не коси ты меня мужичок

Не коси ты меня мужичок

Ухни, дубина, ой да по голове
То ли вой, то ли ветер, то ли кровь на траве.
Чёрная охота среди белого дня.
Вот ещё один кто-то, вот ещё один я.

хохочет обглоданный череп
и камни упрямо молчат.
я помню таинственный берег
запретного озера Чад.

я буду не думать об этом..
я буду мечтать о своём,
о том, что когда-нибудь летом
кайфовую песню споём.

где только ты и только я
и немой рассвет,
где только ты и только я
и холодный свет
фонарей
мы молчим

ты от меня далека
вокруг такая тоска
и весь мой мир залепил пластилин:
пластилиновые речи
пластилиновый закат
пластилиновые встречи
пластилиновый яд
пластилиновое солнце
пластилиновый дым
пластилиновые титры
пластилиновый фильм

в лесу родилась Ё
в лесу родилась ЛА
в лесу родилась ЧКА
родилась ЁЛАЧКА

в лесу она жила
в лесу она была
в лесу она росла
зелёная была

трусишка зайка СЕ
трусишка зайка РЕ
под ёлочкою СКА
под ёлочкою КАЛ

ля-ля-ля-ля-ля ля
ля-ля-ля-ля-ля ля
ля-ля-ля-ля-ля ля
ля-ля-ля-ля-ля ля

ля-ля-ля-ля-ля ля
ля-ля-ля-ля-ля ля
ля-ля-ля-ля-ля ля
в лесу родилось Ё

Где-то в горном массиве, кубометрах тайги
Засекреченном городе N
Поселился приятель ведьмы Бабы Яги
И Кощея Бессмертного кент.

Он извлёк потайной излучатель частиц,
его направил на кровавый Восток,
И внезапно погасли все огни-фонари
так был отключен электрический ток

п-в
И я конкретно обломился заварить финдибоберный чай
Эй, энергетик,проснись, скорее фазу на город включай!!
Приходит время подводить, пусть не очень удачный итог
Скорей включи напряженье, мне так нужен электрический ток

А в амбразуру окна черепичного дома
наведя инфракрасный прибор
оскалив зубы, взирал двойной агент Пентагона
и военных достижений вор

п-в
На задохнувшийся город навалилась беспросветная тьма
И в жилищах и душах людей поднялась кутерьма
Как будто вылили на пол ядовитую жидкую ртуть
Индустриальные болота поднимают красно-жёлтую муть.

Источник

Перевод песни Касi Ясь канюшыну. Песняры

КОСИЛ ВАНЬКА КЛЕВЕР БОЙКО
(перевод белорусской народной песни)

Добрый день, дорогие друзья!
С вами поэт, переводчик, психолог Евгений Александрович Седов.

Представляю вашему вниманию профессиональный художественный перевод белорусской народной песни «Касiў Ясь канюшыну», в то же время это и лучший перевод песни «Касiў Ясь канюшыну» («Косил Ясь конюшину») ансамбля «Песняры».

Косил Ванька клевер бойко
(белорусская народная песня в обработке Владимира Мулявина, перевёл на русский язык психолог Евгений Седов)

Косил Ванька клевер бойко,
Поглядел на девчонку.

А девчонка жито жала
И ответ глазами дала.

— Иль ты Ванька, иль ты нет?
Приглянулся ты мне!

Кинул Ванька косить,
Пошёл мамку просить.

— Люба мамка моя,
А жени ты меня!

— Так бери Владиславку,
Чтоб уселась на всю лавку!

— Владиславку не хочу,
ведь на лавку не вмещу!

— Так бери ты Алёнку,
Работящую девчонку!

Косил Ванька клевер бойко,
Поглядел на девчонку.

Касiў Ясь канюшыну
(белорусская народная песня в обработке Владимира Мулявина)
Из репертуара ВИА «Песняры»

Касiў Ясь канюшыну,
Паглядаў на дзяўчыну.

