лис и лапландия ты можешь меня спасти
Текст песни Лис и Лапландия — 05 — Туда, где разбиваются мечты
Оригинальный текст и слова песни 05 — Туда, где разбиваются мечты:
ТУДА, ГДЕ РАЗБИВАЮТСЯ МЕЧТЫ
Em A D
Туда, где разбиваются мечты,
Em F# Hm
В дворцах обломков есть свой шарм.
Em A D
И мы легки, светлы, нежны,
Em F# Hm A Hm
Летим по небу чуть дыша.
Теперь свободны от потерь,
Теперь щемящий сердце звук,
Как песни, что писал тебе,
Но подарил оставшимся внизу.
G F# Hm
Во время пожара выбора нет у огня,
G F# Hm
Стихия неуправляемая все на своем пути сжигает.
Em F# Hm G
У меня не получается жить без тебя,
G F# Hm
Я без тебя умираю…
У меня не получается жить без тебя,
Я без тебя умираю…
Над нами ночная прохлада расправит вуаль,
Вспыхнет зорей золотою весеннее утро.
Так закалялась в боях беспечная сталь
И никто не узнает какие мы хрупкие.
Во время пожара выбора нет у огня,
Стихия неуправляемая все на своем пути сжигает.
У меня не получается жить без тебя,
Я без тебя умираю…
У меня не получается жить без тебя,
Я без тебя умираю…
Перевод на русский или английский язык текста песни — 05 — Туда, где разбиваются мечты исполнителя Лис и Лапландия:
THERE, where broken dreams
Em A D
To where the broken dreams,
Em F # Hm
In the palaces of debris have their own charm.
Em A D
And we are easy, light, gentle,
Em F # Hm A Hm
Flying through the sky, barely breathing.
Now free from loss,
Now plaintive sound of the heart,
As the song that I wrote to you,
But the remaining presented below.
G F # Hm
During a fire, there is no choice at the fire,
G F # Hm
Element uncontrollable everything in its path burns.
Em F # Hm G
I can not live without you,
G F # Hm
Without you I’m dying …
I can not live without you,
Without you I’m dying …
Above us the coolness of night straighten veil
Zorya flash golden spring morning.
Tempered in battles so careless steel
And no one will know what we are fragile.
During a fire, there is no choice at the fire,
Element uncontrollable everything in its path burns.
I can not live without you,
Without you I’m dying …
I can not live without you,
Without you I’m dying …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 05 — Туда, где разбиваются мечты, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Лис и Лапландия — 05 — Счастье в Ее глазах
Оригинальный текст и слова песни 05 — Счастье в Ее глазах:
Gm Gm Cm Cm
Cm D# Dm Cm
Gm
Время валяться в ногах у осени,
Cm
Или наоборот —
F D#
Ласковым шелестом рыжей осыпи,
D Gm
Как ни крути — старо.
Gm
Теплый сентябрь не займет невинности,
Cm
Но подстегнет азарт,
F D#
Будь осторожен — тебе не вынести
D Gm
Счастья в ее глазах.
Будь осторожен — тебе не вынести
Счастья в ее глазах.
Gm
Зря ты считаешь, что сильный, справишься,
Cm
Вспомнив на дне среды,
F D#
Как ошибаются шпалы-клавиши,
Gm
Пряча ее следы.
Gm
Молодо, зелено, желто, молодо —
Cm
Бога смеши, спеши…
F D#
Осень — внебрачный ребенок Воланда —
D Gm
Правит ее стиши.
Осень — внебрачный ребенок Воланда —
Правит ее стиши.
Cm F
Теплый сентябрь не займет невинности,
B D#
Но подстегнет азарт —
F D#
Будь осторожен — тебе не вынести
D Gm
Счастья в ее глазах…
Будь осторожен — тебе не вынести
Счастья в ее глазах…
Будь осторожен — тебе не вынести
Счастья в ее глазах.
Перевод на русский или английский язык текста песни — 05 — Счастье в Ее глазах исполнителя Лис и Лапландия:
Introduction:
Gm Gm Cm Cm
Cm D # Cm Cm
Cm
Time to lie at the feet of the fall,
Cm
Or vice versa —
F D #
The gentle rustle of red scree
D Gm
Like it or not — old.
Gm
Warm September did not take innocence
Cm
But spur excitement,
F D #
Be careful — do not make
D Gm
Happiness in her eyes.
Be careful — do not make
Happiness in her eyes.
Gm
You should not think that a strong, right,
Cm
Remembering the bottom of the environment,
F D #
How wrong tie-keys
Gm
Hiding her tracks.
Gm
Young, green, yellow, young —
Cm
God’s ridiculous, hurry …
F D #
Autumn — illegitimate child Voland — D Gm
Government Stishov it.
Autumn — illegitimate child Voland —
Government Stishov it.
Cm F
Warm September did not take innocence
B D #
But spur excitement —
F D #
Be careful — do not make
D Gm
Happiness in her eyes …
Be careful — do not make
Happiness in her eyes …
Be careful — do not make
Happiness in her eyes.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 05 — Счастье в Ее глазах, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Лис и Лапландия — 03 — Та, что нежнее
Оригинальный текст и слова песни 03 — Та, что нежнее:
F Dm
Та, что нежнее,
E Am
Та, что меня бережет,
Та, которой нравилось нравиться,
А все остальное не в счет,
А все остальное — дым,
Все остальное — потом,
И если мы уже не горим,
То хотя бы тлеем еще…
Не горим,
Но хотя бы тлеем еще…
Dm E
Еще один день,
E Am
Чтобы было о чем жалеть.
