любишь меня ты сходишь с ума но мы же с тобой друзья песня

куплет:
любишь меня, ты сходишь с ума
но мы же с тобой друзья
чувств нет к тебе,
ты словно как брат
мы прошли с тобой сквозь года

пре-припев:
ты портишь все, притормози!
всем, что говоришь,
случайно не оттолкни
но любишь меня, схожу я с ума
и все сначала

переход:
не смотри сейчас вот так в мои глаза
ты знаешь, не хочу устраивать скандал
но ты никак всё не поймешь!
что делать я должна?
я объясняла все тебе так много раз

припев:
ну как тебе еще сказать?
устала от тебя
могу по буквам повторять
что мы с тобой друзья
ну как тебе еще сказать?
устала от тебя
могу по буквам повторять
что мы с тобой друзья
что мы с тобой друзья

куплет:
ведёшь себя странно
тебе всё неважно
ты вновь постучишься в дверь
сейчас лишь два ночи,
за окном дождь
и что же ты не понял теперь?

пре-припев:
ты портишь все, притормози!
всем, что говоришь,
случайно не оттолкни
ведёшь себя странно
тебе всё неважно
и все сначала

переход:
не смотри сейчас вот так в мои глаза
ты знаешь, не хочу устраивать скандал
но ты никак всё не поймешь
что делать я должна?
я объясняла все тебе так много раз

припев:
ну как тебе еще сказать?
устала от тебя
могу по буквам повторять
что мы с тобой друзья
ну как тебе еще сказать?
устала от тебя
могу по буквам повторять
что мы с тобой друзья
что мы с тобой друзья

бридж:
мы с тобой только друзья
сколько раз сказать должна?
мы с тобой только друзья
запомни это навсегда
нееееетт
мы с тобой только друзья
мы друзья

Источник

транслейт FRIENDS Marshmello Anne Marie Russian Cover На русском

Клип Гравити Фолз Друзья на русском Читай описание

Аниме Клип Могу по буквам повторять что мы с тобой друзья

ПЕРЕВОД MARSHMELLO ANNE MARIE FRIENDS

FRIENDS Anne Marie клип Gacha Life Кавер версия

Топ 10 Meme А ты меня любишь Gacha Life Gacha Club

3 Теста Которые Проверят Псих Ты или Нет

Квартирник НТВ у Маргулиса Маврин и друзья

01:09:44 91.77 MB 157.9K

Егор Крид MOLLY Если ты меня не любишь Mood Video

Marshmello Anne Marie FRIENDS На Русском Перевод By XROMOV

Ольга Серябкина О беременности муже венчании и новой жизни

02:04:05 163.30 MB 0.9M

Если ты меня не любишь Егор Крид и Molly кавер MILASYA и Настя Князева

Если он говорит хотя бы одну из этих фраз то он ИСКРЕННЕ ЛЮБИТ ТЕБЯ

БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ С КРИНЖовником и Эдиком в Я охочусь на тебя 2х09 серия

52:38 69.27 MB 152.6K

Мех продлевает жизнь Утомленные солярием Нервное сентября Уральские пельмени

03:35:21 283.42 MB 2.9M

Т ты моя малая что делать я не знаю вить я такой щесливый когда с тобое рядом и без тебя мне плохо

Майнкрафт но 99 ЧАНКОВ ИСЧЕЗЛО 2

Клянусь любить тебя вечно все серии Мелодрама 2017

03:11:25 251.92 MB 5.3M

ЭТОТ ФИЛЬМ ДОЛЖЕН УВИДЕТЬ КАЖДЫЙ Ветер в лицо Все серии подряд Русские мелодрамы сериалы

03:05:22 243.96 MB 178.8K

ПРИВЕТ СОСЕД у GRANNY Дома Новый СОСЕД пришел к НАМ ДОМОЙ Что Будут делать МИЛАНА и ПАПА от FFGTV

AlZaBi Свела с ума

Эльза Уходи дверь закрой

1096 СБРОСИЛ СОСЕДА С КРЫШИ В ПРИВЕТ СОСЕД Hello Neighbor

Начало Хризалида 1 эпизод 1 серия Life Is Strange

ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ ФИЛЬМ Ветер в Лицо РУССКИЕ МЕЛОДРАМЫ ФИЛЬМЫ НОВИНКИ

