не покидай меня никогда море кто поет
Не покидай меня никогда море кто поет
Не покидай меня никогда, море
Am Em G Fm (капо на 4 ладу)
Не покидай меня никогда, море,
Я буду писать тебе письма за сотни ночных городов.
Не видно, не слышно тебя столько лет, море
Я все берега сожгла глазами бессонных ночей
Отпусти меня к звездам, прошу тебя, море.
Я буду на волны твои с неба смотреть,
Верни мне меня, молю тебя, море.
В ласковых волнах твоих задохнусь я насмерть.
И каждый год
в сетях врагов,
Смотрю на немые глаза
Во внутрь зрачков
Твоих.
Еще один шаг. У бездны обрыв.
Твой мир – корабли без бортов.
C Am (капо на 4 ладу)
Пойдем домой,
Зима согреет
Наши души теплом,
Украв мои песни.
И под дождем
Смотреть на звезды,
Говорить, а не петь,
Считая слезы.
Заплетаю ветер на коротких волосах
Am Em G Fm (капо на 4 ладу)
Я хватаюсь руками за острые грани ножей,
Кто-то может быть ранен, пока я выбираю мишень.
Улицы нас не забудут, будут искать в лицах прохожих
Тех, кто рядом и нет, таких не похожих до пепла и дрожи.
Am
Заплетаю ветер на коротких волосах,
Em
Таю первым снегом на твоих губах.
G
Я так боялась навеки проститься,
Fm
Ну почему май мне больше не снится?
Снов отрывки местами хочу забыть поскорей,
От рук моих легче не станет, не станет даже теплей.
Я выпускаю на волю всех своих птиц, пусть летят,
Где солнце над головою рядом с тобою над нашим полем.
Am
Заплетаю ветер на коротких волосах,
Em
Таю первым снегом на твоих губах.
G
Я так боялась навеки проститься,
Fm
Ну почему май мне больше не снится?
День был такой прозрачный
C Em Am Am (капо 4 лад)
День был такой прозрачный,
Он не хотел умирать,
Одетый в пальто, невзрачный,
Сунул в карман жизни тетрадь.
А после проснется и в небо
Закинет пески берегов,
Чтоб можно мне тоже бы было
Ходить мимо тех городов.
Как только вернешься – звони.
Ключи от замков все в двери.
Ты совсем чуть-чуть потерпи,
Вернешься, а чай у плиты.
День был такой прозрачный,
Он ушел навсегда,
Одетый в пальто, невзрачный,
Сунул в карман жизни тетрадь.
Май осень целовал
Fm Am (капо 10 лад)
Май осень целовал
Ветром по губам,
Осень слезы дарила,
Май нежно любила
За рассветы и сны, где они
Доживут до весны, до весны.
Там где май осень целует,
Нежно шепчет, что любит.
Он украл её сны, где они
Доживут до весны, до весны.
Там где май осень целует,
Наши руки рисует.
Возвращаться домой одной,
Не жди ведь никто не придет.
Май осень целовал
Ветром по губам..
Стрелы
Am G Fm G (капо 6 лад)
Верь мне, не больно будет,
Стрелы пробьют наши руки,
Сплетут голоса,
Украдут навсегда.
Сотрут все, что мы помним,
Сомкнут наши ладони.
Замрут на часах
Минуты и страх.
Цветы
Em G Am Am (капо на 4 ладу, 4 струну выше на тон)
Тихо на пальцах считаешь огни,
Те, что, сгорая, рождали цветы.
Если бы знали огни, что цветы
Не выбирают, где им расти.
Они бы отдали свой пепел лугам
И тихо шептали бы песни цветам.
Солнца не будет в этих местах,
Так верили люди, забыв о мечтах.
Ночь забирала цветы у огней,
Не оставляя любимых полей.
Ах, если бы знали огни, что цветы
Не выбирали, где им расти.
