морская вода рецепт на латинском

Аква Марис

Аналоги (дженерики, синоніми)

Діюча речовина

Фармакологічна група

Рецепт

Міжнародний:

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологічні властивості

Препарат представляет собой стерильную воду Адриатического моря. Вода изотонична, содержит различные микроэлементы, которые способствуют нормализации работы слизистой оболочки носа. Регулярное применение препарата приводит к восстановлению нормального состояния слизистой оболочки носа. За счет входящих в состав микроэлементов, в частности магния и селена, препарат нормализует мукоцилиарный клиренс и стимулирует местный иммунитет.
Препарат Аква Марис способствует снижению вязкости слизи, нормализует работу бокаловидных клеток слизистой оболочки носа. Стимулирует работу мерцательного эпителия, улучшая эвакуацию слизи, и способствует выведению инородных частиц вызывающих аллергию. Йод и натрия хлорид оказывают антибактериальное действие, способствуют уменьшению отечности и воспаления.

Препарат Аква Марис применяют с целью терапии заболеваний слизистой оболочки носовой полости и придаточных пазух носа. Кроме того, препарат идеально подходит для мягкого ухода за слизистой оболочкой носа, что особенно необходимо пациентам, живущим в местах с неудовлетворительной экологией.

Фармакодинаміка

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Фармакокінетика

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Спосіб застосування

Для дорослих:

Препарат в форме капель можно назначать детям с первых дней после рождения, препарат также можно рекомендовать к использованию у недоношенных детей.
У взрослых и детей старше 1 года рекомендуется для большего удобства применять препарат Аква Марис в форме спрея.

Взрослым препарат назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.
Курс лечения составляет обычно от 2 до 4 недель в зависимости от тяжести заболевания.
Желательно по прошествии месяца после окончания терапии повторить курс лечения.
Для профилактики:
С профилактической целью препарат использую от 1 до 6 раз в сутки в зависимости от возраста. Обычно для профилактики достаточно курса длительностью 7 дней.
Препарат также применяют для очищения полости носа от скопившейся густой слизи. Для этого препарат закапывают или впрыскивают в каждый носовой ход до тех пор, пока слизь не станет менее густой и её можно будет удалить. Лишнюю жидкость, которая вытекает из носовой полости, удаляют кусочком ваты или салфеткой.

Для дітей:

Для терапии всех видов заболеваний носоглотки, а также аллергическом и вазомоторном рините назначают: Детям в возрасте до 1 года препарат в форме капель – по 2 капли 3-4 раза в день в каждый носовой ход. Детям в возрасте от 1 года до 7 лет препарат в форме спрея – по 1-2 впрыскивания 3-4 раза в сутки в каждый носовой ход. Детям в возрасте старше 7 лет препарат в форме спрея – по 2 впрыскивания в каждый носовой ход до 6 раз в сутки.
Длительность курса 7 дней
У маленьких детей (в возрасте до 1 года) рекомендуется регулярно 1 раз в сутки очищать полость носа от накопившейся за день слизи и закапывать по 1-2 капли препарата Аква Марис в каждый носовой ход, это поможет сохранить естественные характеристики слизистой оболочки носа.

Показання

— острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания носа, придаточных пазух и носоглотки;
— при увеличении аденоидов у детей;
— после оперативных вмешательств на полости носа с целью профилактики инфекций, а также для скорейшего восстановления физиологических функций носоглотки;
— ринит независимо от этиологии (в том числе аллергический и вазомоторный);
— при сухости слизистой оболочки носа для устранения дискомфорта и облегчения носового дыхания;
— для профилактики инфекционных заболеваний в период эпидемий респираторных заболеваний.
Кроме того, препарат широко применяют для сохранения физиологических функций носоглотки у пациентов, которые живут и/или работают в зданиях с центральным отоплением, что сопровождается сухостью воздуха. Кроме того, рекомендуется применение препарата Аква Марис людям с повышенным риском развития нарушений в работе слизистой оболочки носоглотки, в том числе курильщики, рабочие горячих цехов, водители автотранспорта, люди, живущие в областях с суровым климатом.

