Что такое шайка лейка
Словари
1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности.
1. Низкий и широкий деревянный сосуд с ручкой или металлический таз с двумя ручками, предназначенный для мытья в бане.
2. Количество жидкости, вмещающееся в такую посудину.
|| Компания (разг.). «Вся эта шайка беззаботных молодцов.» Вяземский.
Своя (одна) шайка-лейка (прост. неод.) своя компания, своя лавочка (в 3 знач.).
ШАЙКА, шаечка жен. скопище дурных людей, ватага вольницы, грабителей, воров, мошенническое товарищество. Атаман шайки. Волки шайками бродят.
| Обручная посудинка в треть, в четверть ведра, с ухом, особ. в банях. Взбить мыло в шайке. Окатиться шайкою. Сито с обечайкой да веник с шайкой! приданое. Шаечный, шайковый, к ней относящийся. Шайнуть что, южн. швырнуть, шарахнуть; не от этого ль шайка, из коей плещут, обдают?
Приспособление, представляющее собой открытую емкость из дерева или металла круглой формы, расширяющуюся кверху, с широким дном и двумя ручками по бокам, используется для мытья в бане.
Но коварный Бегемот, как из шайки в бане окатывают лавку, окатил из примуса кондитерский прилавок бензином… (Булг.).
Группа людей, объединившихся для преступной деятельности;
Ничего «интересного» не добившись, клеили нам обычный беглецкий букет: 58-3 (бандитизм); указ «четыре-шестых», статья «один-два» (кража, совершенная воровской шайкой)… (Солж.).
1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку.
2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими интересами. Ш. дельцов. Одна шайка-лейка (о людях одних взглядов, одного поведения).
-и, род. мн. ша́ек, дат. ша́йкам, ж.
Группа людей, объединившихся для разбоя, преступной деятельности; банда.
[Красавина:] Да вот еще, для всякой осторожности, надобно тебе сказать: шайка разбойников объявилась. А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь.
— Вот недавно еще я читал в «Московских ведомостях», что в Москве целую шайку фальшивых монетчиков изловили. Достоевский, Преступление и наказание.
-и, род. мн. ша́ек, дат. ша́йкам, ж.
Небольшой деревянный сосуд с ручкой (обычно для мытья в бане).
У реки дымила затопленная Федуловичем баня. Сам он таскал воду. Шайки за неделю рассохлись, и пока не набухла клепка,
щели тихонько слезились. Белов, Клавдия.
Таз с двумя ручками (для мытья в бане).
Низкое деревянное или железное ведро с двумя ручками, используемое обычно в бане.
► Капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негули-ной за шайку горячей воды. // Пушкин. Капитанская дочка //
Не шайка, не лейка. Коми. Шутл.-ирон. Сборный коллектив. Кобелева, 83. 2.
Шайка бритоголовых. 1. Жарг. арм. Пренебр. Солдаты до принятия присяги. 2. Жарг. журн. Редакционная коллегия. Максимов, 482.
Намолоть шайку арестантов. См. Наговорить бочку арестантов (БОЧКА).
Подать шайку кому. Жарг. угол. Неодобр. Донести о готовящемся преступлении. Балдаев 1, 324; Мильяненков, 196; СРВС 3, 188, 220; ББИ, 178.
ша́йка, род. мн. ша́ек.
ша́йка, ша́йки, ша́ек, ша́йке, ша́йкам, ша́йку, ша́йкой, ша́йкою, ша́йками, ша́йках
сущ., кол-во синонимов: 22
ШАЙКА (тюркск. saica). Ванная посуда для воды.
— Банный тазик с криминальным названием.
— Что означает английское слово «gang», от которого произошёл «гангстер»?
— Каким словом, произошедшим от турецкого «лодка», на Руси называлось разбойничье судно?
1. Жарг. арм. Пренебр. Солдаты до принятия присяги. 2. Жарг. журн. Редакционная коллегия. Максимов, 482.
Значение слова «шайка-лейка»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сомалийский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «шайка-лейка»
Предложения со словом «шайка-лейка»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «шайка-лейка»
Помянутая десятитысячная шайка-лейка при всей её зловредности едва ли сподобилась бы провернуть столь грандиозный трюк.
В таком случае воров должно быть не менее трёх – целая шайка-лейка получается.
Шайка-лейка упилась в течение получаса, и отдыхающие решили пострелять.
Синонимы к слову «шайка-лейка»
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Что означает выражение «Шайка-лейка»?
У слова шайка в русском языке есть два значения
2) Шайка группа лиц обременившихся для занятия, авантюрной, незаконной, или откровенно преступной деятельностью.
Так вот шайка-лейка это смешение обоих значений слово «шайка-» из «шайки-лейки», вне сомнений относится к группе лиц, а вот добавление «-лейка» придает ироничное звучание, то есть «шайка-лейка» группа лиц конечно, но не преступная, а банно-прачечная!
Выражение «шайка-лейка», рождённое по результатам причудливого сращения двух слов, означает «нехорошая, подозрительная компания». Оригинальность такого необычного сращения заключается в одновременном использовании двойного значения слова «шайка».
Существительное «шайка», как известно, может означать и некое небольшое криминальное сообщество, и своего рода тазик с двумя ручками. В эту посудину может наливаться вода или иная жидкость, а потом выливаться из неё. Таким образом, шайку можно использовать в качестве своеобразной лейки. То есть посуды, из которой вытекает через край струя воды.
Эти два значения оказались в нашем выражении крепко соединёнными и образовали новое слово, по значению приближенное к существительному «банда».