Елизавета,
«тише видишь спит моя любовь»
Dm Am C A#
Тише, видишь, спит моя любовь
Dm Am C A#
Тише, слышишь, бьет по венам кровь
Я выбираю огонь и стрелы
Ты засыпаешь под шум дождей
Припев:
Dm Am C A#
Если бы можно бы было забыть на века города
Dm Am C A#
Если бы можно бы было сжечь все в сердце дотла
Я б никогда не любила людей с картечью в руках
И сердце свое б не схранила в дальних забытых церквах
Любишь ярче, горишь быстрей
Читаешь сказки, мечтаешь вольней
Ты же не видишь моих измученных рук
Я оставляю на память тебе лишь звук
Припев:
Если бы можно бы было забыть на века города
Если бы можно бы было сжечь все в сердце дотла
Я б никогда не любила людей с картечью в руках
И сердце свое б не схранила в дальних забытых церквах
Polnalyubvi Не Покидай Меня Никогда Море mp3
Polnalyubvi Не покидаи меня никогда море
Не покидай меня никогда море
не покидай меня море
Polnalyubvi Не Покидай Меня Никогда Море Opera Concert Club СПб 04 12 2019
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Фабрика Live 2021
Полна Любви Не Покидай Меня Море DEEP HOUSE REMIX Спокойная Музыка Для Души
POLNALYUBVI Не покидай меня никогда море Кавер
не покидай меня никогда море текст
Polnalyubvi Девочка и Море LIVE Авторадио
Polnalyubvi Не покидай меня море No Official Music Video
Polnalyubvi не покидай меня море
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Cover By Msmaggiezolin
Polnalyubvi Не Покидай Меня Никогда Море Аврора СПб 16 05 2021
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Opera Concert Club СПб 4 12 19
Марина Демещенко Polnalyubvi Не покидай меня никогда море
Polnalyubvi не покидай меня никогда море Slowed Reverb
Polnalyubvi не покидаи меня никогда море 14 10 18
POLNALYUBVI Кометы Official Music Video
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Machine Head Club Live 18 04 2021
Polnalyubvi Не покидай меня море Dj Gipnozzz Remix
Polnalyubvi Не покидай меня море 2017
Polnalyubvi не покидай меня никогда море
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Piano Cover
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море 2017
POLNALYUBVI Не покидай меня никогда море кавер
Polnalyubvi не покидай меня никогда море Cover
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Cover
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море RL White Remix
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Cover By INFERAY
клип Не покидай меня море Polnalyubvi
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море
Polnalyubvi Не покидай меня море
POLNALYUBVI НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ НИКОГДА МОРЕ Cover
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Cover
Polnalyubvi Девочка и Море
Polnalyubvi не покидай меня никогда море кавер
Не покидай меня никогда море En Español No Me Abandones Nunca Mar Polnalyubvi
Polnalyubvi не покидай меня никогда море
Polnalyubvi не покидай меня никогда море кавер
Polnalyubvi не покидай меня никогда море 03 04 Подземка Новосибирск
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море кавер
POLNALYUBVI Май осень целовал
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море لا تتركني أبدا يا بحر مترجمة
Polnalyubvi Не покидаи меня никогда море Самара 03 02 19
Пони клип Polnalyubvi не покидай меня никогда море
Не покидай меня никогда море Memories Of Love
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Lyrics
Polnalyubvi Не покидай меня никогда море Guitar Cover
Не покидай меня никогда море Polnalyubvi
Здесь Вы можете скачать Polnalyubvi Не Покидай Меня Никогда Море. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.