03:05:22 243.96 MB 3.5M

ЭТА НОВИНКА 2020 ПОКОРИЛА ИНТЕРНЕТ Соната для горничной Все Серии Подряд Русские мелодрамы

01:29:49 118.21 MB 3.6M

Смотри Сериалы Disney Все Серии Подряд Ханна Монтана Сезон 1 Серии 4 5 6 L Сериал Disney

01:07:55 89.38 MB 770K

Книжный клуб Глава 31 Герман Гессе Сиддхартха

01:16:19 100.44 MB 433.2K

Этот город пойдет за тобой Турецкий Сериал 25 Серия

Привет мистер Гу 01 Русская озвучка 原来你是这样的顾先生 Чэнь Цзинкэ Янь Чжичао Го Юньци Чжу Даньни

35:55 47.27 MB 455.6K

Три Кота Сборник невероятных историй Мультфильмы для детей

Большое небо 5 серия

52:19 68.85 MB 376.6K

Беременна в 16 ДРУЖНО ПОЕХАВШАЯ СЕМЬЯ

01:09:32 91.51 MB 434.6K

Challenge The Sims 2 КАЗАНОВА В ЮБКЕ ВАСИЛИСА 9 СЕРИЯ СТУДЕНТ ДЕВСТВЕННИК

Тина Кароль Красиво Премьера клипа 2021

Mull3 Ft Bacardin Космос 2019

Отдам Жену в Хорошие Руки Wife Available Фильм StarMedia Фильмы о Любви Мелодрама

01:31:05 119.87 MB 1.1M

МНЕ звонит АЛИСА В 3 00 ЧАСА НОЧИ НИКОГДА не ГОВОРИ с Алисой в 3 часа ночи Разговор с Алисой DEP

Владимир Черняков и Катя Огонек Скажи что ты любишь

Mamikon Она Моя А я ее Extended Mix

ДОМ 2 После заката эфир от 25 10 2021

43:22 57.07 MB 324.3K

ЕСЛИ ТЕБЕ БУДЕТ ГРУСТНО ТАНЕЦ

Wife Available Russian Movie StarMedia Melodrama English Subtitles

01:30:05 118.56 MB 2.4M

Холодное сердце песня За окном опять сугробы

К бабуле на дачу Лунтик Сборник мультфильмов 2019

01:05:28 86.16 MB 6.4M

Губка Боб Квадратные Штаны 2 сезон 1 серия Nickelodeon Россия

ВИРУС Ты меня не ищи

Мультик для детей про Мишек Мимимишек Новая серия о том как Ми ми мишки поехали на море

Свинка Пеппа на русском все серии подряд 1 Cезон 1 13 серия Мультики

Для вашего поискового запроса Любишь Меня Ты Сходишь С Ума Но Мы Же С Тобой Друзья мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат транслейт FRIENDS Marshmello Anne Marie Russian Cover На русском который загружен Oksana Fluff размером 5.31 MB, длительностью 4 мин и 2 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Любишь Меня Ты Сходишь С Ума Но Мы Же С Тобой Друзья

Uefa Chempionlar Ligasi Madhiyasi

Liink Nem Tudo É Um Mar De Rosas Pt Sant

Zuko And Azula Let It Burn Anime Nerd

Kaş Kör Olaydım Remix

Sunshine Live In Mirigama 2017 Part 03

Будильник Великий Из Бродячих Псов

Мухриддин Холиков Бевафо

Взлом Paper Io 2 Как Получить 100 И Все Скины

Minecraft Overwatch Mod

Video Bokep Jepang Bokep Indo Bokep Abg Bokep Asia Video Dewasa Bokep Seksi Mantap

Егор Крид Мне Нравится Cover By Akan

Maître Gims Boucan Pilule Violette Audio Ft Jul Dj Last One

Magnus Andersson Italian Concerto In F Major Bwv 971 Arr For Recorder Chamber Ensemble Ii Andante