На самом деле изначальное выражение шайка лейка к бандитам, как к банде никакого отношения не имеет. Но всё-таки вспомним выражение полностью, это не просто шайка лейка, а именно одна шайка лейка. Это изначально были дети одной семьи. Объясню почему. Шайка, он же таз, только таз человеческий, в данном случае женский таз, откуда берутся дети. Из этого понятно, что лейка, вспомним как она выглядит, это мужская принадлежность. Получается, что из союза шайки и лейки, получаются дети. Дети одного союза мужчины и женщины, одна шайка-лейка.
Подозреваю, что это юмор советских беспризорников.
Всё дело в корнях Святого языка:
(банды – בא נדה /ба нда = «ходил + ходить туда-сюда, кочевать»;
пахан \ פחן / пехан – «командующий, паша, наместник милостивый»; но פכן / пахан – «как кувшин, сосуд (куда наливают драгоценную воду); лейка + + да, верно (пахан утверждает, судит → בואר / воэр // вор – «объясняет, толкует» воровские понятия)»)
שיכך /шайяхха = «принадлежит тебе».
Шайка – лейка
Лейка – это פכן / пахан – «как кувшин, лейка + утверждающий».
Банная шайка – тазик, напоминающий лодку
**»; ▬► в чайках-лодках шайки козаков нападали на черноморские берега Турции
«Шайка», при помощи которой в бане строят новое тело <בנה /бана – «строил»>, – שיכך /шайяхха = «принадлежит тебе».
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Длинее был бы мой рассказ.
О правильном написании и произнесении, а также о происхождении слова «подшофе»; об ударении в прилагательном «лавровый» и этимологии существительного «лавр»; о происхождении и написании слова «шайка-лейка»
М. – Ну и, наконец, обещанные разъяснения по поводу «шайки-лейки». Шайка-лейка. Почему-то, стоит нам произнести «шайка», как здесь же, рядышком, возникает созвучная «лейка». Интересно, есть в этом хоть какой-то смысл или «лейка» нужна нам только для рифмы?
О. — А кроме того, шайки, которыми пользуются в банях, связаны ли они каким-то образом с бандитскими шайками? Ведь слово-то одно и то же – «шайка». По крайней мере, оно пишется и произносится в обоих случаях одинаково…
М. — Вот с ответа на этот вопрос мы, пожалуй, и начнем. В словарях мы найдем две «шайки», а значит, это омонимы (то есть слова, которые пишутся одинаково, но значат разное).
О. — С одной стороны, «шайка» — это таз с двумя ручками для мытья в бане. Раньше шайкой называли деревянную посудину в треть или четверть ведра с одним ухом (то есть ручкой), и тоже для мытья в бане. «Шайка» даже по звучанию не похожа на славянское слово.
М. — Так и есть, это слово тюркское. Но вот что интересно: в современном турецком языке «шайка» — это баржа!
О. – А такое случалось во многих языках. Например, в немецком Schiff – это корабль, судно. А первоначально слово означало «сосуд, посудину».
М. — Но есть и другая «шайка» — группа людей, уголовных элементов, которые объединились для грабежа и разбоя. И, если честно, языковеды теряются в догадках, как могло возникнуть такое значение. Есть лишь кое-какие предположения…
О. – Припомните, недаром всё-таки старые корабли называют посудинами, а само слово «судно» имеет тот же корень, что и «посуда». В болгарском языке «шайка» — это лодка, в украинском было такое старое слово «чайка» (запорожская казачья лодка). Торговые «шайки» и «чайки» часто подвергались нападениям пиратов, которые делали из них корабли, приспособленные для разбоя…
М. — Возможно, «шайкой» стали называть ватагу речных или морских разбойников, а потом и «банду» вообще.
О. — Ну, а лейка?…
М. — Лейка, которая в речи мореходов значила «черпак на судне», здесь, в общем, ни при чем. Похоже, добавили-то ее просто по созвучию. И никакого глубокого смысла в этом не было!
(МУЗЫКА)
О. – Тем не менее, мы всякий раз пытаемся этот смысл в словах найти. Мы – это Марина Королева, Ольга Северская и звукорежиссер…
М. – Вместе со всеми вами, конечно. Так что до встречи.
одна шайка-лейка
Смотреть что такое «одна шайка-лейка» в других словарях:
Одна шайка-лейка — Прост. Презр. То же, что Одна шайка. Все вы одна шайка лейка! крикнул он ещё в дверях. Только дай вам горло новому человеку перегрызёте (Борщаговский. Седая чайка). Буржуазный демократ, но говорят, неплохо относится к рабочим. Зато его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ШАЙКА — (тюркск. saica). Ванная посуда для воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шайка и, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шайка — ШАЙКА, и, жен. Низкое и широкое деревянное или металлическое ведёрко с двумя ручками по бокам. Банная ш. | прил. шаечный, ая, ое. II. ШАЙКА, и, жен. Группа людей, объединившихся для какой н. преступной деятельности. Бандитская ш. Ш. расхитителей … Толковый словарь Ожегова
шайка — 1. ШАЙКА, и; мн. род. шаек, дат. шайкам; ж. 1. Группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда (1 зн.). Ш. разбойников. Ш. воров. Ш. фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2. Неодобр. О компании людей, объединённых общими… … Энциклопедический словарь
шайка — I и; мн. род. ша/ек, дат. ша/йкам; ж. 1) группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда 1) Ша/йка разбойников. Ша/йка воров. Ша/йка фальшивомонетчиков. Вступить в шайку. 2) неодобр. О компани … Словарь многих выражений
компания — ▲ группа людей ↑ который, иметь знакомство, взаимный компания группа знакомых лиц; группа лиц, проводящих вместе время (веселая #). составить компанию кому. за компанию. для компании. поддержать компанию. честная компания. компанией. теплая… … Идеографический словарь русского языка