Polnalyubvi Не Покидай Меня Никогда Море
La Vie Ne Ment Past Piano
Книга Бытие Толкование 11 Глава
Х1Ар Дуьне Ца Йа Аллах1 Дели
Будильник Атака Титанов
Paladins Dream Cave
One Last Time Love Piano Ballad Istrumental Song
Майнкрафт Спанч Боб Гамбол
Vanessa Mae Сборник
Tesher Jalebi Baby Tiktok Music
Коронавирус Встретим Врага Во Всеоружии Дыхательные Упражнение Для Иммунитета От Доктора Шишонина
Get Lucky Remix By Hayasa G Tiktok
20 Самых Ожидаемых Фильмов 2020 Года Новинки Кино Будущие Фильмы Обзор Фильмов Русские Трейлеры
Даянч Жумаев Лилия Оу Лейди 2021 Dayanch Jumaev Lilya Ou Leydi 2021
Страж Книга 1 Взахлеб Лилит
Ааа Негры Аа Ft Папич
Try Stabilizing After This L Forged In The Barrens Shaman Arena
Bigo Live Janda Sange Colmok Sampe Crot
Dead Blonde Мальчик На Девятке 1 Час
Rykey Lord Of The Man
Меме Всё Закончились Игрушки Гача Клуб Mango Love
Lil Durk Pissed Me Off Reaction
Рамзан Ахмадов 1Аьржа Буьи Са Чеченская Гитара 2017
Стрим Pet Simulator X Раздача Петов
Что Будет С Девушкой Которая Изменила Жена Кайфовала Видео
Aas 235 Press Conference The Milky Way Inside Out
Berburu Babi Monster Si Nunggal
Watashi Wa Anata To Shinjuu Suruu Tame Ni Kyo Made Ikitekita No Des Kito Si Des Dazai Ahhhh
Parizoda Usmonova Bonamur Nigina Kimni Tanlaysiz Tik Tok Battle Yangi Trend Tiktok Videolari
Не покидай меня никогда море кто поет
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
«Не покидай. «: история одной песни
Вот оно, авторское исполнение Жака Бреля:
Ne me quitte pas (Не покидай меня)
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D’un ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Не покидай меня
Нужно забыть
Все можно забыть
Что уже прошло
Забыть время
Ссоры
И потерянное время
Так же, как
И забыть эти часы
Которые иногда убивали
Ударами сомнений
Сердце счастья
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Я предложу тебе
Жемчужины дождя
Из страны
Где не идет дождь
Я буду рыть землю
Даже после своей смерти
Чтобы покрыть твое тело
Золотом и светом
Я сотворю землю
Где любовь будет королем
Где любовь будет законом
Где ты будешь королевой
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Я придумаю для тебя
Бессмысленные слова
Которые ты поймешь
Я расскажу тебе
О тех любовниках
Которые два раза увидели
Как зажглись их сердца
Я расскажу тебе
Историю короля
Который умер
Потому что не смог встретиться с тобой
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Видели часто как
Вновь извергался
Старый вулкан,
Который считали уже потухшим
Он похож
На выжженные земли
Которые дают больше пшеницы
Чем в лучший из апрелей
И когда спускается вечер
Чтобы зарделось небо
Разве не соединяются
Красное с черным
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Я не буду больше плакать
Я не буду больше говорить
Я спрячусь там
Чтобы смотреть на тебя
Как ты танцуешь и улыбаешься
И слушать тебя
Как ты поешь, а потом смеешься
Позволь мне стать
Тенью твоей тени
Тенью твоей руки
Тенью твоей собаки
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
Не покидай меня
А дальше. дальше песня получила собственную жизнь, отделившись от автора. Она стала одной из самых популярных песен второй половины ХХ века, ее исполнили (в оригинале или в многочисленных переводах почти на все европейские и не только языки) многие известные и неизвестные певцы. Вот здесь можно посмотреть некоторые переводы, в том числе популярный сегодня английский текст (именно его поет Мадонна в первом клипе), немецкий текст и др. А здесь список (неполный) переводов и исполнителей
Знаменитая киноактриса Марлен Дитрих поет версию на немецком языке
А вот текст Визбора:
Если ты уйдешь, станет мне темно.
На англ. мелодию «Если ты уйдешь»
Если ты уйдешь,
Станет мне темно,
Словно день ты взял,
Словно ночь пришла под мое окно.
Не горящая ни одной звездой,
Словно птицы все
Улетели прочь.
И осталась мне только ночь да ночь,
Если ты уйдешь.