So Simple Feat Wiz Khalifa

Minecraft Pe Построил Карту Sandstone Из Игры Standoff 2

Часовая Версия Nico Nico Ni Countryhumans

Буги Вуги Band Odessa

Karakalpak Music 2021

Mull3 Любовь У Нас Была Одна

Just Dance 2019 Bum Bum Tam Tam

Tiger Stripes Missing You Mr V Sole Channel Dub

Руслан Магомедов Все Песни 2021

Dubstep За 2 Минуты Очень Простой Гайд В Fl Studio 20

Источник

Отель Элеон Сезон 1 Серия 14

Муж на щас Уральские пельмени 2019

01:12:26 95.33 MB 6.1M

Егор Крид MOLLY Если ты меня не любишь Mood Video

Подходящий момент Смешарики 2D Новый сезон ПРЕМЬЕРА 2021

01:06:45 87.85 MB 553.9K

Мамочки Сезон 3 Серия 49 52

01:32:51 122.20 MB 763.2K

Потому что люблю 1 серия Мелодрама Фильмы и сериалы Русские мелодрамы

01:32:49 122.15 MB 117.7K

Азбука Уральских пельменей К Л М Уральские пельмени

03:37:02 285.63 MB 6.7M

Барбоскины Выпуск 3 Настоящий парень мультфильм

01:10:38 92.96 MB 113.5M

Как изменить жизнь на 180 из девочки в женщину отношения и материнство по новому

01:29:54 118.31 MB 841

Лунтик Семейные серии Сборник мультиков для детей

Лестница в небеса 10 Серия

54:33 71.79 MB 257.6K

Лунтик Сборник Милы Мультики для детей

Училка 1 и 2 серия Мелодрама Русские мелодрамы

01:31:36 120.55 MB 801.4K

А он бабушку любил Мужское Женское Выпуск от 14 05 2020

МАША и ТИМОФЕЙ ЦЕЛУЮТСЯ НА ГЛАЗАХ УЧИЛКИ

08:02 10.57 MB 216.1K

LOBODA Случайная Официальное видео

Таисия Хабибуллина Петр Затолочный и Анна Волкова Психушка Поединки Голос Дети Сезон 8

Дом с лилиями Серия 12 House With Lilies Episode 12

Ганга Сезон 3 Серия 70 ИНДИЙСКИЙ СЕРИАЛ ЛУЧШИЕ СЕРИАЛЫ ИНДИИ

Отдам Жену в Хорошие Руки Wife Available Фильм StarMedia Фильмы о Любви Мелодрама

01:31:05 119.87 MB 1.1M

ЭТУ МЕЛОДРАМУ ХОТЯТ ПОСМОТРЕТЬ ВСЕ Жизнь После Жизни Русские мелодрамы 2021 новинки кино

01:30:07 118.60 MB 505.8K

Влог Дяди Хали Гали 47 Купаемся загораем отдыхаем Дрессируем ворон в теннис играем

Зомб Даже Не Половина 2017

LEGO Friends Подружки из Хартлейк Сити Серия 5 Дилемма Эммы

КВН Спарта Сборник лучших выступлении

01:18:29 103.29 MB 2.9M

Wife Available Russian Movie StarMedia Melodrama English Subtitles

01:30:05 118.56 MB 2.4M

Старшая дочь 5 8 серии Русский сериал Мелодрама

03:27:22 272.91 MB 776.9K

Фееринки Любовное заклинание Серия 24 Волшебные мультики

Барбоскины Выпуск 6 Дворовая история Мультики для детей

01:10:05 92.23 MB 93.1M

01:18:35 103.42 MB 8.2M

Концерт Максима Галкина Выпуск от 20 01 2017

01:46:36 140.29 MB 3.1M

Земфира Искала Official Video

ВРЕМЕНА ПОД НЕБЕСАМИ Новый христианский рассказ Аудиокнига Истории из жизни Для широкого круга Ч 5

