не отвергни меня во время старости
Не отвергни меня во время старости. Былинка
«НЕ ОТВЕРГНИ МЕНЯ ВО ВРЕМЯ СТАРОСТИ; КОГДА БУДЕТ ОСКУДЕВАТЬ СИЛА МОЯ, НЕ ОСТАВЬ МЕНЯ» (Пс.70,9).
Никогда не был я в Доме престарелых – как-то не довелось. Впрочем, нет, в латвийском городке Резекне еще при советской власти тетушка моя, и ныне здравствующая Мария Петровна Сироткина, почти под девяносто сейчас, тридцать лет была там директором. Вот и забегал я в короткие набеги из Питера к тете за ключами от ее дома.
Дом престарелых. Столица.
Поздняя осень. В саду –
Иконописные лица.
Молча в калитку войду.
Серая лента аллеи,
Белая вьюга волос.
Взгляды людей. Тяжелее
Мне ощущать не пришлось.
Старость упрятана в терем.
Листьями сыплются дни.
Жизнь, почему мы не делим
Трудную долю родни?
Не опущусь на колено,
Не протяну им руки.
Вы уж простите измену
Ближним своим, старики.
Здесь тишина гробовая,
Где молчаливый протест –
В этом дому пребывая,
Быть на земле надоест.
Бабки и деды седые
Всё на ворота глядят:
Может, приедут родные –
К жизни вернуть захотят?
Георгий Зайцев
Но я увлекся, простите.
Когда мы с женой начали эпопею обмена и приглашали маму, она обидчиво говорила, что лучше в дом престарелых уйдет, чем будет ютиться в десятиметровой комнатушке. Ничто на свете не могло задеть меня сильнее: представить, что мама при двух нормальных сыновьях окажется в государственном доме по своей воле, было невыносимо. И мы с женой с новой силой начинали уговоры. Но так они и кончились – ничем, хотя ужас от ее слов до сих пор сидит во мне крепко.
А когда я увидел по ТВ дом престарелых для бывших заключенных, где драки, воровство и побои были нормой, я просто не давал маме начинать этот разговор. Да она и сама всерьез не думала, попугивала, зная, что любят ее и ни за что не бросят: ценят старики внимание да ласку…
Зачем мысли эти полезли в голову, ума не приложу; наверное, потому, что давненько не посещал ее могилку на близком Серафимовском; теперь схожу – соберу упавшие на могилу ветки… Ах, мама, мама…
†«Семьи страдают из-за того, что в них не заботятся о дедушках и бабушках. Какое там благословение будут иметь дети, выросшие в семье, где несчастную старушку или бедолагу-старика отвезли в дом престарелых, оставили там умирать с душевной болью, забрав себе их имущество и не дав им порадоваться своими внуками?» Старец Паисий Святогорец.
Не отвергни меня во время старости
Поздняя осень. В саду –
Иконописные лица.
Молча в калитку войду.
Серая лента аллеи,
Белая вьюга волос.
Взгляды людей. Тяжелее
Мне ощущать не пришлось.
Старость упрятана в терем.
Листьями сыплются дни.
Жизнь, почему мы не делим
Трудную долю родни?
Не опущусь на колено,
Не протяну им руки.
Вы уж простите измену
Ближним своим, старики.
Здесь тишина гробовая,
Где молчаливый протест –
В этом дому пребывая,
Быть на земле надоест.
Бабки и деды седые
Всё на ворота глядят:
Может, приедут родные –
К жизни вернуть захотят?
Георгий Зайцев
Но я увлекся, простите.
Когда мы с женой начали эпопею обмена и приглашали маму, она обидчиво говорила, что лучше в дом престарелых уйдет, чем будет ютиться в десятиметровой комнатушке. Ничто на свете не могло задеть меня сильнее: представить, что мама при двух нормальных сыновьях окажется в государственном доме по своей воле, было невыносимо. И мы с женой с новой силой начинали уговоры. Но так они и кончились – ничем, хотя ужас от ее слов до сих пор сидит во мне крепко.