А дзяўчына жыта жала
Ды на Яся паглядала:

— Цi ты Ясь, цi ты не,
Спадабаўся ты мне.

Кiнуў Яська касіць,
Пачаў мамку прасiць:

— Люба мамка мая,
Ажанi ж ты мяне!

— Дык бяры ж Станiславу,
Ка сядзела на ўсю лаву.

— Станiславу не хачу,
Бо на лаву не ўсажу!

— Дык бяры ж ты Яніну,
Працавiтую дзяўчыну.

Касiў Ясь канюшыну,
Паглядаў на дзяўчыну.

Свои переводы белорусских песен посвящаю любимой жене Виктории, которая родом из Белоруссии.

Источник

Текст песни Казачья воля — Косил сено мужичок

Оригинальный текст и слова песни Косил сено мужичок:

Косил сено старичок, косил сено старичок,
Ка-а-сил сено старичок – хрен повесил на сучок!

Распушился – полетел, распушился – полетел,
Ра-а-спушился – полетел и упал куды хотел!

Девка по улицу мела, девка улицу мела,
Де-е-вка улицу мела – хрен огромный подняла!

Увидала её мать, увидала её мать,
У-у-видала её мать – стала его отбирать!

Я табе его не дам, я табе его не дам,
Я-а тебе его не дам – он тебе не по годам!

Вот пошли они на суд, Вот пошли они на суд,
В-о-от пошли они на суд – хрен за пазухой нясут!

Принесли его на суд, Принесли его на суд,
При-и-инесли его на суд, судья-мудьями трясут

Это что за колбоса, это что за колбоса,
Э-то что за колбоса – два яйца и волоса?!

Присудили на суде, да Присудили на суде,
Присудили на суде: хрен одной, другой – муде!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Косил сено мужичок исполнителя Казачья воля:

Mowed hay old man, old man mowed hay,
And Ka-hay-old man force — hell hung on a limb!

Wild wind rose, violent wind arose,
B u uyny wind rose — to hell with otorvalsi bitch!

Fluff — I flew fluff — flew,
Ra-a-spushilsya — I flew and fell Kuzia wanted!

The girl on the street chalk, chalk out a girl,
De-e-Application street chalk — a huge raised hell!

Seeing her mother, she saw her mother,
Do u seen her mother — was his pick!

I will not give him Taba, Taba, I did not give,
I-and I will not give it to you — it is not you over the years!

Here they went to the court, That they went to the court,
In-the-by, they went to the court — in the bosom nyasut hell!

They brought him to court, they brought him to court,
When-and-inesli it to court, the judge, shaking mudyami

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Косил сено мужичок, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

. Лошади устали и пошли шагом. Я откинул воротник шубы и огляделся. Кругом распространялась снежная степь. Кусты там и сям выделялись на ней серыми пятнами. Был сильный ветер, и несла подземка. Растрепанные тучи быстро бежали по небу. Из-за туч, неверно и трепетно, светил месяц. Прихотливые тени мелькали вдоль дороги. Дали то озарялись молочным блеском, то покрывались клубами свинцового мрака. Торжественный гул ветра доносился из кустов. Колокольчик звенел редко и уныло.

На перекрестке поравнялись и затем потрусили за нами убогие дровнишки. Взъерошенная лошаденка в веревочной сбруе, тяжело отдуваясь, торопливо переступала маленькими ножками. Она беспрестанно вздрагивала всем своим худым телом и при малейшем шорохе вожжей пугливо вздергивала голову.

Из дровней выскочил мужичок. Неизвестно для чего ударив кулаком бедную лошаденку, он побежал с нею рядом, вслед за нашими санями. Трепетный свет луны иногда скользил по нем фантастическими пятнами, иногда озарял его явственно и резко. Мужичок поражал убогим своим видом. Одежда его, начиная с шапки и кончая онучами, была одно сплошное лохмотье. Утлые руки болтались вяло и беспомощно. Тонкие, как спички, ноги копотливо переступали по снегу, спотыкаясь и заплетаясь друг за друга. От всего существа его веяло какой-то слабостью и уничижением.