Тимати Feat Егор Крид Где ты где я премьера клипа 2016

HammAli Navai Как тебя забыть 2019

Тина Кароль Красиво Премьера клипа 2021

Бокс это спорт отважных Самир Магомедов ЛЮДИ СПОРТА

Особняк с привидениями что скрывает его хозяйка Прямой эфир 09 04 21 Россия 1

01:07:00 88.18 MB 0.9M

Лунтик Требуются бабушка и дедушка Новая серия 511 Мультики для детей

МОРЕ ВЕСЕЛЬЯ ВИП ПЕТС VIP PETS ПРИЧЕСКИ Мультики для ДЕТЕЙ на РУССКОМ языке

01:17:29 101.97 MB 22.6K

Подружки Барбоскины Сборник мультфильмов 2019

01:05:16 85.90 MB 5.7M

Бывшие 1 сезон 5 серия

Неприступный НЕБОСКРЕБ на вершине самой ВЫСОКОЙ ГОРЫ в игре Rust Раст

ВЫЖИВАНИЕ НА ОСТРОВЕ ПО СЮЖЕТУ КООП СТРИМ ПРОХОЖДЕНИЕ THE FOREST 1

01:57:45 154.97 MB 108

Сказочный патруль Новые серии Мультики для девочек Сборник

01:05:45 86.53 MB 8.5M

КТО ЦВЕТ НЕ МЕНЯЕТ ТОТ ПРОИГРАЕТ Куклы лол LOL сюрприз Мультики сборник смешных серий Даринелка

Тина Кароль Сдаться ты всегда успеешь Official Video

Баба Люба давай Пенсионерка нашла любовь в Африке Андрей Малахов Прямой эфир от 29 11 19

01:03:47 83.94 MB 2.1M

Три поросенка и сказки о волках Сказки для детей и Мультик Песни и Сказки для детей Сказка

К бабуле на дачу Лунтик Сборник мультфильмов 2019

01:05:28 86.16 MB 6.4M

Для вашего поискового запроса Ты Любишь Меня Ты Сходишь С Ума Но Мы Же С Тобой Друзья мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Отель Элеон Сезон 1 Серия 14 который загружен СТС размером 32.27 MB, длительностью 24 мин и 31 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Ты Любишь Меня Ты Сходишь С Ума Но Мы Же С Тобой Друзья

Соревнования По Автозвуку

Артем Долгин Самореализация

Tatul Avoyan Arsen Sayadyan Achiknert Sirun En Naw 2020 Official Audio

Джони Ты Такой Крутой

Приколы Телепузики Курлык Курлык D

Dogum Guni Sarkisi Resuljan Isme Ozel Dogum Guni Sarkisi

All Day Young Dedicate Bass Boosted

Dick Clark S New Year S Rockin Eve 2017 With Ryan Seacrest Ball Drop

Песня Чупа Чупс Gacha Life

Ахлиддини Завки Туёна

Roger Muraro Turangalîla Symphonie I 29 Ii Chant D Amour I Live

Haroinfather Savagegasp Tunnel Of Love Criss Cross Apple Sauce Baby

Любишь Меня Ты Сходишь С Ума Но Мы Же С Тобой Друзья

Uefa Chempionlar Ligasi Madhiyasi

Liink Nem Tudo É Um Mar De Rosas Pt Sant

Zuko And Azula Let It Burn Anime Nerd

Kaş Kör Olaydım Remix

Sunshine Live In Mirigama 2017 Part 03

Будильник Великий Из Бродячих Псов

Мухриддин Холиков Бевафо

Взлом Paper Io 2 Как Получить 100 И Все Скины

Minecraft Overwatch Mod

Video Bokep Jepang Bokep Indo Bokep Abg Bokep Asia Video Dewasa Bokep Seksi Mantap

Егор Крид Мне Нравится Cover By Akan

Maître Gims Boucan Pilule Violette Audio Ft Jul Dj Last One

Magnus Andersson Italian Concerto In F Major Bwv 971 Arr For Recorder Chamber Ensemble Ii Andante

So Simple Feat Wiz Khalifa

Minecraft Pe Построил Карту Sandstone Из Игры Standoff 2

Источник

[Intro: Anne-Marie]
Oooh-oh, Oooh-woh
Oooh-oh, Oooh-woh

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain 1: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?

[Refrain 2: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)
Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear? (Haven’t I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Bridge: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That’s how you f***** spell «friends»
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We’re just friends

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Outro: Anne-Marie]
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh,oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh

[Intro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Refrain: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t go look at me with that look in your eyes
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame, you looking insane
Turning up at my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?

[Refrain: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it
Have you got no shame, you looking insane
Here we go again

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious? (Haven’t I made it?)
Haven’t I made it clear? (Haven’t I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Chorus: Anne-Marie]
Haven’t I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven’t I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven’t I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Outro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

[Intro: Anne-Marie]
Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo

[Verse 1: Anne-Marie]
You say you love me, I say you’re crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I know you since we were like ten, yeah

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that sh*t
Only gonna push me away, that’s it
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Chorus: Anne-Marie]
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Have I not made it obvious?
Have I not made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S

Have I not made it obvious?
Have I not made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Verse 2: Anne-Marie]
Have you got no shame, you looking insane
Turning up at my door
It’s 2 in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?

