кур курей или куриц

27.10.202302.07.2022 admin 0 Comments

Как правильно: кур, курей или куриц и почему?

Услышать в народе можно в различных интерпретациях, но почему так? Откуда взялись такие версии одного слова?

Тут ничего нет нееестественного,- все варианты сами собой вошли в употребление, потому что и слово старое,( как и птица та в хозяйстве) и достаточно простое- для всяческой метаморфозы, и «говорок» на наших просторах неодинаковый- адаптирует слова к своим «палестинам».Пельш в своем раннем шоу выразился,- » растят в колхозе тучных кур»,- разве есть за

что к нему придраться. ) соседка посетовала, что ее кочет курей всех перетоптал. ) Другая соседка рассказывает, что купила к празднику несколько курииц, чтоб потом не бегать. ( как- то так. )))

Либо как Куры-Кур-Курам-Кур-Курами-Курах. В этом варианте склонения видим форму родительного падежа Кур, которая также может быть использована на законных основаниях.

Портал «ГрамотаРу» в выборе форм слова «курица» вполне конкретен:

Вместе с тем форма «кура» является одним из отличительных признаков речи петербуржцев (наряду с «греча», «побебрик» (бордюр) и др.).

Специальный контекст: когда мы говорим «звонил телефон», мы подразумеваем, что нам кто-то звонил по телефону.

Сначала выясним значение данного слова.

К паранормальным явления относятся, например, неопознанные летающие объекты (НЛО), полтергейст, аномалия Бермудского треугольника и т.п.

Образовано прилагательное с помощью греческой приставки «пара-«, обозначающей возле, около, при и от прилагательного «нормальный».

Эта же словообразовательная модель наблюдается в следующих словах:

Источник

Архив форума

Кроме того, в переносном смысле слова употребляют во мн. числе «курицы». Например, группу сотрудниц освободили от работы и поручили подготовить стол к новогодней вечеринке. А одна из «неосвобождённых», нашептывает начальнику:
— Напрасно вы этим курицам стол поручили. Они ничего не умеют и не справятся!

Здесь курицы в смысле копухи, неумёхи.

Ещё кажется курицами (во мн. числе) называют самок тетеревов, фазанов, глухарей.

Эмилия, извините, можно я именно здесь задам Вам свой вопрос, т.к. он тоже кур касается.;)

Здешние «Grillhaenchen» это по-русски «Кура-гриль» или «Куры-гриль»? Я бы предложила «Кура-гриль» по аналогии с отделом, к примеру, «Вяленая рыба», хотя рыб за день в нем много продают.

И вообще этот «загадочный» вопрос с «курами» vs. «курицами» и рыбами vs. «рыбой» порой в переводах актуальным оказывается. Где мне об этом что-нибудь дельное и вразумительное прочесть? ;)>>

Вообще-то рыба — родовое понятие, maggie: и «рыба» у Хемингуэя — рыба, и «килька в томате» — рыба, потому и много-много рыб, хороших и разных — рыба. Курица (или кура 😉 ) — это всегда всего лишь курица.

Вы знаете, maggie, я, наверное, за «Куры-гриль». У нас можно встретить и «Курица-гриль», то есть «курица» становится = «рыба».

Думаю, что и объяснения появления «кура» как гастрономически-собирательного (по типу мясо, рыба, птица) имеет право на жизнь.

Собственно, всё это уже сказано, не углубляю.

Хм. Рыбина — это, наверное, такая курица, тока в чушее вместо перьев.

Спасибо, maggie, за куриную подборку..
Я Henne знают как «несушку». Учебные тексты и всякие сказки очень любят это слово использовать. Причем чаще включают его не в те тексты, которые русскими составлялись, а в немецкие журналы для русских: в «Гадком утенке» была эта Henne, занималась прямым своим делом 🙂

>> Думаю, что и объяснения появления «кура» как гастрономически-собирательного (по типу мясо, рыба, птица) имеет право на жизнь.

Источник