Не гулять не играть не читать и даже никакого торта никаких конфет
«ПЕСЕНКА ДРУЗЕЙ»
Эксклюзив сайта «О дружбе.Ru»
Ни гулять, ни играть, ни читать, и даже Никакого торта, никаких конфет, Ни купаться в реке, ни лежать на пляже – Ничего не надо, если друга нет.
Припев: Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Вместе с другом пойдём по лесной дорожке, Улыбнёмся отражению в воде. Посидим на пеньке, помолчим немножко – В общем, переделаем очень много дел!
Припев (повтор 2 раза): Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Из м/ф «Удивительные приключения Хомы», 2005. Слова А. Меламуда, музыка А. Державина.
Исп. Екатерина Семёнова, Евгений Маргулис.
Вам понравилась страница? Поделитесь ей с Вашими друзьями:
В случае использования материалов с этой страницы будем очень признательны за ссылку на источник.
Также читайте на «Cайте о дружбе»:
Что такое дружба? В статье показано, чем является и чем не является дружба, на чём она основывается и какие качества для неё необходимы.
Дружба в Библии Рассмотрены три наиболее ярких примера дружбы, записанных в Библии, а также показаны уроки, извлекаемые из них. Статья будет интересна как верующим, так и неверующим людям.
Энциклопедия дружбы между мужчиной и женщиной В статье даётся ясный и обоснованный ответ на вопрос «возможна ли дружба между мужчиной и женщиной?», а также указывается, с какими опасностями связана такая дружба, как отличить её от любви и как сохранить её чистой. Также рассмотрены ситуации из жизни и их разрешение.
Не гулять не играть не читать и даже никакого торта никаких конфет
Не гулять, не играть, не читать и даже — Никакого торта, никаких конфет, Не купаться в реке, не лежать на пляже Ничего не надо если друга нет! Вместе с другом пойдем по лесной дорожке, Улыбнемся отражению в воде, Посидим на песке, помолчим немножко В общем переделаем очень много дел! Ярко светит солнце и земля согрета, Бабочки летают, все цветет вокруг! Говорю про это потому-что лето, Потому-что рядом друг!
Комментариев нет
Похожие цитаты
Давайте вспомним старые добрые детские стишки (подборка из 74 веселых четверостиший) 1. Тили-бом! Тили-бом! Загорелся кошкин дом! Загорелся кошкин дом, Идет дым столбом! Кошка выскочила! Глаза выпучила. Бежит курочка с ведром Заливать кошкин дом, А лошадка — с фонарем, А собачка — с помелом, Серый заюшка — с листом. Раз! Раз! … показать весь текст …
Семейный выходной
Семейный выходной Утро, солнце, мамин смех Папа стол накрыл для всех Значит снова воскресенье На столе, блины, варенье
Жаром пышет все в духовке Пирожки полны морковки Мы их стряпали все вместе Нос в муке и пальцы в тесте
Солнце луч в окне играет На прогулку вызывает Мама, папа брат и я Это вся моя семья … показать весь текст …
Ах, папы, не бросайте сыновей:
Ах, папы, не бросайте сыновей: Нужны им мамы — папы всё ж важней Не надо с детства души их ломать. Для них « уйти» — всегда звучит « предать»
Ах, папы, не бросайте сыновей: Слеза ребёнка — горше всех морей! Не прячьтесь в оправдательной причине, Ведь речь идёт о главном — вашем Сыне!
Ах, папы, не бросайте сыновей: Без корня и ствола не может быть ветвей. И, если жизнь пустить на самотёк Трагичен может путь их и итог.
Текст песни Екатерина Семёнова, Евгений Маргулис — Песенка друзей
Оригинальный текст и слова песни Песенка друзей:
Ни гулять, ни играть, ни читать, и даже Никакого торта, никаких конфет, Ни купаться в реке, ни лежать на пляже – Ничего не надо, если друга нет.
Припев: Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Вместе с другом пойдём по лесной дорожке, Улыбнёмся отражению в воде. Посидим на пеньке, помолчим немножко – В общем, переделаем очень много дел!
Припев (повтор 2 раза): Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Песенка друзей исполнителя Екатерина Семёнова, Евгений Маргулис:
Never walk or play, or read, or even No cake, no sweets, Never swim in the river or lie on the beach — Nothing needs to be if there is no other.