Протипоказання

— индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.
— детям в возрасте до 1 года.

Особливі вказівки

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Источник

Аква Марис ® (Aqua Maris) инструкция по применению

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

Лекарственная форма

Форма выпуска, упаковка и состав препарата Аква Марис ®

Капли назальные для детей в виде бесцветного прозрачного раствора без запаха.

Не содержит консервантов.

Фармакологическое действие

Стерилизованная изотоническая морская вода способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа.

Препарат способствует разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки носовой полости.

Микроэлементы, входящие в состав препарата, улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное, очищающее, стимулирующее, восстановительное действие на слизистую оболочку полости носа.

При аллергических и вазомоторных ринитах препарат способствует смыванию и удалению аллергенов и гаптенов со слизистой оболочки носа, уменьшению местного воспалительного процесса.

Фармакокинетика

Показания препарата Аква Марис ®

Открыть список кодов МКБ-10

Режим дозирования

Для лечения Аква Марис ® капли назальные назначают детям с 1-го дня жизни по 2 капли в каждый носовой ход 4 раза/сут.

Продолжительность курса терапии составляет 2-4 недели. Рекомендуется повторение курса через месяц.

Для профилактики рекомендуется проведение туалета в виде закапывания Аква Марис ® капли назальные детям с 1-го дня жизни по 1-2 капли в каждый носовой ход 2-3 раза/сут.

Для размягчения и удаления загрязняющих скоплений и носовых выделений Аква Марис ® закапывают в каждый носовой ход столько, сколько этого требует ситуация, устраняя избыток жидкости с помощью ваты или носового платка. Процедура может быть повторена многократно до тех пор, пока скопления загрязняющих частиц не будут успешно размягчены или удалены.

Побочное действие

Противопоказания к применению

Применение при беременности и кормлении грудью

Применение у детей

Особые указания

Новорожденным раствор следует закапывать в полость носа с осторожностью, с минимальным нажатием на флакон (во избежание риска инфицирования среднего уха).

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Передозировка

Лекарственное взаимодействие

Препарат не оказывает системного воздействия на организм, поэтому взаимодействия с другими лекарственными препаратами не отмечено.

Возможно применение с другими лекарственными средствами, которые используются для лечения ринита.

Условия хранения препарата Аква Марис ®

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C.

Срок годности препарата Аква Марис ®

После вскрытия флакона препарат следует использовать в течение 45 дней.

Источник

Материалы

Растворы – Soluti ō nes

· Концентрация раствора обозначается следующим образом:

Recĭpe: Solutiōnis Camphŏrae oleōsae 10% – 100 ml.

Слизи – Mucilag ĭ nes

Суспензии – Suspensi ō nes

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Suspensi ō nis .

Эмульсии – Emulsa

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Emulsi .

· Для приготовления масляных эмульсий используются Oleum Ricĭni – масло касторовое, Oleum Amygdalārum – масло миндальное, Oleum jecŏris Aselli vitaminis ā tum – рыбий жир тресковый витаминизированный.

· Выписывают в сокращённой форме :

Recĭpe: Emulsi olei Amygdalārum 200 ml

Codeini phosphātis 0,2

и развёрнутой форме:

Rec ĭ pe : Olei jec ŏ ris Aselli 30 ml

Aquae destillatae ad 200 ml

Misce, fiat emulsum

Настои и отвары – Infūsa et Decocta

· Сокращённая форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Inf ū si , Decocti .

· После названия лекарственной формы указываются части растений, из которых готовят настои и отвары:

* Корень – radix (род. пад. – rad ī cis )

* Корневище – rhiz ō ma (род. пад. – rhizom ă tis )

* Трава – herba (род. пад. – herbae )

· Пример : Recĭpe: Decocti cortĭcis Quercus …

Возьми: Отвара коры дуба….

