Что такое шкода по украински

28.10.202314.08.2023 admin 0 Comments

шкода

1 шкода

злови́ти у шко́ді — пойма́ть с поли́чным; пойма́ть на воровстве́; ( о животных) пойма́ть на потра́ве

См. также в других словарях:

Шкода — Шкода, Галина Галина Шкода [[Файл … Википедия

шкода — ШКОДА, ы. 1. м. и ж. Хулиган, мелкий мошенник. 2. Девушка, женщина. Общеупотр. прост. «шкода» баловство, озорство, приносящее вред; уг. «шкода» блатной, ворующий у своих; устар. «шкода», «шкота» вред, ущерб, «шкодник» паскудник, пакостник,… … Словарь русского арго

ШКОДА — жен., ·стар. и южн., зап. (нем. Schaden?) шкота, ·стар. вред, убыток, потеря, урон, изъян, порча, протори. Много шкоды лугам, хлебу от скота, потравы. Кошка шкоды наделала. И тем все без шкоды и без убытку сделается. Ратн. Уст. Бывают кораблям… … Толковый словарь Даля

ШКОДА — (малоросс.) убыток, потеря, изъян, повреждение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШКОДА (польск.) Убыток, потеря, изъян, порча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка

шкода — 1. см. шалость. 2. см. шалун Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шкода … Словарь синонимов

ШКОДА — Севрук, киевский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 116. Михайло Шкода, в войске запорожском. 1675. Ю. З. А. XII, 71 … Биографический словарь

ШКОДА — ШКОДА, шкоды, жен. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ШКОДА — ШКОДА, ы, жен. (прост.). Баловство, озорство, приносящее вред. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Шкода — – марка автомобиля, Чехия. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

ШКОДА — Иозеф (Josef Skoda; 1805 1881), известный немецкий клиницист, один из виднейших представителей т. н. молодой («новой») венской школы. Окончил мед. факультет Венского ун та в 1831 г. С 1833 г. младший врач венской б цы Allgemeines… … Большая медицинская энциклопедия

Шкода — одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении. Под маркой «Шкода» работает также «Шкода Авто» – чешская фирма по производству автомобилей, один из четырех старейших мировых производителей. С 1991 г. она входит в состав… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник

Источник

ШКОДА

1) Матеріальні втрати; збитки. || Людські жертви; втрата когось. || Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій, учинків.

Матеріальна шкода — майнові та/чи грошові збитки, спричинені юридичній або фізичній особі.

Моральна шкода — страждання, заподіяні фізичній особі внаслідок фізичного або психічного впливу, що спричинило погіршення або позбавлення можливостей реалізації ним своїх звичок і бажань, погіршення відносин з оточуючими людьми, ін. негативні наслідки морального характеру. || розм. Щось зіпсоване, ушкоджене, знівечене. || рідко. Те саме, що біда1 1. || перев. з прикм. у, до. Посіви, трави і т. ін., що їх знищують тварини, завдаючи збитків кому-небудь.

2) розм. Те саме, що пустун.

3) розм. Те саме, що вина 1).

II шк`од`а

1) кого, чого, без додатка і з інфін. Про жалість (у 1 знач. ), співчуття до кого-, чого-небудь; жаль.

2) чого, без додатка, з інфін. і зі спол. що. Про почуття прикрості з приводу втрати чого-небудь.

3) чого і з інфін. Про небажання витрачати, віддавати що-небудь, позбуватися чогось.

4) тільки шкода, розм. Марно, даремно.

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

IШко́да (Škoda) Йосеф (10.12.1805, Пльзень, — 13.6.1881, Вена), чешский терапевт. С 1825 жил в Вене. В 1831 окончил медицинский факультет Венско. смотреть

ШКОДА

шкода 1. ж. разг.-сниж. 1) Убыток, изъян. 2) перен. Вред, порча. 2. ж. разг.-сниж. Шалость, баловство, озорство. 3. м. и ж. разг.-сниж. Озорной, проказливый, шаловливый человек (обычно о ребенке). 4. м. и ж. разг.-сниж. Тот, кто наносит вред, убыток, совершает шкоду (1*).