Chorus: Bright sun shines and the earth warmed, Moths fly, all blossoms around. I sing about it, because the summer, Because the next one!
Together with a friend will go on a forest path, Ulybnёmsya reflection in water. We sit on a stump, keep quiet a little bit — In general, the remake is very much to do!
Chorus (repeat 2x) Bright sun shines and the earth warmed, Moths fly, all blossoms around. I sing about it, because the summer, Because the next one!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песенка друзей, просим сообщить об этом в комментариях.
Не гулять не играть не читать и даже никакого торта никаких конфет
Летит по небу стрекоза, Сияет солнышко в глаза, А я вдоль берега иду, Иду и песенку пою:
О том как чуден этот мир И как прекрасен этот миг, И сколько радости ещё Способен он в себя вместить.
Мне подпевает соловей, Журчит водой, мой друг, ручей, И даже рыбка в пене вод Свой открывает молча рот.
Нежданно тёплый дождь пошёл И заблестело всё росой. А в небе вспыхнул полукруг И радуга запела вдруг:
О том, как чуден этот мир И как прекрасен этот миг, И сколько радости ещё Способен он в себя вместить.
1 комментарий
Похожие цитаты
Не гулять, не играть, не читать и даже — Никакого торта, никаких конфет, Не купаться в реке, не лежать на пляже Ничего не надо если друга нет! Вместе с другом пойдем по лесной дорожке, Улыбнемся отражению в воде, Посидим на песке, помолчим немножко В общем переделаем очень много дел! Ярко светит солнце и земля согрета, Бабочки летают, все цветет вокруг! Говорю про это потому-что лето, Потому-что рядом друг!
Все просто..
Как хорошо босиком, да по теплым лужам, Хорошо запускать в облака непослушного змея. Сознавать, что ты просто кому-то нужен. Понимать, что не зря ты истратил время.
Как же здорово в брызгах ловить изумрудные солнца. И выпытывать тайны у шуршащего тихо прибоя. И в четыре ладошки делать смешное оконце, Чтоб запомнить навечно пейзаж, это чудо такое.
Как же трепетно быть. Просто быть и не капельки больше. И в полете шмеля узнавать траекторию жизни, В паутинке блестящей запутаться, волоса тоньше. Сознавать, что внутри и снаружи все та же Отчизна. … показать весь текст …
Не гулять не играть не читать и даже никакого торта никаких конфет
У ЗАДУМЧИВОГО ЛЕСА
У задумчивого леса, Над притихшею рекой, Под ветвями, как навесом, Мы разбили лагерь свой.
Припев: Ночь луною освещает Немудреный наш шатер. Тени темные бросает На палатки наш костер.
Мы уселись дружным кругом, И веселых песен звон Вдаль несется темным лугом, Будит спящий небосклон.
Припев: Ночь луною освещает Немудреный наш шатер. Тени темные бросает На палатки наш костер.
Все мы сестры, все мы братья, Рады Родине служить, И всю Русь в свои объятья Мы готовы заключить.
Припев: Ночь луною освещает Немудреный наш шатер. Тени темные бросает На палатки наш костер.
КАРТОШКА Слова и музыка В.Попова
Расскажу-ка вам, ребята, Жили в лагере мы как, И на солнце, как котята, Грелись этак, грелись так.
Наши бедные желудки Были вечно голодны, И считали мы минутки До обеденной поры.
Дым костра, луны сиянье, Белый пепел и зола, Дразнит наше обонянье Дух картошки из костра.
Ах, ты, милая картошка, Низко бьем тебе челом, Даже дальняя дорожка Нам с тобою нипочем.
Ах, картошка, объеденье, Лагерников идеал, Тот не знает наслажденья, Кто картошки не едал.
А мальчишки /девчонки/-то обжоры Всю картошку поедят, А потом завоют хором: “Животы у нас болят!”
Наши храбрые ребята Исколесят ближний лес, Понастроят себе хаты, Не залезет в них и бес.
На дежурство из палатки Очень трудно вылезать, И приходится за пятки Наших мальчиков/девочек/ таскать.
Вот собрались бегемоты, Издают протяжный вой Хоть и знают они ноты, Но поют. О, Боже мой!
