не пугай меня перевод
Не пугай меня!
1 erschrecken (te, t) / erschrecken (a, o)
erschrecken (erschreckte, hat erschreckt)
Der Hund hat mich erschreckt. — Собака меня испугала.
erschrecken (erschrak, ist erschrocken)
Ich bin vor dem Hund erschrocken. — Я испугался собаки.
2 меня
3 меня мне
4 меня
5 чур меня!
6 erschrecken
Du erschreckst mich. — Ты меня пугаешь.
Dein Aussehen erschreckt mich. — Твой вид меня пугает [внушает мне страх].
Der Hund erschreckte die Kinder. — Собака напугала детей.
Diese Drohung hat uns nicht erschreckt. — Эта угроза нас не испугала.
Ich erschrecke vor dem Dieb. — Я боюсь вора.
Sie erschrickt vor diesem Abgrund. — Она испытывает страх перед этой пропастью.
Wir erschraken vor dem Verbrecher. — Мы испугались преступника.
Den Junge war vor dem Auto erschrocken. — Мальчик испугался машины.
Sie erschrak über diese Nachricht. — Она испугалась этого известия.
Wir sind über sein Aussehen erschrocken. — Мы напуганы его видом. / Мы испугались, увидев его.
Erschrick nicht über meine Worte. — Не пугайся моих слов.