[Pre-Chorus: Anne-Marie]
Don’t mess it up, talking that sh*t
Only gonna push me away, that’s it
Have you got no shame, you looking insane
Here we go again

[Chorus: Anne-Marie]
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Have I not made it obvious?
Have I not made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S

Have I not made it obvious?
Have I not made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Post-Chorus: Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That’s how you f*cking spell «friends»
F-R-I-E-N-D-S
Get that sh*t inside your head

F-R-I-E-N-D-S
We’re just friends

[Chorus: Anne-Marie]
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times

Have I not made it obvious
(Have I not made it obvious?)
Have I not made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S

Have I not made it obvious?
Have I not made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

[Вступление: Anne-Marie]
О-оу-оу, о-оу-оу,
О-оу-оу, о-оу-оу.

[Куплет 1: Anne-Marie]
Ты говоришь, что любишь меня, а я говорю, что ты сошёл с ума.
Мы всего лишь друзья.
Ты не мой возлюбленный, ты мне больше как брат.
Мы с тобой знакомы с десяти лет, да.

[Рефрен 1: Anne-Marie]
Не надо всё портить, не неси чушь!
Этим ты лишь оттолкнёшь меня, да-да!
Когда ты говоришь, что любишь меня, это заставляет меня сходить с ума.
И всё по новой.

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять?
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять?
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Куплет 2: Anne-Marie]
Тебе не стыдно? Ты выглядишь нездорово.
Ты трёшься у моей двери.
Сейчас два часа ночи, идёт сильный дождь.
Разве мы это уже не проходили?

[Рефрен 2: Anne-Marie]
Не надо всё портить, не неси чушь!
Этим ты лишь оттолкнёшь меня, да-да!
Тебе не стыдно? Ты выглядишь нездорово.
И всё начинается по новой.

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Я не объяснила?)
Я не ясно дала понять? (Я не ясно дала понять?)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не доходчиво всё объяснила?
Я не ясно дала понять? (Я дала понять?)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам? (Произнести тебе это по буквам?)
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Переход: Anne-Marie]
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Вот так надо произносить по буквам слово «друзья», чёрт возьми.
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Вбей себе это в голову!
Нет, нет, да, а-ах.
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Мы просто друзья!

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня такими глазами.
Видимо, ты никуда не уйдёшь без скандалов.
Тебя никак не вразумить, я устала быть вежливой.
Я тебе уже говорила одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз!

[Припев: Anne-Marie]
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Разве я не доходчиво всё объяснила?)
Я не ясно дала понять? (Я всё очень чётко объяснила!)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам? (Да!)
Д-Р-У-З-Ь-Я. (Я сказала »Д-Р-У-З-Ь-Я»)
Разве я не доходчиво всё объяснила? (Я доходчиво всё объяснила!)
Я не ясно дала понять? (Я всё очень чётко объяснила!)
Ты хочешь, чтобы я произнесла это по буквам?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Завершение: Anne-Marie]
О-оу, о-оу, о-оу,
А-оу, а-оу, а-оу.

ДРУЗЬЯ (перевод Sabina Martinez)

[Вступление: Anne-Marie]
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у

[Куплет 1: Anne-Marie]
Ты говоришь, что любишь меня, а я отвечаю, что ты сумасшедший,
Мы не более чем просто друзья,
Ты не мой любимый, ты мне больше как брат,
Я знаю тебя с тех пор, когда нам было по десять, да

[Рефрен: Anne-Marie]
Не порть наши отношения, говоря эту чушь,
Этим ты только оттолкнёшь меня, вот в чём дело,
Ты признаёшься мне в любви и это сводит меня с ума,
Ну вот, опять то же самое.

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Похоже, ты действительно просто так не сдашься,
До тебя невозможно достучаться, а мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

[Припев: Anne-Marie]
Разве я непонятно объяснила?
Разве я неясно дала понять?
Ты хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Разве я непонятно объяснила?
Разве я неясно дала понять?
Хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я

[Куплет 2: Anne-Marie]
Тебе совсем не стыдно? Ты выглядишь спятившим,
Появившись у моей двери
В два часа ночи под проливным дождём.
Разве мы уже не проходили это.