МЫ ПРОСНУЛИСЬ УТРОМ РАННИМ Слова Н.Адуева
Мы проснулись утром ранним, Собираемся в поход, Дружным хором песню грянем: “Эй! Разведчики, вперед!”
Идем по оврагам ускоренным шагом, И ветер флагом играет подчас. Свет солнца струится на добрые лица, И весело птицы встречают нас.
Мы на воле погуляем До закатной до поры, Дружным хором начинаем День работы и игры.
Мы к полям свой путь направим, У костров мы посидим, Сломан мостик – мы поправим, Встретим старых – пособим.
Солнце к вечеру устанет, Станет мир безмолвен, тих, И один на стражу встанет, Охраняя сон других.
E E/G# F# H7 Бом-тилибом, бом-тилибом, E H7 E F#m7 Gdim E7/G# Будешь упрямиться стукнешься лбом. A Am/C E/G# C#7/E# Если не вовремя ляжешь в кровать F#m H7 E Утром противно вставать
Бом-тилибом замер в тиши, Книжки уснули и карандаши, Все до утра замирает кругом, Бом-тилибом-тилибом.
Музыка Александр Суханов Стихи Овсея Дриза
Em Am Спят, спят мышата, спят ежата. D7 G Медвежата, медвежата и ребята. С Am Все, все уснули до рассвета. G H7 Лишь зеленая карета G H7 Лишь зеленая карета С D7 G Мчится, мчится в вышине, Am H7 В серебристой тишине.
Em Am D7 G Шесть коней разгоряченных в шляпах алых и зеленых Am H7 С H7
Над землей несутся вскачь. На запятках черный грач. С D7 С AmH7 G H7 Не угнаться за каретой, ведь весна в карете этой. G H7 Ведь весна в карете этой.
Спите. Спите, спите медвежата. Медвежата. Медвежата и ребята. В самый, в самый тихий ранний час Звон подков разбудит вас. Звон подков разбудит вас. Только глянешь из окна: на дворе стоит весна.
Спят, спят мышата, спят ежата. Медвежата, медвежата и ребята. Все, все уснули до рассвета. Лишь зеленая карета. Лишь зеленая карета.
Дружба крепкая не сломается, Не расклеится от дождей и вьюг. Друг в беде не бросит, лишнего не спросит, Вот что значит настоящий верный друг. Друг в беде не бросит, лишнего не спросит, Вот что значит настоящий верный друг.
Мы поссоримся и помиримся, «Не разлить водой» – шутят все вокруг. В полдень или в полночь друг придет на помощь, Вот что значит настоящий верный друг. В полдень или в полночь друг придет на помощь, Вот что значит настоящий верный друг.
Друг всегда меня сможет выручить, Если что-нибудь приключится вдруг. Нужным быть кому-то в трудную минуту – Вот что значит настоящий верный друг. Нужным быть кому-то в трудную минуту – Вот что значит настоящий верный друг.
От улыбки хмурый день светлей. От улыбки в небе радуга проснётся. Поделись улыбкою своей, И она к тебе не раз ещё вернется.
Припев: И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки.
От улыбки солнечной одной Перестанет плакать самый грустный дождик, Добрый лес простится с тишиной И захлопает в зеленые ладоши.
Припев: И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки.
От улыбки станет всем теплей – И слону, и даже маленькой улитке. Так пускай повсюду на земле Будто лампочки включаются улыбки!
Припев: И тогда наверняка вдруг запляшут облака, И кузнечик запиликает на скрипке. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки. С голубого ручейка начинается река, Ну а дружба начинается с улыбки.
Ни гулять, ни играть, ни читать, и даже Никакого торта, никаких конфет, Ни купаться в реке, ни лежать на пляже – Ничего не надо, если друга нет.
Припев: Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Вместе с другом пойдём по лесной дорожке, Улыбнёмся отражению в воде. Посидим на пеньке, помолчим немножко – В общем, переделаем очень много дел!
Припев (повтор 2 раза): Ярко светит солнце, и земля согрета, Бабочки летают, всё цветёт вокруг. Я пою об этом, потому что лето, Потому что рядом друг!
Пусть поёт нам ветер веселей, Пусть нам солнце ласковое светит. Кто имеет на земле друзей, Тот не зря живёт на белом свете.