Он на бегу поклонился мне, и по его лицу, в этот миг освещенному луною, расплылась неопределенная улыбка. (315) Он, видимо, очень озяб. Сжатые губы его дрожали, сморщенное в кулачок лицо было бледно. Отсутствие всякой растительности на этом лице придавало ему какой-то бабий вид.

— А давно уж, матушка. Меня кстил, а мне вот двадцать пятый год идет.

В это время луна осветила Поплешку, и лицо его показалось мне очень старым.

Мы помолчали несколько минут, в продолжение которых мужичок, проворно переплетая своими ножками, раза два подлетал к лошадке и бил ее кулаком по морде, причем сердито и отрывисто крякал.

— Хомуточка, признаться, на шейку добывал. (317)

Поплешка снова рассмеялся.

— А работки бы мне. Работки ищу.

— Э, нет! Не дали, матушка. Скуп стал Чумаков-купец, не дал работки.

Он несколько помолчал.

— Отчего же ты не косил?

— Косить как не косить. Косить-то я косил, да только у другого. Другой позверовитей. Другой взял меня прямо из клети да и поставил на полосу: коси, хошь издыхай.

— Что ж, и все такие бедняки в вашем селе?

— Но чем же вы кормитесь?

А спустя немного продолжал, впадая в таинственный тон:

— Как же вы теперь жить-то будете без земли и без работы?

— Вы-то чем жить будете, вы-то?

Но мужичок снова не ответил и неожиданно вымолвил:

— Хорошие есть места на Белых Водах!

— Ходили некоторые. (319)

— Что же, там и остались?

— Ну, надеетесь же вы на что-нибудь, ждете же чего? Чего вы ждете? Ну, чего вы ждете?

И переполнив тон свой назидательностью, продолжал:

Он опять замолчал. Колокольчик монотонно позвякивал под дугою. Шумел ветер. Тучи нескончаемой вереницей бежали по небу. Свет месяца бросал на них янтарный отблеск. Безграничная степь расстилалась Скрест.

И он внезапно каким-то дрожащим, дряблым голоском затянул: Господи сил с нами буди.

. Лошади рванулись и побежали. Колокольчик зазвенел надоскучным звоном. Я оглянулся назад. Отставший Поплешка кропотливо трусил около своей лошаденки, от времени до времени угощая ее ударами кулака. В небе клубились тучи. Сумрачные тени мелькали вдоль дороги. Печальная степь убегала в смутную даль. Подземка мела. Серебристая пыль струилась над сугробами.

Источник

Скороговорка — Демьянов И.

Считалки

Я поймал в Неве кита,

Вот и нет теперь кита!

Ты не веришь другу,

Ты выйдешь из круга

Доставишь к ночлегу

В круг широкий, вижу я.

Встали все мои друзья.

Я для вас, мои дружки,

Быстро нужно их испечь.

Ты пойдешь, затопишь печь.

Среди белых голубей

Где-то скачет воробей.

Откликайся, не робей…

Потерял Егор топор,

вот и ищет до сих пор…

Никак шоферу не въехать в гору

В снегу дорога, а груза много;

Где ты был до сих пор?

Раз у нашего Степана

Караулил кот сметану.

А когда настал обед,

Поищите с ним сметану!

На реке поймали рака.

Из-за рака вышла драка.

Снова в реку бросил рака.

Рак гуляет под волной…

Повернись ко мне спиной!

На горе растут дубы

Под горой растут грибы

Моховик и вял и мал…

В кузовок иди грибок!

Мы весной сажали сад,

А Семён лежал у гряд.

Вот мы яблоки едим,

Но Семёну не дадим.

Нам лентяев здесь не надо!

Выходи, Семен, из сада!

Скороговорки

Вез корабль карамель,
Наскочил корабль на мель.
И матросы две недели
Карамель на мели ели.

Косарь Касьян
Косой косит косо,
Не скосит Касьян-косарь
Покоса.

В поле полет Фрося просо,
Сорняки выносит Фрося.

