настой травы термопсиса рецепт на латинском

Таблетки от кашля с термопсисом : инструкция по применению

Описание

Таблетки круглые, двояковыпуклые зеленовато-серого цвета. Допускается наличие темных вкраплений.

Состав

Вспомогательные вещества: крахмал картофельный, тальк.

Фармакотерапевтическая группа

Препараты, применяемые при кашле и простудных заболеваниях. Отхаркивающие препараты. Комбинированные препараты.

Показания к применению

В составе комплексной терапии заболевания дыхательных путей, сопровождающихся кашлем с трудноотделяемой мокротой (трахеит, бронхит).

Способ применения и дозы

Внутрь. Взрослым назначают по 1 таблетке 3 раза в день. Курс лечения в течение 3-5 дней.

Необходимость назначения повторного курса определяется врачом.

Если при использовании лекарственного средства симптомы сохраняются, или происходит ухудшение состояния, или развилось затруднение дыхания, поднялась температура или появилась гнойная мокрота, необходимо немедленно обратиться к врачу.

Побочное действие

Возможны аллергические реакции, тошнота.

Если любые указанные в инструкции побочные эффекты усугубляются, или Вы заметили любые другие побочные реакции, не указанные в инструкции, сообщите об этом Вашему врачу.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения, детский возраст до 18 лет, беременность, период грудного вскармливания.

Не следует назначать препарат при легочных заболеваниях со склонностью к кровохарканию (рак и туберкулез легких при наличии кровотечения).

Передозировка

Симптомы: тошнота, рвота.

Лечение: промывание желудка, активированный уголь, симптоматическая терапия.

Меры предосторожности

Для улучшения разжижения и отделения мокроты рекомендуется назначить обильное питье.

Пациентам с сахарным диабетом и лицам, находящимся на диете с пониженным содержанием углеводов, необходимо учитывать, что в одной таблетке содержится около 0,0279 г углеводов (0,0023 ХЕ).

Если во время приёма лекарственного средства симптомы сохраняются или происходит ухудшение состояния (появляются нарушения дыхания, поднимается температура, появляется гнойная мокрота или другие симптомы), необходимо обратиться к врачу.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания

Применение при беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и другими механизмами

Таблетки от кашля с термопсисом не влияют на способность управлять транспортными средствами и механизмами.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Адсорбенты, вяжущие и обволакивающие средства могут уменьшить всасывание алкалоидов, входящих в состав травы термопсиса, в желудочно-кишечном тракте.

Если Вы принимаете какие-либо другие лекарственные средства, обязательно сообщите об этом врачу!

Условия хранения

Хранить в защищенном от влаги и света месте при температуре не выше 25°С. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

2 года. Не применять лекарственное средство по истечении срока годности.

Условия отпуска

Упаковка

Информация о производителе: «Белорусско-голландское совместное предприятие общество с ограниченной ответственностью «Фармлэнд» (СП ООО «Фармлэнд»), Республика Беларусь, г. Несвиж, ул. Ленинская, 124, к. 3; тел/факс (017) 373-31-90.

Источник

retsepty_russkiy_-latinskiy

Возьми: Отвар листьев шалфея 300мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Decocti foliorum Salviae 300 ml

Возьми: Салицилата натрия 1,0

Воды очищенной до 200мл

Смешай. Выдай. Обозначь

Recipe: Natrii salicylatis 1,0

Aquae purificatae ad 500ml

Возьми: Свечу с ихтиолом 0,2

Выдать числом 10 в коробочке.

Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2

Da in scatula numero 10

Возьми: Салициловой кислоты

Осажденной серы по 0,1

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Acidi salicylici

Sulfuris praecipitati ana 1,0

Misce, ut fiat unguentum. Da.

Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5- 200мл

Гидрокарбоната натрия 4,0

Смешать. Выдать. Обозначь.

Recipe: Infusii herbae Thermopsidis 0,5-200 ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Раствора гексаметилентетрамина 2,0

Натрия хлорида сколько требуется, чтобы получился изотонический раствор.

Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml

Natrii chloridi quantum satis,

ut fiat solutio isotonica

Возьми: Травы пустырника

Плодов фенхеля по 20,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Herbae Leonuri

Fructuum Cari carvi

Fructuum Foeniculi ana 20,0

Misce, ut fiant species.