ШКОДА

ШКО́ДА¹, и, ж.1. Матеріальні втрати; збитки.Де незгода, там часто шкода (прислів’я);Де п’ють, то там і ллють, без шкоди не бува (П. Гулак-Артемовський). смотреть

ШКОДА

(SKODA)Пльзень/Млада Болеслав, Чехословакия/ЧССР/Чешская Республика, 1924-Акционерное общество «Машиностроительные заводы Шкода» было одним из самых кр. смотреть

ШКОДА

ЗБИ́ТОК перев. мн. (матеріальна втрата), УТРА́ТА (ВТРА́ТА) мн., НА́КЛА́Д розм.; ПРО́ГРАШ (перев. внаслідок азартної гри). Дорожив (Кіндрат) власним доб. смотреть

ШКОДА

ім (втрата, збиток) damage; detriment; harm; injury; prejudice; wrong; lesion; (збиток, втрата чогось тж) loss; (зло) mischief • визначати шкоду to assess damages • вимагати відшкодування шкоди (збитків) to claim damages; (через суд) to sue (smb) for damages • встановлювати розмір заподіяної шкоди to ascertain (assess) the extent of the damage caused (done) • завдавати шкоди (заподіювати шкоду) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; hurt; inflict harm (injury) (to); injure; prejudice; (грошовий збиток тж) to cause a financial loss (to) • зазнати шкоди to bear (incur, suffer, sustain) damage (loss) • усувати заподіяну шкоду to eliminate the damage (harm) caused (done) • без шкоди (для) without detriment (prejudice) (to) • випадкове заподіяння шкоди accidental injury (harm, wrong); injury by accident • відповідальність за шкоду liability for damage(s) • заподіяння шкоди damnification; impairment; infliction of damage (of loss); infliction of injury (of harm) • загальна сума шкоди aggregate damage; damages at large • заподіяння шкоди з необережності causing damage (harm) through negligence • заподіяння шкоди людині (приватній особі) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual • заподіяння шкоди суспільству public mischief (wrong); wrong against the public • зловмисне заподіяння шкоди malicious damage • на шкоду (чомусь) in prejudice of; harmful to; to the detriment of • незалежно від тяжкості заподіяної шкоди irrespective of (the gravity of) the damage done (of the harm caused) • право на відшкодування майнової та моральної шкоди right to recovery of material and moral damage(s) • той, хто зазнав шкоди aggrieved; damaged; grieved • який завдає (заподіює) шкоду injurious; prejudicial •

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

ШКОДА (екол.) — фактичні та можливі збитки, пов’язані із забрудненням довкілля, включаючи прямий та непрямий вплив, додаткові витрати на ліквідацію нег. смотреть

ШКОДА

Шкода одна из крупнейших компаний Чехии, специализирующаяся на машиностроении. Под маркой «Шкода» работает также «Шкода Авто» – чешская фирма по прои. смотреть

ШКОДА

ШКОДА(малоросс.) убыток, потеря, изъян, повреждение.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.ШКОДА(польск.) Убыто. смотреть

ШКОДА

I шк`ода-и, ж. 1》 Матеріальні втрати; збитки.|| Людські жертви; втрата когось.|| Збитки, втрати, неприємності тощо, що є наслідком яких-небудь дій. смотреть

ШКОДА

Не так шкода, як невигода.Не коштовна річ, та конечна.Така шкода, якби ударив прутом по воді.Ніякої шкоди нема. Вода розступиться як ударити прутом і н. смотреть

ШКОДА

(кому/чому) імен. жін. роду, тільки одн.розм.1. матеріальні втрати; збитки2. (розм.) те саме, що пустунвред сущ. муж. рода, только ед.ч.¤ завдати шкоди. смотреть

ШКОДА

I(1 ж); мн. шко/ды, Р. шкод (шалость, проказа)II(1 м и ж); мн. шко/ды, Р. шкод (озорной, проказливый человек)Синонимы: автомобиль, баловство, вред, де. смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

1) Орфографическая запись слова: шкода2) Ударение в слове: шк`ода3) Деление слова на слоги (перенос слова): шкода4) Фонетическая транскрипция слова шко. смотреть

ШКОДА

шкода шко́да»вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шко́да, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. На. смотреть

ШКОДА

«вред, ущерб», стар. шкота (Разор. Моск. госуд. 31 и сл., Котошихин 45), укр., блр. шкода, др.-русск. шкода (полоцк. грам. 1478 г.; см. Напьерский 234; часто в ХV–ХVI вв.; см. Напьерский 394 и сл.), чеш., слвц. skоdа, польск. szkoda. Заимств. через польск. из д.-в.-н. sсаdо «вред»; см. Мi. ЕW 340; Брюкнер 549; Христиани 15 и сл.; Горяев, ЭС 423. См. шкота, шкотить. смотреть

ШКОДА

I【阴】害处; 损害, 危害; 损失II【副】可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

Зайти в шкоду. Одесск. Причинить ущерб, доставить неприятности кому-л. КСРГО.Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян. смотреть

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

істотна шкода, заподіяна національному товаровиробнику, або загроза заподіяння такої Ш. національному товаровиробнику, або істотна перешкода створенню чи розширенню національним товаровиробником виробництва подібного товару. «Про захист національного товаровиробника від субсидованого імпорту», Стаття 1. смотреть

