меня ты вовсе не любила текст

Меня ты вовсе не любила текст

МЕНЯ ТЫ ВОВСЕ НЕ ЛЮБИЛА

Музыка Д. Николаева
Слова А. Николаева

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня сгубила?
Зачем смеялась надо мной?

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мои мученья,
Но все же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я пережил все муки ада,
Я до сих пор еще терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумный, все люблю.

Я в жизни все, ты это знаешь,
Принес к твоим ногам.
Чего же ты еще желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я не достоин сожаленья,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но все же я тебя люблю.

Из репертуара Вадима Козина (1903-1996)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

ВАРИАНТ

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня губила,
Зачем смеялась надо мной?
Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятья шлю
За бесконечные мои мученья,
Но все же я тебя люблю!

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.
Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух, ты злой мой гений,
Но все же я тебя люблю!

Я в жизни все, ты это знаешь,
Принес к твоим ногам.
Чего же ты еще желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам.
Я пережил все муки ада,
Я их теперь еще терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
А я, безумец, все люблю!

Слова и музыка написаны не позднее 1917 года.

В старой орфографии:

Меня ты вовс &#1123 не любила

Меня ты вовс &#1123 не любила.
Я былъ теб &#1123 чужой.
Зач?мъ же ты меня сгубила?
Зач?мъ см &#1123 ялась надо мной?

Хотя въ порыв &#1123 озлобленья
Порой теб &#1123 проклятье шлю
За безконечныя мученья,
Но все же я тебя люблю.

Безъ всякихъ чувствъ, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила къ счастью,
Но дать его мн &#1123 не смогла.

Я не достоинъ сожал &#1123 ній,
Я въ жизни самъ себя гублю.
Ты злой мой духъ. Ты злой мой геній,
Но все же я тебя люблю.

Я въ жизни все, чего желаешь,
Принесъ къ твоимъ ногамъ.
Чего же ты еще желаешь?
Быть можетъ, жизнь &#1123 Такъ я отдамъ!

Я перенесъ вс &#1123 муки ада,
Я их теперь еще терплю.
Тебя мн &#1123 ненавид &#1123 ть надо,
Но я, безумецъ, все люблю.

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911)

Прислал Николай 21.9.2007

Источник

Меня ты вовсе не любила. Zonophone. Кат. № X-63575 (Матр. № 3040L). Москва, 1905 г.

МЕНЯ ТЫ ВОВСЕ НЕ ЛЮБИЛА

Музыка: Д. Николаев
Либретто: А. Николаев

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня сгубила?
Зачем смеялась надо мной?

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мученья,
Но всё же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но всё же я тебя люблю.

Я в жизни всё, чего желаешь,
Принёс к твоим ногам.
Чего же ты ещё желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я перенёс все муки ада,
Я их теперь ещё терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумец, всё люблю. You didn’t love me at all. Zonophone. Cat. No. X-63575 (Mat. No. 3040L). Moscow, 1905

Music: D. Nikolaev
Libretto: A. Nikolaev

You didn’t love me at all.
I was a stranger to you.
Why did you kill me?
Why laughed at me?

Although in a fit of bitterness
Sometimes I curse you
For endless torment,
But still I love you.

Without any feelings, playing with passion
You fascinated me.
Itself attracted me fortunately
But I could not give it to me.

I am not regrettable
I ruin myself in life.
You are my evil spirit. You are my evil genius,
But still I love you.

I am everything in life that you desire,
Brought to your feet.
What more do you want?
Perhaps life? So I will give!

I suffered all the torments of hell,
I still tolerate them now.
I need to hate you,
But I, madman, love everything.

Источник

Кто круче?

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня сгубила?
Зачем смеялась надо мной?

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мученья,
Но всё же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но всё же я тебя люблю.

Я в жизни всё, чего желаешь,
Принёс к твоим ногам.
Чего же ты ещё желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я перенёс все муки ада,
Я их теперь ещё терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумец, всё люблю. You didn’t love me at all.
I was a stranger to you.
Why did you kill me?
Why laughed at me?

Although in a fit of bitterness
Sometimes I curse you
For endless torment,
But still I love you.

Without any feelings, playing with passion
You fascinated me.
Itself attracted me fortunately
But I could not give it to me.

I am not regrettable
I ruin myself in life.
You are my evil spirit. You are my evil genius,
But still I love you.

I am everything in life that you desire,
Brought to your feet.
What more do you want?
Perhaps life? So I will give!

I suffered all the torments of hell,
I still tolerate them now.
I need to hate you,
But I, madman, love everything.

Источник

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мученья,
Но всё же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но всё же я тебя люблю.

Я в жизни всё, чего желаешь,
Принёс к твоим ногам.
Чего же ты ещё желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я перенёс все муки ада,
Я их теперь ещё терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумец, всё люблю.

Смотрите также:

Все тексты Георгий Виноградов >>>

You didn’t love me at all.
I was a stranger to you.
Why did you ruin me?
Why was you laughing at me?

Although in a fit of bitterness
Sometimes I send you a curse
For endless torment
But still, I love you.

Without any feelings, playing with passion
You fascinated me.
Itself beckoned me fortunately
But she could not give it to me.

I’m not sorry
I ruin myself in life.
You are my evil spirit. You are my evil genius
But still, I love you.

I’m everything you want in life
Brought at your feet.
What more do you want?
Perhaps life? So I will give it back!

I suffered all the torments of hell
I now endure them.
I need to hate you
But I, madman, love everything.

Источник

Меня ты вовсе не любила. Zonophone. Кат. № X-63575 (Матр. № 3040L). Москва, 1905 г.

МЕНЯ ТЫ ВОВСЕ НЕ ЛЮБИЛА

Музыка: Д. Николаев
Либретто: А. Николаев

Меня ты вовсе не любила.
Я был тебе чужой.
Зачем же ты меня сгубила?
Зачем смеялась надо мной?

Хотя в порыве озлобленья
Порой тебе проклятье шлю
За бесконечные мученья,
Но всё же я тебя люблю.

Без всяких чувств, играя страстью,
Меня ты увлекла.
Сама меня манила к счастью,
Но дать его мне не смогла.

Я не достоин сожалений,
Я в жизни сам себя гублю.
Ты злой мой дух. Ты злой мой гений,
Но всё же я тебя люблю.

Я в жизни всё, чего желаешь,
Принёс к твоим ногам.
Чего же ты ещё желаешь?
Быть может, жизнь? Так я отдам!

Я перенёс все муки ада,
Я их теперь ещё терплю.
Тебя мне ненавидеть надо,
Но я, безумец, всё люблю.

You didn’t love me at all. Zonophone Cat. No. X-63575 (Mat. No. 3040L). Moscow, 1905

YOU DO NOT LOVE ME AT ALL

Music: D. Nikolaev
Libretto: A. Nikolaev

You didn’t love me at all.
I was a stranger to you.
Why did you ruin me?
Why was you laughing at me?

Although in a fit of bitterness
Sometimes I send you a curse
For endless torment
But still, I love you.

Without any feelings, playing with passion
You fascinated me.
Itself beckoned me fortunately
But she could not give it to me.

I’m not sorry
I ruin myself in life.
You are my evil spirit. You are my evil genius
But still, I love you.

I’m everything you want in life
Brought at your feet.
What more do you want?
Perhaps life? So I will give it back!

I suffered all the torments of hell
I now endure them.
I need to hate you
But I, madman, love everything.

Источник