Dm F
Отточенная стрела
E Am
Вложена в тетиву.
Dm E E F
Только не торопись лететь,
Dm E Am
Тугую пронзая мглу…
Dm E E F
Только не торопись лететь,
Dm E
Тугую пронзая…
А если однажды утром
Просто так от скуки
Ты наберешь мой номер,
Но натолкнешься на пульс гудков,
Значит, все-таки сердце
Не выдержало разлуки
И я заблудился где-то
В объятиях снов.
Еще один день,
Чтобы было о чем жалеть.
Отточенная стрела
Вложена в тетиву.
Только не торопись лететь,
Тугую пронзая мглу…
Только не торопись лететь,
Тугую пронзая…
Перевод на русский или английский язык текста песни — 03 — Та, что нежнее исполнителя Лис и Лапландия:
F Dm
One that is more gentle,
E Am
One that protects me,
The one who liked to please,
And all the rest does not count,
But everything else — the smoke,
All the rest — and then,
And if we do not burn,
Then at least tleem more …
Do not burn,
But at least tleem more …
Dm E
One day
E Am
To have something to regret.
Dm F
Sharpened arrow
E Am
Embedded in the string.
Dm E E F
Just take your time to fly,
Dm E Am
Tight piercing mist …
Dm E E F
Just take your time to fly,
Dm E
Tight piercing …
And if one morning
Just because of boredom
You rack up my number,
But natolkneshsya on the pulse of rings
So, after all the heart
Unable to withstand the separation
And I got lost somewhere
In the arms of dreams.
One day
To have something to regret.
Sharpened arrow
Embedded in the string.
Just take your time to fly,
Tight piercing mist …
Just take your time to fly,
Tight piercing …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 03 — Та, что нежнее, просим сообщить об этом в комментариях.
Am
Я скоплю достаточно денег,
Dm
Я тебя увезу на юг,
E
Ты пленница, а я пленник
Am
Города вечных вьюг.
Am
Здесь слишком долгие зимы,
Dm
Я тебя увезу туда,
E
Где длинные черные лимузины
E
И важные господа
Едят круглый год апельсины
Веселые песни поют,
Морские пейзажи красивы,
Если те, кто бывал там, не врут.
Ты тоже станешь веселой,
Забудешь, как выглядит снег,
В платьях от Кристиана Диора
Выйдешь покорять высший свет.
Выйдешь, качая бедрами,
И уже назад не придешь,
Забудешь ночами томными
Того, кто тебя привез.
Обмелеют моря и реки,
Если высохнут твои слезы.
Пережить безумное время
От дозы до дозы.
И не случится чудо,
Потому что чудес не бывает,
Никакого не будет юга,
Снег никогда не растает.
Am
I will accumulate enough money,
Dm
I’ll take you south,
E
You’re a prisoner, and I’m a prisoner
Am
Cities of eternal blizzards.
Am
There are too long winters,
Dm
I’ll take you there,
E
Where are the long black limousines
E
And important gentlemen
Eat oranges all year round
Funny songs are sung,
Seascapes are beautiful,
If those who have been there do not lie.
You too will become cheerful,
Forget what the snow looks like,
In dresses from Christian Dior
You will go to conquer the Upper Light.
You will go out, shaking your hips,
And already back you will not come,
Forget the dark at night
The one who brought you.
Shallow shallow seas and rivers,
If your tears dry up.
Survive the crazy time
From dose to dose.
17.11 ЛИС и ЛАПЛАНДИЯ в АК113
Традиционный осенний концерт посвященный Дню Рождения группы. С опозданием на месяц, но лучше поздно, чем никогда))).
БИЛЕТЫ от 300 до 700 руб. в продаже непосредственно в кафе, Брянск, ул.Калинина, д.113
или звоните 8-920-607-0302
или пишите http://vk.com/lis2002
Каждый считающий себя культурным человеком просто обязан регулярно посещать концерты группы «Лис и Лапландия», для улучшения пищеварения и нормализации стула.
17.11 ЛИС и ЛАПЛАНДИЯ в АК113 запись закреплена
ЛИС и ЛАПЛАНДИЯ
17.11 ЛИС и ЛАПЛАНДИЯ в АК113 запись закреплена
ДИВНЫЕ БЕРЕГА — фестиваль позитива и добра!
Музыканты из партизанского края, заповедного города Брянска, где жители до сих пор слушают музыку на кассетах и в целях экономии перематывают плёнку карандашом, где родилась бессмертная фраза «Не глумите мне головУ!» и умер сбежавший из Тамбова товарищ-волк. Из непролазных дебрей, где бессильно застывают четырехосные КАМАЗы, рвутся на волю их странные песни, услышав которые дети икают, а взрослые крестятся.
Однако научно доказано, что прослушивание песен этого коллектива способствует выработке антител почти так же как вакцинация)))!
Есть мнение, что каждый, кто считает себя культурным человеком, просто обязан регулярно посещать концерты группы «Лис и Лапландия», для улучшения пищеварения и нормализации стула.
До встречи на Дивных Берегах 6-8 августа!