Настойки – Tinct ū rae

· Сокращенная форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Tinct ū rae .

Экстракты – Extracta

· Сокращенная форма прописи после Rec ĭ pe начинается с формы родительного падежа единственного числа – Extracti .

· Различают: экстракты жидкие ( Extractum flu ĭ dum – Extracti flu ĭ di ), экстракты густые ( Extractum spissum – Extracti spissi ) и экстракты сухие ( Extractum siccum – Extracti sicci ).

Примечание : В рецептах указывется только жидкий экстракт ( fluidum ), слова spissum и siccum не пишутся.

Латинский язык. Анатомическая номенклатура, фармацевтическая терминология и рецептура, клиническая терминология : учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического и медико-диагностического факультетов / Д.К. Кондратьев [и др.]; под общ. ред. Д.К. Кондратьева – 2-е изд. – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 416 с.

Источник

Аква Марис

Аналоги (дженерики, синонимы)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Рецепт

Международный:

Россия:

Отпускается без рецепта

Фармакологическое действие

Препарат представляет собой стерильную воду Адриатического моря. Вода изотонична, содержит различные микроэлементы, которые способствуют нормализации работы слизистой оболочки носа. Регулярное применение препарата приводит к восстановлению нормального состояния слизистой оболочки носа. За счет входящих в состав микроэлементов, в частности магния и селена, препарат нормализует мукоцилиарный клиренс и стимулирует местный иммунитет.
Препарат Аква Марис способствует снижению вязкости слизи, нормализует работу бокаловидных клеток слизистой оболочки носа. Стимулирует работу мерцательного эпителия, улучшая эвакуацию слизи, и способствует выведению инородных частиц вызывающих аллергию. Йод и натрия хлорид оказывают антибактериальное действие, способствуют уменьшению отечности и воспаления.

Препарат Аква Марис применяют с целью терапии заболеваний слизистой оболочки носовой полости и придаточных пазух носа. Кроме того, препарат идеально подходит для мягкого ухода за слизистой оболочкой носа, что особенно необходимо пациентам, живущим в местах с неудовлетворительной экологией.

Фармакодинамика

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Фармакокинетика

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Способ применения

Для взрослых:

Препарат в форме капель можно назначать детям с первых дней после рождения, препарат также можно рекомендовать к использованию у недоношенных детей.
У взрослых и детей старше 1 года рекомендуется для большего удобства применять препарат Аква Марис в форме спрея.

Взрослым препарат назначают по 2 впрыскивания от 4 до 8 раз в сутки.
Курс лечения составляет обычно от 2 до 4 недель в зависимости от тяжести заболевания.
Желательно по прошествии месяца после окончания терапии повторить курс лечения.
Для профилактики:
С профилактической целью препарат использую от 1 до 6 раз в сутки в зависимости от возраста. Обычно для профилактики достаточно курса длительностью 7 дней.
Препарат также применяют для очищения полости носа от скопившейся густой слизи. Для этого препарат закапывают или впрыскивают в каждый носовой ход до тех пор, пока слизь не станет менее густой и её можно будет удалить. Лишнюю жидкость, которая вытекает из носовой полости, удаляют кусочком ваты или салфеткой.

Для детей:

Для терапии всех видов заболеваний носоглотки, а также аллергическом и вазомоторном рините назначают: Детям в возрасте до 1 года препарат в форме капель – по 2 капли 3-4 раза в день в каждый носовой ход. Детям в возрасте от 1 года до 7 лет препарат в форме спрея – по 1-2 впрыскивания 3-4 раза в сутки в каждый носовой ход. Детям в возрасте старше 7 лет препарат в форме спрея – по 2 впрыскивания в каждый носовой ход до 6 раз в сутки.
Длительность курса 7 дней
У маленьких детей (в возрасте до 1 года) рекомендуется регулярно 1 раз в сутки очищать полость носа от накопившейся за день слизи и закапывать по 1-2 капли препарата Аква Марис в каждый носовой ход, это поможет сохранить естественные характеристики слизистой оболочки носа.