Возьми: Листьев сенны 10,0

Выдай в бумажных пакетиках.

Recipe: Foliorum Sennae 10,0 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Арсенита натрия кристаллического 0,03

Хинина гидрохлорида 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 60

Recipe: Natrii arsenicosi crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60

Возьми: Фурацилина 0,002

Натрия хлорида 0,085

Воды очищенной до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Furacilini 0,002 Natrii chloridi 0,085 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da. Signa

Возьми : Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Solutionis Norsulfazoli-natrii 10% Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml Misce. Da. Signa

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажных мешочках

Recipe: Boli albae subtilissimae 100 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Ксероформа 1,0

Вазелина поровну по 10,0

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Xeroformii 1,0

Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Экстракта боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Этилового спирта 20мл

Очищенной воды до 200мл

Recipe : Extracti Valerianae 0,3

Extracti Crataegi 0,15

Spiritus aethylici 20 ml

Aquae purificatae ana 200 ml

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдай такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe : Desoxyribonucleasi 0,025

Da tales doses in ampullis numero 5

Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,5

Ацетилсалициловой кислоты 2,5

Смешай, чтобы получился порошок

Выдай такие дозы числом 10.

Acidi acetylsalicylici 2,5

Da tales doses numero 10

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Кодеина фосфата 0,2

Recipe : Infusi herbae Adonidis vernalis ex 60-180 ml

Codeini phosphatis 0,2

Возьми: Разбавленного раствора пероксида водорода 50мл.

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Пшеничного крахмала по 12,5

Смешай, пусть получится паста

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Amyli Tritici ana 12.5

Misce,ut fiat pasta

Возьми: Бария сульфида

Пшеничного крахмала по 10,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Barii sulfidi

Amyli Tritici ana 10.0

Возьми: Дексаметазона 0,0075

Подсолнечного масла по 15,0

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Dexamethasoni 0.0075

Olei Helianthi ana 15.0

Возьми: Дексазона 0,01

Масляного раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Dexasoni 0.01

Solutionis Retinoli asetatis oleosae

Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12.

Recipe: Platyphyllini hydrotartratis 0,003

Natrii bromidi 0,15

Coffeini-natrii benzoatis 0,05

Misce ut fiat pulvis

Da tales doses numero 12

Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0

Foliorum Menthae piperitae 1,0

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.

Возьми: Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 50

Пусть будет выдано, обозначено

Recipe: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 50

Возьми: Корня алтея

Корня солодки по 10,0

Травы тимьяна обыкновенного 40,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Recipe: Radicis Altheae

Radicis Glycyrrhizae ana 10,0

Возьми: Дерматола 0,2

Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий

Выдать такие дозы числом 6.

Recipe: Dermatoli 0,2

Butyri Cacao guantum satis ut fiat suppositorium rectale

Dentur tales doses numero 6.

Возьми: Фурацилина 0,002

Раствора хлорида натрия 0,5% 10мл.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Furacilini 0,002

Soiutionis Natrii chloridi 0,5% 10ml

Возьми: Теобромина 0,25

Фенобарбитала по 0,02

Смешай. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Recipe: Theobromini 0,25

Phenobarbitali ana 0,02

Misce. Da tales doses numero 10 in tabulettis

Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей

Выдать в желатиновых капсулах.

Recipe: Extracti Felicis maris spissi 6,0

Divide in 6 partes aequales

Da in capsulis gelatinosis

Возьми: Стрептоцида белого растворимого 5,0

Раствора глюкозы 1% 100мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Recipe: Streptocidi albi solubilis 5,0

Solutionis Glucosi 1% 100 ml

Возьми: Экстракта алоэ 0,45

Порошка и экстракта корня лакричника сколько нужно, чтобы получить пилюли числом 30.

Recipe: Extracti Aloes 0,45

Pulveris et extracti radicis Luquiritiae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Ментола 0,25

Настойки эвкалипта 50мл

Этилового спирта 90% до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25

Tincturae Eucalypti 50 ml

Spiritus aethylici 90% ad 100 ml

Гидрокарбоната натрия 4,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Infuse herbae Thermopsidis 0,5-200ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0

Корневища с корнями валерианы 1,5

Смешай, пусть получится сбор

Выдать такие дозы числом 6 в бумажных мешочках. Обозначь.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0

Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis

Возьми:Настоя корня алтея из 10,0

Настоя травы пустырника

Настоя цветков мать-и-мачехи по20,0

Отвара коры калины из 2,5 – 100мл.

Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 10,0

Infusi herbae Leonuri

Infusi florum Farfarae ana 20,0

Decocti corticis Viburni ex 2,5-100ml

Возьми: Разбавленной хлористоводородной кислоты 4мл

Простого сиропа 50,0

Очищенной воды 150мл.

Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml

Sipuri simplicis 50,0

Aquae purificatae 150 ml

Возьми: Нитрата серебра

Осадочной серы по 1,5

Этилового спирта 96%

Очищенной воды 200мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Recipe: Argenti nitratis

Sulfuris praecepitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25ml

Aquae purificatae 200 ml

Возьми: Таблетки “пентовит”, покрытые оболочкой, числом 30.

Пусть будет выдано, обозначено.

Recipe: Tabulettas «Pentovitum» obductas numero 30

Возьми: Чистого йода 0,02

Порошка листьев наперстянки 1,0

Густого экстракта валерианы 2,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40.

Recipe: Iodi puri 0,02

Pulveris foliorum Digitalis 1,0

Extracti Valerianae spissi 2,0

Возьми: Грудного эликсира 30мл.

Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml

Возьми: Настоя травы термопсиса из 6,0-80мл

Грудного эликсира 6 мл

Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 60-80 ml

Elixiris pectoralis 6 ml

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0-180 ml

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажном мешочке. Об.

Recipe: Boli albae subtilissimae 100

Da in sacculis chartaceis

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдать такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe: Desoxyribonucleasi 0.025

Dentus tales doses numero 5 in ampullis

Возьми: Сложного линимента метилсалицилата 50,0

Recipe: Linimenti Methylii salicylatis compositi 50.0

Источник

retsepty_russkiy_-latinskiy

Возьми: Отвар листьев шалфея 300мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Decocti foliorum Salviae 300 ml

Возьми: Салицилата натрия 1,0

Воды очищенной до 200мл

Смешай. Выдай. Обозначь

Recipe: Natrii salicylatis 1,0

Aquae purificatae ad 500ml

Возьми: Свечу с ихтиолом 0,2

Выдать числом 10 в коробочке.

Recipe: Suppositorium cum Ichthyolo 0,2

Da in scatula numero 10

Возьми: Салициловой кислоты

Осажденной серы по 0,1

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Acidi salicylici

Sulfuris praecipitati ana 1,0

Misce, ut fiat unguentum. Da.

Возьми: Настоя травы термопсиса 0,5- 200мл

Гидрокарбоната натрия 4,0

Смешать. Выдать. Обозначь.

Recipe: Infusii herbae Thermopsidis 0,5-200 ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Раствора гексаметилентетрамина 2,0

Натрия хлорида сколько требуется, чтобы получился изотонический раствор.

Recipe: Solutionis Hexamethylentetramini 2,0-100 ml

Natrii chloridi quantum satis,

ut fiat solutio isotonica

Возьми: Травы пустырника

Плодов фенхеля по 20,0

Смешай, пусть получится сбор.

Recipe: Herbae Leonuri

Fructuum Cari carvi

Fructuum Foeniculi ana 20,0

Misce, ut fiant species.

Возьми: Листьев сенны 10,0

Выдай в бумажных пакетиках.

Recipe: Foliorum Sennae 10,0 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Арсенита натрия кристаллического 0,03

Хинина гидрохлорида 3,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько потребуется, чтобы получились пилюли числом 60

Recipe: Natrii arsenicosi crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Glycyrrhizae quantum satis, ut fiant pilulae numero 60

Возьми: Фурацилина 0,002

Натрия хлорида 0,085

Воды очищенной до 100 мл

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Furacilini 0,002 Natrii chloridi 0,085 Aquae purificatae ad 100 ml Misce. Da. Signa

Возьми : Раствора норсульфазола-натрия 10%

Изотонического раствора хлорида натрия по 10 мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Solutionis Norsulfazoli-natrii 10% Solutionis Natrii chloridi isotonicae ana 10 ml Misce. Da. Signa

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажных мешочках

Recipe: Boli albae subtilissimae 100 Da in sacculis chartaceis Signa

Возьми: Ксероформа 1,0

Вазелина поровну по 10,0

Смешай, пусть получится мазь.

