любимая ждет меня у окна вечерами темными
Любимая ждет меня у окна вечерами темными
Картина о знаменитом американском рок-исполнителе и лидере группы «The Doors» основана на эксклюзивных интервью с окружением Моррисона и близкими ему людьми. Режиссером фильма-расследования выступил Оливье Монссан. Премьера «Джим Моррисон: Последние дни в Париже» состоится 10 декабря 2021 года и будет приурочена к пятидесятилетию смерти рок-идола.
В ночь со 2 на 3 июля 1971 года тело лидера и вокалиста «The Doors» было обнаружено в ванной комнате квартиры его подруги Памелы Курсон в Париже. Несколько дней после произошедшего о гибели знаменитого музыканта не сообщалось, а обстоятельства смерти Моррисона неизвестны до сих пор. Напомним, что вскрытие не проводилось согласно французским законам, а в свидетельстве о смерти Джима написано, что исполнитель скончался между 4:45 и 5 часами утра от острой сердечной недостаточности, вызванной, предположительно, передозировкой героина.
Джим Моррисон умер в возрасте 27 лет и стал частью объединения «Клуб 27», в который вошли влиятельные музыканты, погибшие в этом возрасте, иногда при странно сложившихся обстоятельствах. Частью клуба также стали знаменитый американский блюз-рок-гитарист Джими Хендрикс, основатель и лидер рок-группы «Nirvana» Курт Кобейн, британская R&B-певица Эми Уайнхаус и другие.
Напомним, что в августе этого года телеканал BBC представил документальный фильм «Эми Уайнхаус. Жизнь в десяти фотографиях». Какие тайны жизни и смерти R&B-исполнительницы раскрыла картина — читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Джим Моррисон / Usage Worldwide
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Текст песни Мурат насыров — Нелюбимая ждет меня у окна
Оригинальный текст и слова песни Нелюбимая ждет меня у окна:
Позолоченный свет твоей слезы горел в ночи,
Обнимая меня, сказала ты: не уходи.
Зная, что нет моей вины,
Я прошептал тебе: прости,
Все пройдет, не грусти, не грусти.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Позабыл о тебе я навсегда, но иногда
Желтых писем листва летит ко мне издалека.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слез между строк.
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна, где-то
Нелюбимая ждет меня у окна
Вечерами темными, как всегда,
У окна ждет меня, ждет меня…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нелюбимая ждет меня у окна исполнителя Мурат насыров:
Gilded Light your tears burned in the night,
Hugging me, you said, do not go.
Knowing that there is no fault of mine,
I whispered to you: I’m sorry,
Everything will pass, do not be sad, do not be sad.
Unloved waiting for me at the window
In the evening dark, as always,
At the window waiting for me, waiting for me.
I forgot about you all, but sometimes
Yellow leaves flying letters to me from afar.
I do not read your words
And I do not ever see
Clouds bitter tears between the lines.
Unloved waiting for me at the window
In the evening dark, as always,
At the window waiting for me, waiting for me.
I do not read your words
And I do not ever see
Clouds bitter tears between the lines.
Unloved waiting for me at the window
In the evening dark, as always,
At the window, somewhere
Unloved waiting for me at the window
In the evening dark, as always,
At the window waiting for me, waiting for me …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нелюбимая ждет меня у окна, просим сообщить об этом в комментариях.