Показания

— острые и хронические инфекционно-воспалительные заболевания носа, придаточных пазух и носоглотки;
— при увеличении аденоидов у детей;
— после оперативных вмешательств на полости носа с целью профилактики инфекций, а также для скорейшего восстановления физиологических функций носоглотки;
— ринит независимо от этиологии (в том числе аллергический и вазомоторный);
— при сухости слизистой оболочки носа для устранения дискомфорта и облегчения носового дыхания;
— для профилактики инфекционных заболеваний в период эпидемий респираторных заболеваний.
Кроме того, препарат широко применяют для сохранения физиологических функций носоглотки у пациентов, которые живут и/или работают в зданиях с центральным отоплением, что сопровождается сухостью воздуха. Кроме того, рекомендуется применение препарата Аква Марис людям с повышенным риском развития нарушений в работе слизистой оболочки носоглотки, в том числе курильщики, рабочие горячих цехов, водители автотранспорта, люди, живущие в областях с суровым климатом.

Противопоказания

— индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата.
— детям в возрасте до 1 года.

Особые указания

Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.

Источник

Аква марис классик : инструкция по применению

Состав и описание

Стерильный изотонический раствор воды Адриатического моря с натуральными микроэлементами.

100 мл раствора содержат: вода морская – 30.0 мл, вода очищенная – 70.0 мл.

Не содержит консервантов и химических добавок.

Не вызывает привыкания.

Представляет собой прозрачный бесцветный раствор без запаха.

Область применения

— увлажняет и очищает слизистую оболочку носа и предотвращает накопление загрязнений в носу

— для профилактики ринита (насморка)

— пациентам, страдающим сухостью слизистой оболочки полости носа

— лицам, живущим и работающим в помещениях с отопительными приборами и кондиционированным воздухом с целью сохранения физиологических характеристик слизистой оболочки в измененных микроклиматических условиях

— людям, у которых слизистая оболочка верхних дыхательных путей постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители автотранспорта, люди, работающие в запыленных цехах, а также, находящиеся в регионах с суровыми климатическими условиями)

Как дополнение к основному лечению:

— при острых и хронических ринитах (насморке), воспалительных заболеваниях придаточных пазух носа и носоглотки

— при наличии аденоид у детей

— после операций в полости носа

— при аллергических и вазомоторных ринитах (особенно лицам, предрасположенным или страдающим повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)

Механизм действия

Стерильный изотонический раствор морской воды способствует поддержанию нормального физиологического состояния слизистой оболочки полости носа. Разжижает слизь и нормализует ее выработку бокаловидными клетками слизистой оболочки носовой полости.

Микроэлементы, входящие в состав изделия медицинского назначения, улучшают функцию мерцательного эпителия, что усиливает сопротивляемость слизистой оболочки полости носа и придаточных пазух к внедрению болезнетворных бактерий и вирусов.

При аллергических и вазомоторных ринитах АКВА МАРИС ® КЛАССИК способствует смыванию и удалению аллергенов и гаптенов со слизистой носа, уменьшению местного воспалительного процесса.

АКВА МАРИС ® КЛАССИК, применяемый в гигиенических целях, способствует очищению слизистой полости носа от частичек уличной и комнатной пыли.

Способ применения

Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2-3 раза, чтобы удалить из него воздух.

— детям с 1 года до 7 лет: 4 раза в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;

В гигиенических целях

Для размягчения и удаления носовых выделений

АКВА МАРИС ® КЛАССИК впрыскивают в каждый носовой ход по необходимости.

Избыток раствора можно осушить с помощью ваты или носового платка. Процедуру можно повторять многократно до тех пор, пока засохшие частицы не размягчатся и удалятся.

АКВА МАРИС ® КЛАССИК подходит для ежедневного использования.

По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком.

Источник