Recipe: Xeroformii 1,0

Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Экстракта боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Этилового спирта 20мл

Очищенной воды до 200мл

Recipe : Extracti Valerianae 0,3

Extracti Crataegi 0,15

Spiritus aethylici 20 ml

Aquae purificatae ana 200 ml

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдай такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe : Desoxyribonucleasi 0,025

Da tales doses in ampullis numero 5

Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,5

Ацетилсалициловой кислоты 2,5

Смешай, чтобы получился порошок

Выдай такие дозы числом 10.

Acidi acetylsalicylici 2,5

Da tales doses numero 10

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Кодеина фосфата 0,2

Recipe : Infusi herbae Adonidis vernalis ex 60-180 ml

Codeini phosphatis 0,2

Возьми: Разбавленного раствора пероксида водорода 50мл.

Recipe: Solutionis Hydrogenii peroxydi dilutae 50 ml

Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Пшеничного крахмала по 12,5

Смешай, пусть получится паста

Recipe: Acidi salicylici 1.0

Amyli Tritici ana 12.5

Misce,ut fiat pasta

Возьми: Бария сульфида

Пшеничного крахмала по 10,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Barii sulfidi

Amyli Tritici ana 10.0

Возьми: Дексаметазона 0,0075

Подсолнечного масла по 15,0

Смешать. Выдать. Обозначить

Recipe: Dexamethasoni 0.0075

Olei Helianthi ana 15.0

Возьми: Дексазона 0,01

Масляного раствора ретинола ацетата 8,6 % по 1,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Dexasoni 0.01

Solutionis Retinoli asetatis oleosae

Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003

Бромида натрия 0,15

Кофеина-бензоата натрия 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12.

Recipe: Platyphyllini hydrotartratis 0,003

Natrii bromidi 0,15

Coffeini-natrii benzoatis 0,05

Misce ut fiat pulvis

Da tales doses numero 12

Возьми: Травы горицвета весеннего 8,0

Листьев мяты перечной 1,0

Смешай, пусть получится сбор

Выдай такие дозы числом 6 в бумажных мешочках.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 8,0

Foliorum Menthae piperitae 1,0

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis.

Возьми: Нитрата стрихнина 0,05

Пилюльной массы сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 50

Пусть будет выдано, обозначено

Recipe: Strychnini nitratis 0,05

Massae pilularum quantum satis ut fiant pilulae numero 50

Возьми: Корня алтея

Корня солодки по 10,0

Травы тимьяна обыкновенного 40,0

Смешай, пусть образуется сбор.

Recipe: Radicis Altheae

Radicis Glycyrrhizae ana 10,0

Возьми: Дерматола 0,2

Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий

Выдать такие дозы числом 6.

Recipe: Dermatoli 0,2

Butyri Cacao guantum satis ut fiat suppositorium rectale

Dentur tales doses numero 6.

Возьми: Фурацилина 0,002

Раствора хлорида натрия 0,5% 10мл.

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Furacilini 0,002

Soiutionis Natrii chloridi 0,5% 10ml

Возьми: Теобромина 0,25

Фенобарбитала по 0,02

Смешай. Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.

Recipe: Theobromini 0,25

Phenobarbitali ana 0,02

Misce. Da tales doses numero 10 in tabulettis

Возьми: Густого экстракта мужского папоротника 6,0

Раздели на 6 равных частей

Выдать в желатиновых капсулах.

Recipe: Extracti Felicis maris spissi 6,0

Divide in 6 partes aequales

Da in capsulis gelatinosis

Возьми: Стрептоцида белого растворимого 5,0

Раствора глюкозы 1% 100мл

Смешай. Простерилизуй! Выдай.

Recipe: Streptocidi albi solubilis 5,0

Solutionis Glucosi 1% 100 ml

Возьми: Экстракта алоэ 0,45

Порошка и экстракта корня лакричника сколько нужно, чтобы получить пилюли числом 30.

Recipe: Extracti Aloes 0,45

Pulveris et extracti radicis Luquiritiae quantum satis, ut fiant pilulae numero 30

Возьми: Ментола 0,25

Настойки эвкалипта 50мл

Этилового спирта 90% до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

Recipe: Mentholi 0,25

Tincturae Eucalypti 50 ml

Spiritus aethylici 90% ad 100 ml

Гидрокарбоната натрия 4,0

Смешать. Выдать. Обозначить.