[Рефрен: Anne-Marie]
Не порть наши отношения, говоря эту чушь,
Этим ты только оттолкнёшь меня, вот в чём дело,
Тебе совсем не стыдно? Ты выглядишь сумасшедшим,
Ну вот, опять то же самое.

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Похоже, ты действительно просто так не сдашься,
До тебя невозможно достучаться, а мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

[Припев: Anne-Marie]
Разве я непонятно объяснила?(Разве я не сделала этого?)
Разве я неясно дала понять?(Разве я неясно дала понять?)
Ты хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Разве я непонятно объяснила?
Разве я неясно дала понять?
Хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я

[Связка: Anne-Marie]
Д-Р-У-З-Ь-Я
Вот как произносится,чёрт побери, слово «друзья»,
Д-Р-У-З-Ь-Я
Держи эту чушь в своей голове,
Нет, нет, да-да, вот так..
Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы всего лишь друзья.

[Распевка: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Похоже, ты действительно просто так не сдашься,
До тебя невозможно достучаться, а мне надоело быть вежливой,
Я уже говорила тебе одну, две, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

[Припев: Anne-Marie]
Разве я непонятно объяснила?(Разве я непонятно объяснила?)
Разве я неясно дала понять?(Я ясно дала понять)
Ты хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я (Я сказала Д-Р-У-З-Ь-Я)
Разве я непонятно объяснила? (Я объяснила очень понятно)
Разве я не дала ясно понять? (Я ясно дала понять)
Хочешь, чтобы я проговорила это по буквам для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я
Д-Р-У-З-Ь-Я

[Завершение: Anne-Marie]
У-у-у-у-у
У-у-у-у-у

Друзья (перевод Евгения Фомина)

[Начало: Anne-Marie]
Оу-оу-оу-оу,
Оу-оу-оу-оу

[Куплет 1: Anne-Marie]
Ты признаешься мне в любви, я говорю, что ты сошел с ума,
Мы просто друзья,
Ты не мой возлюбленный, ты мне как брат,
Мы знакомы с 10 лет, да!

[Распевка: Anne-Marie]
Даже не вздумай разрушить нашу дружбу своими словами,
Ты лишь оттолкнешь меня, вот и все.
Когда ты признаешься мне в любви, я схожу с ума,
И вот все заново.

[Припев: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Ты действительно не хочешь сдаваться,
Я не хочу выслушивать твои причины, мне надоело быть вежливой,
Я говорила тебе так много раз.

Разве это не ясно,
Разве тебе не понятно?
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я

Разве это не ясно,
Разве тебе не понятно?
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я,
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Куплет2: Anne-Marie]
Ты потерял стыд, ты выглядишь сумасшедшим,
Появляясь у моего порога
В два ночи, когда льет дождь.
Мы ведь это уже проходили!

[Распевка: Anne-Marie]
Даже не вздумай разрушить нашу дружбу своими словами,
Ты лишь оттолкнешь меня, вот и все.
Когда ты признаешься мне в любви, я схожу с ума,
И вот все заново.

[Припев: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Ты действительно не хочешь сдаваться,
Я не хочу выслушивать твои причины, мне надоело быть вежливой,
Я говорила тебе так много раз.

Разве это не ясно,
Разве тебе не понятно?
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я

Разве это не ясно,
Разве тебе не понятно?
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я,
Д-Р-У-З-Ь-Я.

[Пост-припев: Anne-Marie]
Д-Р-У-З-Ь-Я
Вот как ты, черт возьми, произносишь, друзья.
Д-Р-У-З-Ь-Я,
Заруби себе это на носу.

Д-Р-У-З-Ь-Я
Мы просто друзья.

[Припев: Anne-Marie]
Не смотри на меня таким взглядом,
Ты действительно не хочешь сдаваться,
Я не хочу выслушивать твои причины, мне надоело быть вежливой,
Я говорила тебе так много раз.

Разве это не ясно,
(Разве не ясно?)
Разве тебе не понятно? (Я все объяснила)
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я!

Разве это не ясно,
Разве тебе не понятно?
Хочешь, чтобы я разжевала, что
Мы просто Д-Р-У-З-Ь-Я,
Д-Р-У-З-Ь-Я.

Источник