо!
Привет! Как дела? Слушайте, всё в порядке.
. просто вышла. небольшая проблемка. Такая внутренняя проблемка.
Эй! Никуда она не поехала!
Да что ж вы делаете?!
Мы заберём нашего друга домой и. забудем про всё, что было. Хорошо?
Вез шума, без пыли, ладно?
О, нет, нет, нет, всё путём! Это я, лев Алекс из зоопарка.
Да что с ними такое?
Со мной творится что-то очень, очень странное. Всем привет!
Я люблю вас, ребята!
. о чём постоянно твердят эти помешанные на правах животных!
Диким животным не место в неволе!
Теперь им предстоит вернуться в естественную для них среду обитания.
. и жить на свободе, которой им так явно не хватало!
Я в ящике! О, нет! Нет, нет! Только не в ящике!
Меня нельзя переводить! Только не меня!
Мне нечем дышать. Нечем дышать.
Нечем дышать! Нечем дышать!
На меня давят стены!
Я один. Совсем один.
Я частенько сплю во время томографии.
Нет! Не на рентгене! Нас перевозят в другой зоопарк!
В другой зоопарк. О, нет. Нет, нет, меня нельзя перевозить!
Мне нужно выписать рецепт!
На бесплатное я не согласен!
Спокойно, Мелман, всё будет хорошо!
Из-за тебя нам крышка!
Из-за меня? Чего-то я не пойму, при чём здесь я?
Ты укусил руку, Марти! Руку укусил!
Я же говорил, надо остаться в зоопарке, но вы, ребята.
Ты первый подкинул ему эту идею.
И вообще, Алекс, я не виноват, что нас перевозят.
Мелман! Заткнись. Никого не тошнит?
«Природный заповедник Кении. Африка»
Ужасный код, Шкипер. Не могу его расшифровать.
Эй ты, высшее млекопитающее!
Нет, но Фил умеет. Фил!
Доставить. в. природный.
Африка? Это нам не подходит. Рико!
Да публика тебя любила только потому, что не знала, каков ты на самом деле!
Вот сейчас как вылезу и обоим раздам люлей!
А я-то думал, что знаю тебя на самом деле!
Хватит! Хватит! Перестаньте!
Ребята, прекратите, будет хуже!
Не выходит, Шкипер! Я не знаю пароля!
Вез отговорок! Дай мне результат! Навигация?