Recipe: Infuse herbae Thermopsidis 0,5-200ml

Natrii hydrocarbonatis 4,0

Sirupi Althaeae 20,0

Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0

Корневища с корнями валерианы 1,5

Смешай, пусть получится сбор

Выдать такие дозы числом 6 в бумажных мешочках. Обозначь.

Recipe: Herbae Adonidis vernalis 2,0

Rhizomatis cum radicibus Valerianae 1,5

Misce fiant species

Da tales doses numero 6 in sacculis chartaceis

Возьми:Настоя корня алтея из 10,0

Настоя травы пустырника

Настоя цветков мать-и-мачехи по20,0

Отвара коры калины из 2,5 – 100мл.

Recipe: Infusi radicis Althaeae ex 10,0

Infusi herbae Leonuri

Infusi florum Farfarae ana 20,0

Decocti corticis Viburni ex 2,5-100ml

Возьми: Разбавленной хлористоводородной кислоты 4мл

Простого сиропа 50,0

Очищенной воды 150мл.

Recipe: Acidi hydrochlorici diluti 4 ml

Sipuri simplicis 50,0

Aquae purificatae 150 ml

Возьми: Нитрата серебра

Осадочной серы по 1,5

Этилового спирта 96%

Очищенной воды 200мл

Смешай. Выдай в темной склянке.

Recipe: Argenti nitratis

Sulfuris praecepitati ana 1.5

Spiritus aethylici 96%

Glycerini ana 25ml

Aquae purificatae 200 ml

Возьми: Таблетки “пентовит”, покрытые оболочкой, числом 30.

Пусть будет выдано, обозначено.

Recipe: Tabulettas «Pentovitum» obductas numero 30

Возьми: Чистого йода 0,02

Порошка листьев наперстянки 1,0

Густого экстракта валерианы 2,0

Экстракта и порошка корня солодки сколько нужно, чтобы образовались пилюли числом 40.

Recipe: Iodi puri 0,02

Pulveris foliorum Digitalis 1,0

Extracti Valerianae spissi 2,0

Возьми: Грудного эликсира 30мл.

Recipe: Elixiris pectoralis 30 ml

Возьми: Настоя травы термопсиса из 6,0-80мл

Грудного эликсира 6 мл

Recipe: Infusi herbae Thermopsidis ex 60-80 ml

Elixiris pectoralis 6 ml

Возьми: Настоя травы горицвета весеннего из 6,0-180мл

Пусть будет смешано, выдано, обозначено.

Recipe: Infusi herbae Adonidis vernalis ex 6,0-180 ml

Возьми: Мельчайшей белой глины 100,0

Выдай в бумажном мешочке. Об.

Recipe: Boli albae subtilissimae 100

Da in sacculis chartaceis

Возьми: Дезоксирибонуклеазы 0,025

Выдать такие дозы в ампулах числом 5.

Recipe: Desoxyribonucleasi 0.025

Dentus tales doses numero 5 in ampullis

Возьми: Сложного линимента метилсалицилата 50,0

Recipe: Linimenti Methylii salicylatis compositi 50.0

Источник

3.2.4. Сложные комбинированные препараты с жидкой дисперсионной средой – микстуры (mixturАe)

Микстуры – жидкая лекарственная форма для внутреннего применения, получаемая путем растворения или смешивания в различных жидких основах нескольких твердых веществ или смешивания нескольких жидкостей и дозируемая ложками (специальными мерными, чайными, десертными, столовыми).

Микстура содержит не менее трех ингредиентов. Они могут быть представлены водными растворами, суспензиями, эмульсиями, водными вытяжками из лекарственного растительного сырья (настоями, отварами, слизями). Микстуры могут быть официнальными и магистральными. Микстуры выписываются объемом от 50 мл до 500 мл. Объем микстуры складывается из объемов всех жидких ингредиентов.

После обозначения «Rp.» перечисляются все входящие в микстуру ингредиенты (настой, настойка, экстракт, порошок и пр.) и их курсовые дозы (на весь курс лечения). Каждая лекарственная форма, входящая в состав микстуры, выписывается по своим правилам выписки. В subscriptio — Мisce. Da. (Смешай. Выдай.) и затем сигнатура. Название лекарственной формы (микстура) в рецепте не указывается.