ШКОДА

шко́да 1 іменник жіночого роду втрата, збиток, псування шко́да 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота пустун; бешкетник розм. шко́да́ 3 присудкове слово жаль незмінювана словникова одиниця шкода́ присудкове слово марно, даремно, некорисно незмінювана словникова одиниця. смотреть

ШКОДА

му́дрий по шко́ді, жарт. Той, хто, зазнавши втрат, збитків, невдач, став дуже обачним і далекоглядним; той, хто пізно став розумним. Мудрий шляхтич по шкоді, як коня вкрали, то стайню замкнув (Укр.. присл..); Виявився він мудрим по шкоді, як кажуть. Стільки помилок допущено (З газети). смотреть

ШКОДА

доктор и профессор; † 13 мая 1881 г.<Половцов>Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостни. смотреть

ШКОДА

ж. прост. (озорство) brutto tiro невинная шкода — birichinata Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

– марка автомобиля, Чехия. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: автомобиль, баловство, вред, девушка, дурачество, женщина, изъян, мошенник, озорство, пакостник, потеря, убыток, ущерб, хулиган, шалость, шалун, шкодник, ёрник. смотреть

ШКОДА

Настоящее имя: Конисский Александр ЯковлевичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. смотреть

ШКОДА

ШКОДА (Skoda) Йозеф (1805-81), австрийский терапевт, один из основателей т. н. новой венской школы. По происхождению чех. Дал научное обоснование перкуссии и аускультации. Труды по патологии кровообращения и легких.

ШКОДА

втрати, збитки; (від худоби) спаш; ФР. кривда, с. злочин; (невелика) ЖМ. біда; (місце завданої шкоди) пошкодження, ушкодження; (чия) ЖМ. провина; (хто) пустун, збитошник, шибеник; ЯК ПР. жаль, не варто. смотреть

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

I шкод`а предик. напрасно, бесполезно; (нет смысла) не стоит шкода мови — не стоит [нечего] говорить II шк`од`а предик.; = шкода I жаль, жалко

ШКОДА

(-и) ж.; крим. 1. тюр. В’язень, який краде в співкамерників. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115. 2. Дрібний хуліган; капосник. БСРЖ, 693; СЖЗ, 115; ЯБМ, 2, 558.

ШКОДА

рос. ущерб у цивільному праві — знищення або зменшення особистого чи суспільного блага. Майнову Ш., виражену в грошовій формі, називають збитком.

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

ШКОДА шкоды, ж. (польск. szkoda) (обл.). 1. Убыток, изъян, вред. 2. Шалость, баловство, озорство, легкомысленный поступок.

Источник

ШКОДА

прислівник 1. про жалість, співчуття до когось2. про почуття прикрості з приводу втрати чогось3. про небажання витрачати, віддавати щось, позбуватися чогось4. марно, даремножаль

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

I【阴】害处; 损害, 危害; 损失II【副】可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

Источник

ШКОДА

Смотреть что такое ШКОДА в других словарях:

ШКОДА

, заподіяна невиконанням зобов’язання lesion •

, про яку заявив позивач claimed damage (injury) • безпосередньо заподіяна

direct (immediate) injury (harm) • велика

great damage (loss) • випадкова

accidental injury (harm, wrong); injury by accident • грошова

money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • дійсна

actual damage (injury) • заподіяна

caused damage (harm); damage (harm) done; (про інтереси, права тощо) prejudiced • злочинно заподіяна

criminal damage (injury, mischief) • заявлена

claimed damage (injury) • значна

heavy (substantial) damage (loss) • матеріальна

damage to property; material damage (loss); (грошова тж) money (monetary) damage; pecuniary injury (loss) • моральна

moral damage • навмисна (умисна)

intentional (wilful) damage • непоправна

irreparable (irreversible) damage • неумисна (випадкова)

accidental damage (harm) • особиста

personal injury; (tort, wrong); wrong against; an individual • побічна

incidental damage • тривала

continuing injury; (wrong) • фактично заподіяна

actual; damage (injury) • фізична

physical damage; (injury) • цивільна

civil (legal) injury; (wrong). смотреть

ШКОДА

прост.1) ж. daño m, pérdida f2) ж. (проделка) travesura f, pillería f3) м., ж. (о человеке) granuja m, pillastre m

ШКОДА

I【阴】害处; 损害, 危害; 损失II【副】可怜, 怜悯, 觉得怜惜Мені вас шкода 我可怜您

ШКОДА

[szkoda]ж.żal, szkoda (втрата, збиток, псування)жаль — szkoda!як шкода! — Jaka strata!

ШКОДА

сущ. жен. рода, только ед. ч.шкода

ШКОДА

Ударение в слове: шк`одаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: шк`ода

ШКОДА

1. szkoda;2. psota, kawał, figiel, psikus;3. łajdak, nicpoń, hultaj, gałgan, łajdaczka;

ШКОДА

Источник