Краб крабу сделал грабли,
Подал грабли крабу краб:
— Грабь граблями гравий, краб!

В грозу в грязи от груза

А Панкрату без домкрата

Не поднять на тракте

Встретил в чаще ёж ежа:

И пошли домой, дрожа,

Сгорбись, съёжась, два ежа.

Кукушка кукушонку купила капюшон.
Надел кукушонок капюшон.
Как в капюшоне он смешон!

Купила Марусе
Бусы бабуся.
На рынке споткнулась
Бабуся о гуся…
Не будет подарка
У внучки Маруси –
Все бусы склевали
По бусинке гуси.

Загадки

Подходить к дому стала,

С неба солнце украла.

Под водой железный кит.

Днём и ночью кит не спит.

Днём и ночью под водой

Охраняет твой покой.

Бежит по узенькой дорожке.

Его следы — твои труды.

Окна светлые кругом,—

Что за чудо синий дом!

Носит обувь из резины

И питается бензином!

К нам во двор забрался крот

Роет землю у ворот;

Тонна в рот земли войдёт

Если крот раскроет рот.

Обгоняя ночь и день,

Вкруг земли бежит олень

Задевая звёзды рогом,

В небе выбрал он дорогу,

Слышен стук его копыт,

Он вселенной следопыт.

Дразнилки

Месяц в баню не ходил.

Мы на шее лук посадим,

На щеках — картошку

На носу морковь взойдёт, —

Будет целый огород!

У тебя ленивы руки:

Под столом ремень и брюки,

Наша утка крякалка,

Кукле шарф вязала Алла

До конца не довязала.

Подмести собралась пол

Подмести не подмела,

Только время провела.

Потому такой и тощий:

сбила с ног пылинка

Дунул ветер —он упал.

Нюша завтракать пола,

Только к ужину пришла.

Где же храбрость твоя?

Под крыльцо залез вчера,

И со страху в грязь упал!

Отгадки

Пожалуйста, оцените произведение

Оценка: 5 / 5. Количестов оценок: 3

Помогите сделать материалы на сайте лучше для пользователя!

Напишите причину низкой оценки.

Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.

Прочитано 273 раз(а)

Другие стихи Демьянова

От росинки до снежинки. Сборник стихов — Демьянов И.

Ручеек. Сборник стихов — Демьянов И.

Три друга — Демьянов И.

Все стихи Демьянова

Рекомендуем Вам прочитать

В зимние сумерки нянины сказки — Некрасов Н.

Очень странный разговор — Усачев А.

Жил на свете один человечек — Мошковская Э.

Добавить комментарий Отменить ответ

Фольклор для детей

Стихи на праздники

Времена года и природа

Стихи по интересам:

Сказка про пять пальцев, пять родных братцев, которые всегда и везде хо­дили вместе. Большой палец всегда говорил своим братьям: » Никуда без меня не ходите. Всегда и везде дер­житесь вместе. Иначе с вами случится беда.»…

Сказка в стихах про доброго Зайца, который всегда помогал тем, кто попал в беду и про Лису, хитростью заманившую Зайца к себе в дом. Сказка про зайца читать Жил-был заяц. Он по лесу Без сапог…

Как краб кита из беды выручил

Сказка о том, как краб спас большого кита, который случайно выпрыгнул на берег. На берегу к киту подбежали голодные волки и хотели его съесть, но краб их перехитрил. Как краб кита из беды выручил читать…

Корабельная муха и брызгун

Сказка про муху, которая жила на корабле и больше всего на свете лю­била давать советы. Но однажды в жаркой стране муху увидела рыба-брызгун… Корабельная муха и брызгун читать Жила на корабле муха. Больше всего на…

Рассказ про двух старшеклассников, которым летом удалось попасть в настоящую научную экспедицию. Первые дни вместо ожидаемой полевой романтики им пришлось таскать под проливным дождём дрова, а затем пытаться разжечь из них костёр. Но однажды им…