А когда я увидел по ТВ дом престарелых для бывших заключенных, где драки, воровство и побои были нормой, я просто не давал маме начинать этот разговор. Да она и сама всерьез не думала, попугивала, зная, что любят ее и ни за что не бросят: ценят старики внимание да ласку…
Зачем мысли эти полезли в голову, ума не приложу; наверное, потому, что давненько не посещал ее могилку на близком Серафимовском; теперь схожу – соберу упавшие на могилу ветки… Ах, мама, мама…
†«Семьи страдают из-за того, что в них не заботятся о дедушках и бабушках. Какое там благословение будут иметь дети, выросшие в семье, где несчастную старушку или бедолагу-старика отвезли в дом престарелых, оставили там умирать с душевной болью, забрав себе их имущество и не дав им порадоваться своими внуками?» Старец Паисий Святогорец.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Псалом 70 («Не отвергни мене во время старости»)
Еще записи по тегу «псалтырь»
Валаамский мужской хор, псалмы 148, 149, 150 «Всякое дыхание да хвалит Господа»
Псалом 148 Аллилуиа, Аггеа и Захарии 1 Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. 2 Хвалите Его, вси Ангели Его, хвалите Его, вся силы Его.…
Хор Валаамскoго монастыря, Псалом 140 («Господи, воззвах к Tебе, услыши мя»)
Господи, воззвах к Тебе, услыши мя; вонми гласу моленiя моего, внегда воззвати ми к Тебе. Да исправится молитва моя, яко кадило пред Tобою;…
Псалом 90 (Живый в помощи)
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной! (Псалом 22)
Концепция современных «рек вавилонских» для русских, отрезанных от Родины
Руми, «В очах моих, Образ Любимой, – Твой дом»
В очах моих, Образ Любимой, – Твой дом, Останься, живи, ослепяя огнём! В судьбу мою вписана свадьба с Венерой*, А в сердце, как в сердце Давида,…
Псалoм 057/058 (переложение)
Руководителю [музыкантов]. Не погуби! Давида золотой венец. Правду ли глаголите вы, немые? Честно ли судите, чада людские? Ведь в сердцах ваших…
Stephen Mitchell, «Аdapted Psalm 120»
Psalm 120 I look deep into my heart, to the core where wisdom arises. Wisdom comes from the Unnamable and unifies heaven and earth. The…
Псалом 1 Давида, переложение
О, муж блаженный, совета лукавых не искавший, путём измены не ходивший, меж циниками не сидевший! В Законе Божьем радость черпавший, и слова…
Толкование на Псалтирь 70:9
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Толкование на Псалтирь 70:9 / Пс 70:9
Афанасий Великий (
Не отвержи мене во время старости. Старостью именует здесь немощь. Посему говорит так: да не будет, Владыко, такого времени, в которое оказался бы я немощным. А потому молится о том, чтобы никогда не терять ему упования на Христа, потому что Он наша крепость. Внегда оскудевати крепости моей, не остави мене. Если мне, как человеку, и случится когда согрешить, не оставь меня, Господи, за грех, но воззови снова, как человеколюбец.
Источник: Толкование на псалмы.
Феодорит Кирский (386/93−
«Не отвержи мене во время старости: внегда оскудевати крепости моей, не остави мене». Прошу о том, чтобы и ныне пользоваться мне тем же промышлением, каким пользовался в юности, и умоляю о том, чтобы и в самой старости не быть мне оставленным без Твоей попечительности. Поелику исшествие из Египта наименовал юностию, то старостию назвал время пленения; потому что между тем и другим протекло много времени.
Евфимий Зигабен (
Не отвержи мене во время старости.
Боже, говорит, от юности моей бывший мне помощником, не отвергни меня во время старости. Ибо я уже состарился от долговременного пребывания в вавилонском плену. Правдоподобно, что эти слова сказаны пророком от лица старейшин народа. Известна всем старость тела, старость же души есть грех.
Внегда оскудавати крепости моей, не остави мене.
Это полустишие относится к объяснению предыдущих слов, разуметь ли старость души или тела.
Не отвергни меня во время старости. Былинка
«НЕ ОТВЕРГНИ МЕНЯ ВО ВРЕМЯ СТАРОСТИ; КОГДА БУДЕТ ОСКУДЕВАТЬ СИЛА МОЯ, НЕ ОСТАВЬ МЕНЯ» (Пс.70,9).
Никогда не был я в Доме престарелых – как-то не довелось. Впрочем, нет, в латвийском городке Резекне еще при советской власти тетушка моя, и ныне здравствующая Мария Петровна Сироткина, почти под девяносто сейчас, тридцать лет была там директором. Вот и забегал я в короткие набеги из Питера к тете за ключами от ее дома.
Дом престарелых. Столица.
Поздняя осень. В саду –
Иконописные лица.
Молча в калитку войду.
Серая лента аллеи,
Белая вьюга волос.
Взгляды людей. Тяжелее
Мне ощущать не пришлось.
Старость упрятана в терем.
Листьями сыплются дни.
Жизнь, почему мы не делим
Трудную долю родни?
Не опущусь на колено,
Не протяну им руки.
Вы уж простите измену
Ближним своим, старики.
Здесь тишина гробовая,
Где молчаливый протест –
В этом дому пребывая,
Быть на земле надоест.
Бабки и деды седые
Всё на ворота глядят:
Может, приедут родные –
К жизни вернуть захотят?
Георгий Зайцев
Но я увлекся, простите.
Когда мы с женой начали эпопею обмена и приглашали маму, она обидчиво говорила, что лучше в дом престарелых уйдет, чем будет ютиться в десятиметровой комнатушке. Ничто на свете не могло задеть меня сильнее: представить, что мама при двух нормальных сыновьях окажется в государственном доме по своей воле, было невыносимо. И мы с женой с новой силой начинали уговоры. Но так они и кончились – ничем, хотя ужас от ее слов до сих пор сидит во мне крепко.
А когда я увидел по ТВ дом престарелых для бывших заключенных, где драки, воровство и побои были нормой, я просто не давал маме начинать этот разговор. Да она и сама всерьез не думала, попугивала, зная, что любят ее и ни за что не бросят: ценят старики внимание да ласку…
Зачем мысли эти полезли в голову, ума не приложу; наверное, потому, что давненько не посещал ее могилку на близком Серафимовском; теперь схожу – соберу упавшие на могилу ветки… Ах, мама, мама…
†«Семьи страдают из-за того, что в них не заботятся о дедушках и бабушках. Какое там благословение будут иметь дети, выросшие в семье, где несчастную старушку или бедолагу-старика отвезли в дом престарелых, оставили там умирать с душевной болью, забрав себе их имущество и не дав им порадоваться своими внуками?» Старец Паисий Святогорец.