Припев: Раз, два, горе – не беда, Унывать не надо никогда! Выше нос, и хвост держи трубой, Знай, что верный друг всегда с тобой!
Кто на ветер не бросает слов, Кто в беде не дрогнет от испуга, Кто отдать последнее готов – Только тот достоин званья друга.
Припев: Раз, два, горе – не беда, Унывать не надо никогда! Выше нос, и хвост держи трубой, Знай, что верный друг всегда с тобой!
Если надо, друг пройдёт всегда Через горы и лесные чащи. Вместе радость, вместе и беда – Вот закон у дружбы настоящей.
Припев (повтор 2 раза): Раз, два, горе – не беда, Унывать не надо никогда! Выше нос, и хвост держи трубой, Знай, что верный друг всегда с тобой!
ГРУППА «БАРБАРИКИ» – «ДРУЗЬЯ» («ДРУЖБА»)
Если друг не смеётся, ты включи ему солнце, Ты включи ему звёзды, это просто. Ты исправь ошибку, превращая в улыбку, Все грустинки и слёзы, это просто.
Припев: Воскресенье, суббота, дружба – это не работа, Дружба – это не работа! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если свалится счастье, подели его на части И раздай всем друзьям, это просто. А когда будет надо, все друзья будут рядом, Чтоб включить тебе солнце или звёзды.
Припев: Воскресенье, суббота, дружба – это не работа, Дружба – это не работа! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
Если каждый друг по кругу другу протянет руку, То будет видно в иллюминатор: дружба – это экватор. Если каждый друг планеты другу ромашкой помашет, То станет ясно: дружба – это планета ромашек.
Припев: Воскресенье, суббота, дружба – это не работа, Дружба – это не работа! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных! Есть друзья, а для них у друзей нет выходных!
«КОГДА МОИ ДРУЗЬЯ СО МНОЙ»
Если с другом вышел в путь, Если с другом вышел в путь, Веселей дорога! Без друзей меня чуть-чуть, Без друзей меня чуть-чуть, А с друзьями много!
Припев: Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной? Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному, Там где трудно одному, Справлюсь вместе с вами. Где чего-то не пойму, Где чего-то не пойму, Разберём с друзьями!
Припев: Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной? Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья, На медведя я, друзья, Выйду без испуга, Если с другом буду я, Если с другом буду я, А медведь без друга!
Припев: Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной? Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной, Когда мои друзья со мной?
Повтор I куплета и припева (2 раза).
«ДРУЗЬЯ НАВСЕГДА» («FRIENDS TO THE END»)
Поют Барбос и Френки: Нас двое, двое друзей. Ближе людей Вам не найти на свете. Сахар и чай не разлучай, Как масло с хлебом, Солнце с небом. Я нигде так счастлив не был! В бурю и дождь рядом найдёшь Промокшего до нитки – Это твой друг. И никого вокруг.
– То ли дождик, то ли снег. – Рядом близкий человек. – Я не человек, а пёс! – Это для меня вопрос! – Но для дружбы нет преград. – И с хвостом я другу рад! Наша дружба – это просто чудо, cупер-блюдо, Лучше которого нет!
Припев: Погода – это пустяк. Каждый дурак Дождь переждёт с друзьями. Только в беде друга найдёшь себе. Твоё богатство – это друг. Не отпускайте верных рук! Дружба – чудо из чудес, магический круг. Повтор трёх последних строк
Поют Том и Джерри: Нас двое, двое друзей. Ближе людей Вам не найти на свете. Сахар и чай не разлучай, Как масло с хлебом, Солнце с небом. Я нигде так счастлив не был! В бурю и дождь рядом найдёшь Промокшего до нитки – Это твой друг. И никого вокруг.
– То ли дождик, то ли снег. – Рядом близкий человек. – Я не человек, а кот! – Что за склоченный вы народ?! – Но для дружбы нет преград. – И с хвостом я другу рад! Наша дружба – это просто чудо, cупер-блюдо, Лучше которого нет!
Припев: Погода – это пустяк. Каждый дурак Дождь переждёт с друзьями. Только в беде друга найдёшь себе. Твоё богатство – это друг. Не отпускайте верных рук! Дружба – чудо из чудес, магический круг.