Третий ящик Пандоры

Рассказ о том, как учитель задержался в школе с проверкой уроков до позднего вечера. Все учителя уже ушли и ему надо было взять запасной ключ от школы в тумбочке в кабинете домоводства. Он позвонил маме,…

Веселая история про двух студентов пединститута, а на время зимних каникул – вожатых в детском оздоровительном лагере, который располагался в живописном пригороде. Начальник лагеря поручил им привезти три елки из питомника, но студенты забыли записку…

Интересная история о том как к автору в московскую квартиру повадилась приходить большая крыса. Она совсем не боялась хозяина, хозяйничала во всех комнатах, но поймать ее никак не удавалось… Крыс читать Я проснулся глубокой ночью…

Про паука и трех слонов Зашвырнула буря в сад Трёх невиданных слонят. Каждый чуть побольше мошки, Копошатся на дорожке, Поднимают хоботки, Собирают лепестки. Но их увидал мой знакомый паук И прошептал: “Осторожнее, друг! Не прыгайте…

Перевод с французского и составление М. Кудинова. Мир детворы Я с Синей Птицей не знаком, Не носит сапоги мой кот, И Серый Волк в лесу густом Со мною речь не заведёт. Нет каравеллы у меня,…

Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей! В небе я хочу кружиться, В небе я хочу носиться, И хочу я, словно птица, Улететь за сто морей. Унеси меня, мой змей, Прямо в небо поскорей!…

У нашего Йована У нашего Йована Курица подкована. Петухи запряжены, В сапоги наряжены; Овцы яйца несут. Козы yток пасут, Муравьи клюют овёс, Поле пашет старый пёс. Скворец Чёрный скворец Пошел во дворец В белой рубахе…

Котёнок по имени Гав — серия коротких рассказов о приключениях котёнка Гава и его друга — щенка Шарика. С Гавом постоянно случаются нелепые ситуации, стоит ему выйти во двор. Вместе со своим другом, он справляется…

История о животных и юноше Трубадуре, которые отправились в город Бремен чтобы стать уличными музыкантами. В городе они остановились перед королевским замком. На балкон дворца вышли король и принцесса, на площадь сбежались горожане и началось…

Сказка про ежика, зайца и ворону, которые не могли поделить между собой последнее яблоко. Каждый хотел присвоить его себе. Но справедливый медведь рассудил их спор, и каждому досталось по кусочку лакомства… Яблоко читать Стояла поздняя…

Сказка про Ежика, как он гулял ночью и заблудился в тумане. Он свалился в реку, но кто-то вынес его на берег. Волшебная была ночь! Ёжик в тумане читать Тридцать комариков выбежали на поляну и заиграли…

Небольшая сказа про мышонка, который жил в книжке и решил выпрыгнуть из нее в большой мир. Только он не умел разговаривать на языке мышей, а знал только странный книжный язык… Про мышонка из книжонки читать…

Сказка про трусливого бегемота, который сбежал из поликлиники, так как боялся прививок. И заболел желтухой. К счастью, его отвезли в больницу и вылечили. А бегемоту стало очень стыдно за свое поведение… Про Бегемота, который боялся…

Сказка про хитрую лису, которая нашла на дороге скалочку и попросилась к людям переночевать, а утром сожгла скалочку и потребовала за нее курочку. Лисичка со скалочкой читать Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Подняла и…

Сказка про трех братьев-поросят, которые построили себе домики. Один брат построил дом из соломы, второй из веток и прутьев, а третий — из кирпича. Три поросенка читать Жили-были на свете три поросенка. Три брата. Все…

История про то, как Ежик перед зимней спячкой попроси Кролика сохранить ему до весны кусочек зимы. Кролик скатал большой ком снега, обернул его листьями и спрятал у себя в норе. Про Ёжика и Кролика: Кусочек…

Сказка про щенка, который был совсем маленький и не знал, кем он станет, когда вырастет: сторожевой или охотничьей собакой. Кошка Клаша подсказала ему, что он будет декоративной собачкой. А я кто? читать Бабушка купила щенка…

Источник