не бросай меня перевод
не бросай меня…
можем всё забыть…
прошлое простить,
чувство сохраня
время не вернуть…
глупых ссор часы,
время слов пустых
я прошу, забудь
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
я к тебе приду
жемчугом дождя,
сто песков пройдя,
каплей упаду
смерть приняв, из тьмы
землю буду рыть,
что б тебя укрыть
светом золотым
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
сотни слов скажу
я тебя прошу
смысл их понять
расскажу тебе
как любви земной
выпал шанс второй
вспыхнуть до небес
выучу урок
как один король
умер, ведь любовь
повстречать не смог
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
пламенем из скал
вспыхнет котлован
оживёт вулкан
тот, что вечность спал
скрыто чернотой
поле, сожжено
но взойдёт зерно
раннею весной
и закат в ответ
небо озарит
вновь соединит
красный с черным цвет
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
я не буду впредь
плакать и кричать
лишь позволь дышать,
на тебя смотреть
как танцуешь ты
шлёшь улыбки мне
как поёшь, твой смех
слышать разреши
тенью дай мне быть
тенью тени стать
тень руки подать
тенью пса служить
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
не бросай меня
27 марта 2016 года.
перевод Ne me quitte pas ( Jacques Brel)