Прежде, чем начать выписывать рецепт, пишем условие задания: разовые дозы препаратов (Р.Д.), объем одного приема (V₁), общее количество приемов (n). Затем производим расчет количеств ингредиентов (лекарственных веществ и воды очищенной), необходимых для приготовления микстуры. Только после этого выписываем рецепт.

Выписывание микстур-растворов с настойками, жидкими экстрактами, новогаленовыми препаратами

Количество настоек жидких экстрактов новогаленовых препаратов, входящих в состав микстуры, расчитывают исходя из их разовых доз.

►Задание. Выписать микстуру-раствор, состоящую из натрия бромида (Р. Д. – 0,3) и настойки валерианы (Р. Д. – 15 кап.) для приема по 1 ст. ложке 2 раза в день в течение 5 дней.

Микстура-раствор с настойкой:

Натрия бромида (Р. Д. – 0,3);

Настойки валерианы (Р. Д. – 15 кап.);

Вода очищенная (V₁ = 1 ст. л. = 15 мл);

n = 1 × 2 × 5 = 10 приемов.

Натрия бромида: Р. Д. × n = 0,3 × 10 = 3,0.

Настойки валерианы: Р. Д. × n = 15 кап. × 10 = 150 кап.

(50 кап. – количество капель в 1 мл настойки).

Вода очищенная V_общий = V₁ × n = 15 мл × 10 (приемов) = 150 мл.

Rp.: Natrii bromidi 3,0

Tincturae Valerianae 3 ml

Aquae purificatae ad 150 ml

Signa: По 1 ст. ложке 2 раза в день.

Эту микстуру можно выписать полусокращенной прописью. Тогда рецепт будет выглядеть следующим образом:

Rp.: Solutionis Natrii bromidi 3,0 – 147 ml

Tincturae Valerianae 3 ml

Signa: По 1 стол. ложке на ночь.

Выписывание микстур-растворов с сиропами

Сиропы выписывают в составе микстур, чаще всего, в детской практике с целью коррекции вкуса. Количество сиропа, добавляемого в микстуру, не должно превышать 1/5 –1/6 от объема микстуры.

► Задание. Выписать микстуру-раствор с натрия бензоатом (Р. Д. – 0,1), натрия гидрокарбонатом (Р. Д. – 0,1) и сиропом простым для приема по 1 чайн. ложке 4 раза в день в течение 4-х дней.

Микстура-раствор с добавлением сиропа.

Натрия бензоата (Р. Д. – 0,1);

Натрия гидрокарбоната (Р. Д. – 0,1);

Вода очищенная V₁ = 5 мл;

n = 1 × 4 × 4 = 16 приемов;

Количество натрия бензоата = количество натрия гидрокарбоната =

V_общий = 5 мл × 16 приемов = 80 мл;

V_сиропа = 1/5 от V_общего = 1/5 × 80 мл = 16 мл;

Объем раствора = 80 мл – 16 мл = 64 мл.

Rp.: Natrii hydrocarbonatis

Natrii benzoatis āā 1,6

Sirupi simplicis 16 ml

Signa: По 1 чайной ложке 4 раза в день.

2. Полусокращенной прописью:

Rp.: Solutionis Natrii hydrocarbonatis 1,6-64 ml

Natrii benzoatis 1,6

Sirupi simplicis 16 ml

Signa: По 1 чайной ложке 4 раза в день

Выписывание водных извлечений из лекарственного растительного сырья (настоев, отваров, слизей)

Настой (им.п. ед.ч. – infusum; род.п. ед.ч. – infusi) – жидкая недозированная магистральная лекарственная форма, предназначенная для наружного и внутреннего применения, представляющая собой водное извлечение из мягких частей растений (листьев, травы, цветов и пр.) или водный раствор экстрактов-концентратов, а также из сырья, содержащего эфирные масла (корневищ с корнями валерианы) (таб. 1).

Отвары (им.п. ед.ч. – decoctum; род.п., ед.ч. – decocti) – водные извлечения из грубых частей растений (коры, корней, корневищ, а также из листев толокнянки, брусники, т. к. они имеют плотное кожистое строение и покрыты воскоподобным веществом, затрудняющим извлечение действующих веществ) (таб. 1).

Таблица 1. Особенности приготовления настоев и отваров

Название лекарственной формы (ЛФ)

Время нагревания на кипящей водяной бане, мин

Источник